ТВ и мы. Архив
- Просмотров: 4195
24 июня в праздничный день в Москве на Красной площади состоится Парад Победы, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Трансляция Парада состоится в 10:00 по московскому времени. Перевод на жестовый язык будет осуществляться в прямом эфире телеканала ОТР. Эфир будет длиться примерно полтора часа.
- Просмотров: 6127
Вечернее шоу - новый проект развлекательного формата от Жёлтого дивана. Ведущий – Николай Калугин.
- Просмотров: 4407
Парад Победы, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, состоится 24 июня 2020 года в Москве на Красной площади. Он был перенесен из-за пандемии коронавирусной инфекции.
- Просмотров: 4279
Вечернее шоу - новый проект развлекательного формата от Жёлтого дивана. Ведущий – Николай Калугин.
- Просмотров: 23082
Новости столичного канала «Москва 24» скоро перестанут быть недоступными для глухих людей. «Глухих.нет» обращался в различные инстанции, но много лет не удавалось пробить стену непонимания. В конечном итоге удалось добиться, чтобы новости на М24 сопровождались переводом на жестовый язык - ежедневно в 20:00.
- Просмотров: 5816
«Глухих.нет» сообщал о том, что во время карантина неслышащие люди оказались в «информационном вакууме»: экстренные выступления Президента оказались недоступны (нет ни субтитров, ни сурдоперевода), дистанционные видеоуроки были бесполезны для глухих школьников, и многие онлайн сервисы не были приспособлены для работы с глухими посетителями.
- Просмотров: 6561
Многие глухие и слабослышащие телезрители полюбили телеканал «Пятница» за то, что отдел субтитрирования выпускает скрытые субтитры к интересным и рейтинговым программам телеканала: «Орёл и решка», «Мир Наизнанку», «На ножах», «Ревизорро», «Любовь на выживание» и др. Мы рассказывали о премьере передачи «Бой с гёрлз» со скрытыми субтитрами.
- Просмотров: 3906
«Глухих.нет» не раз поднимал тему отсутствия субтитров и перевода на жестовый язык выпусков новостей столичного канала «Москва 24». Проблема встала остро в том числе из-за пандемии, когда глухие и слабослышащие люди оказались фактически отрезаны от оперативной информации: выступления Президента и Мэра Москвы в прямом эфире идут без перевода, а актуальная информация по принятым постановлениям не всегда понятна глухим людям без подробного перевода на жестовый язык.
- Просмотров: 13353
«Глухих.нет» рассказывал о том, как глухие россияне оказались брошены из-за ситуации с коронавирусом. Прямой эфир и обращение Президента России проходят в эфир без субтитров и без перевода на жестовый язык. Публикацию поддержали некоторые СМИ, а позже к делу подключились Общественная палата России и Совет по правам человека, потребовав организовать сурдоперевод на ТВ. Однако воз и ныне там.
- Просмотров: 4013
Член Общественной палаты РФ от Республики Бурятия Галина Горбатых выступила с заявлением, что к ней неоднократно поступали обращения от инвалидов по слуху о трудностях восприятия сообщений на федеральных телевизионных каналах. Граждане жалуются, что почти все обращения Президента России к населению идут без сурдоперевода. Об этом сообщает официальный сайт Общественной палаты Российской Федерации.
- Просмотров: 7554
«Глухих.нет» постоянно следит за проблемой по решению доступной среды на ТВ. Мы много раз писали о том, что российское телевидение практически не приспособлено для глухих и слабослышащих людей в плане прямого эфира. В выпусках новостей на федеральных каналах нет ни субтитров, ни сурдоперевода в режиме онлайн, особенно это касается экстренных обращений Президента и первых лиц правительства.
- Просмотров: 4840
Несмотря на изоляцию, телеканалы стараются не уменьшать объёмы субтитров. Глухие телезрители заметили изменения в работе субтитров. Например, на Первом канале выпуски «Пусть говорят» и «Док-ток» с субтитрами москвичи не видят уже почти месяц. На ТВЦ уменьшился объём субтитров, но ненадолго – на этой неделе телеканал вернулся к прежней позиции.