Перевод В. Путина на жестовый язык (сурдоперевод)

«Глухих.нет» рассказывал о том, как глухие россияне оказались брошены из-за ситуации с коронавирусом. Прямой эфир и обращение Президента России проходят в эфир без субтитров и без перевода на жестовый язык. Публикацию поддержали некоторые СМИ, а позже к делу подключились Общественная палата России и Совет по правам человека, потребовав организовать сурдоперевод на ТВ. Однако воз и ныне там.

«Глухих.нет» решил самостоятельно организовать прямую трансляцию выступления Владимира Путина. Обращение перевести согласилась Мария Румянцева. Смотрим трансляцию на жестовом языке в прямом эфире 28 апреля 2020 г. после 15:00 (мск)!

ВНИМАНИЕ! К сожалению, мы не телевидение, и, конечно, во время трансляции возможны технические помехи.

Вы можете зайти непосредственно на Youtube-трансляцию и обсудить новость вместе с нами!

Смотреть выступление Президента с 02:10:00.

Перевод В. Путина на жестовый язык. По ТВ перевода не былоПрямой эфир завершён. Спасибо всем, кто был с нами!

 

Записи разных эфиров с переводом на ЖЯ:

Валентина Гаврилова. Часть 1

Валентина Гаврилова. Часть 2

 

Департамент соцзащиты г. Москвы