Канадский телеканал для глухих H3 запустил шоу Павла Родионова. Кадр с сайта www.h3world.tv

На канадском телеканале для глухих и слабослышащих H3 World TV с конца июля 2017 года стало выходить в эфир новое шоу под названием «Deaf Laugh», что переводится как «Смех глухих». Постоянным ведущим является Александр Бакшаев, а руководителем проекта является неслышащий российский режиссёр Павел Родионов.

Человек-паук. Фото с сайта Film.ru

Компания «Формула кино» и киносети «Формула кино» и «Синема Парк», а также кинотеатр «Пионер» объявили о начале реализации социальной программы для зрителей с инвалидностью «Миссия Marvel».

В мобильной версии сайта «Первого канала» появились субтитры

«Первый канал» продолжает радовать глухих и слабослышащих телезрителей. «Глухих.нет» рассказывал, что скрытые субтитры можно увидеть не только по телевизору, но и на официальных сайтах телеканалов. В частности, скрытые субтитры можно увидеть на сайтах «Первого канала», «России 1», НТВ и «Россия К». В смартфонах можно было увидеть субтитры только в мобильном приложении канала НТВ. А в мобильной версии сайта «Первого канала» субтитры могли видеть только пользователи iOS, долгое время пользователи Android не имели возможность пользоваться субтитрами.

Президент РФ В.В. Путин. Фото с сайта Vestikavkaza.ru

19 июня 2017 года на «Первом канале» вышла премьера документального фильма знаменитого американского режиссёра Оливера Стоуна «Путин». Отношения Москвы и Вашингтона, действия НАТО в Европе и другие актуальные темы международной повестки дня. Конечно, и подробный разговор о том, что происходит внутри России.

Сразу хотим принести свои извинения Министерству культуры РФ за то, что некоторые читатели могли подумать, что появление «неграмотных субтитров» – результат деятельности ведомства. На самом деле в публикации «Глухих.нет» не было ни одного прямого упоминания, что субтитры относятся к Министерству культуры. Тем не менее, внесём ясность в прошлую публикацию и продолжим наше расследование.

15 апреля в 12:00 состоится «прямая линия» Владимира Путина с переводом на жестовый язык


По сообщению пресс-службы Кремля, «прямая линия» с президентом России Владимиром Путиным состоится 15 июня в 12:00 по московскому времени. Телеканал ОТР, как и в прошлые разы, будет транслировать ее в прямом эфире с сурдопереводом. Также трансляция пройдет в эфире телеканалов «Первый», «Россия 1», «Россия 24», радиостанций «Маяк», «Вести FM» и «Радио России».

Кадр фильма "Служебный роман" ("Мосфильм")

С 1 июня 2017 в России в силу вступил новый закон, который обязывает создателей российского кино адаптировать фильмы для инвалидов (тифлокомментарии для незрячих и русские субтитры для неслышащих). Закон распространяется на отечественные киноленты, которые получили господдержку на съёмки или прокат в кинотеатрах.

Пасхальное богослужение с сурдопереводом. Кадр телеканала "Спас"

15 апреля 2017 г. на телеканале «СПАС» (а также на сайте и в мобильных приложениях канала) Пасхальное Патриаршее богослужение в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя выйдет в эфир с переводом на жестовый язык. По традиции, переводом на канале «СПАС» занимаются из РОО «Объединения переводчиков жестового языка».

Скрытые субтитры на сайте телеканала "Россия 1"

В январе 2017 года неслышащие телезрители составили и подписали петицию с просьбами в адрес Правительства РФ, Минкомсвязи и Россвязькомнадзора обратить внимание на работу скрытых субтитров в Москве и в регионах.

28 марта 2017 года президент России Владимир Путин подписал закон, который расширяет возможности инвалидов по слуху и зрению по просмотру сеансов в кинотеатрах.

Субтитры в кинотеатрах

Депутаты Государственной Думы РФ утвердили проект закона, предусматривающий адаптацию художественных фильмов и мультфильмов, созданных при поддержке государства, для зрителей с неслышащих и незрячих зрителей.

Как уже сообщал «Глухих.нет», в течение 2016 года в кинотеатрах должны были выйти отечественные фильмы с русскими субтитрами. Для этого Государственная Дума РФ ещё в октябре 2015 года внесла законопроект под длинным номером 913645−6. Однако сроки принятия законопроекта сдвинулись на февраль 2017 года.

И вот, перед праздником, 22 февраля 2017 года, депутаты Госдумы приняли законопроект, который обязывает компании, занимающиеся производством и прокатом кино при господдержке, сопровождать кинопродукцию субтитрами (для неслышащих) и тифлокомментированием (для незрячих). Эти правила вступят в силу с 1 июня 2017 года.

Также предусматривается обязанность кинотеатров обеспечивать доступность кинозалов для людей с ограничениями здоровья. Эта норма будет действовать с 1 января 2018 года.


pic03762 00

Всероссийское общество глухих и новостной портал «Глухих.нет» проводят совместный опрос: нужно ли размещение новостной информации в телетексте канала «ТВ Центр»?

Основные события «Глухих.нет» краткой строкой размещаются в телетексте канала «ТВ Центр» с начала декабря 2010 года. Информационная рубрика расположена на странице № 280 и обновляется еженедельно – каждый понедельник. С июля 2012 года новости размещаются совместно с ВОГ в новой рубрике «Жизнь глухих». Телетекстовая информация доступна жителям всех регионов страны – от Калининграда до Мурманска.

С ростом количества пользователей Интернета в целом, возник вопрос целесообразности ведения такой рубрики. Может быть, неслышащим людям достаточно новостей из Интернета, и новости в телетексте им больше не нужны? В связи с этим на сайте ВОГинфо.ру проводится опрос: нужна ли новостная рубрика для глухих в телетексте канала ТВЦ? Проголосовать вы можете на сайте ВОГинфо.ру. Также на сайте «Глухих.нет» вы можете оставить обсуждения – пишите в комментариях, откуда вы (из какого города) и нужна ли рубрика?