24 июня в праздничный день в Москве на Красной площади состоится Парад Победы, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Трансляция Парада состоится в 10:00 по московскому времени. Перевод на жестовый язык будет осуществляться в прямом эфире телеканала ОТР. Эфир будет длиться примерно полтора часа.

На прошлой неделе портал «Глухих.нет» направил письмо руководству канала ОТР с просьбой обратить внимание на размер кадра переводчика жестового языка. Мы привели удачные примеры других телеканалов – «78» и «Москва 24», на которых размер кадра переводчика ЖЯ занимает практически 1/3 часть экрана.

На телеканале ОТР согласились с нашими доводами и сегодня во время «предэфирного прогона» были произведены изменения размера кадра переводчиков жестового языка. Как рассказали на канале ОТР, теперь глухие и слабослышащие телезрители могут увидеть увеличенный размер кадра переводчика жестового языка. «Мы сделали всё возможное», - подчеркнули на ОТР и добавили, что Всероссийское общество глухих не обращалось к ним по поводу улучшения размера кадра переводчика ЖЯ.

Так что 24 июня смело включаем канал ОТР и наслаждаемся трансляцией Парада Победы с переводом на жестовый язык!

Правда, неслышащие телезрители успели порадоваться крупному размеру кадра переводчика жестового языка всего 7 минут. Крупный кадр переводчика шёл несколько минут, а дальше размер кадра, к сожалению, уменьшили. Видимо, чтобы переводчики не мешали демонстрировать мощь Парада и не затмевали В. Путина. А ведь пять каналов транслируют одну и ту же картинку Парада, если кому-то мешает переводчик, можно переключить на другой канал. Жаль, что доступная среда снова осталась на словах чиновников, а на деле телеканалы сами двигают переводчика в угол, чтобы не "перекрывать" речь В. Путина об улучшении доступной среды для людей с ограниченными возможностями здоровья.