Новости глухих

​Многие наверняка знают, что в России с 2011 года вещает телеканал для людей с ограниченными возможностями здоровья «Инва Медиа ТВ». Сначала вещание осуществлялось только в интернете, затем канал перебрался и на ТВ в спутниковых телесетях: «Триколор», «OnLime» и т.д.
 
На канале «Инва Медиа ТВ» практически все телепередачи сопровождаются переводом на жестовый язык, а новостные выпуски выходят в эфир с бегущей строкой. Вроде, хорошее дело задумали на телеканале для глухих телезрителей. В то же время не все глухие и слабослышащие люди довольны работой телеканала. Не так давно журналисты «Глухих.нет» брали интервью у президента Всероссийского общества глухих В.Н. Рухледева, и один из вопросов президенту ВОГ касался качества картинки сурдопереводчика на этом канале. Итак, что же не устраивает неслышащих телезрителей? Попробуем разобраться сейчас.
 
ГЛУХИМ ХОТЯТ ИСПОРТИТЬ ЗРЕНИЕ?
 
На сайте «Глухих.нет» наши читатели не раз оставляли разгневанные комментарии по поводу размера картинки переводчика жестового языка. Кадр довольно мелкий, и его непросто разглядеть даже на большом экране телевизора. «Не понимаю, почему на федеральном канале размер переводчика больше, чем на канале для инвалидов?» – задавались вопросом читатели. Правда, на российских телеканалах уже давно нет сурдоперевода (вместо них идут скрытые субтитры или бегущая строка), а вот на Украине сурдоперевод сейчас очень распространён. При этом, легко можно увидеть разницу в размере кадра переводчика ЖЯ: на украинских телеканалах почему-то «не жадничают» и кадр делают не таким мелким, как на «Инва Медиа ТВ». Визуально можно определить, что кадр переводчика на «Инва Медиа ТВ» практически В ДВА (!) РАЗА МЕНЬШЕ, чем на федеральных телеканалах.  
 

Размер кадра переводчика ЖЯ на «Инва Медиа ТВ» менялся несколько раз, в итоге остался мелким (справа).

 

Так выглядит сурдоперевод на украинском канале СТБ. Разницу в размере кадра переводчика ЖЯ можно заметить невооружёным взглядом.

 
Давайте посмотрим различные доступные в Интернете сюжеты с сурдопереводом на ТВ.
 

В 90-е годы ИТА Новости на 1 канале Останкино выходили с сурдопереводом. Как можно заметить, даже на главном канале страны размер кадра переводчика был далеко не мелким.
 

На популярном украинском канале «СТВ» кадр переводчика жестового языка расположен не в самом углу, а практически в центре левого экрана, что очень удобно для восприятия информации неслышащими телезрителями – успеваешь смотреть и на переводчика, и на экран.
 

На главном канале Украины «Перший нацiональний» переводом на жестовый язык сопровождают не только новостные выпуски, но и другие рейтинговые передачи. Например, хит-парад видеоклипов «Национальная двадцатка» сопровождают переводом на ЖЯ. Опять же, обратите внимание на размер кадра переводчика – он занимает достаточно большое пространство на экране.

​
21-й век. Век информационных технологий. Российская Федерация. Город Москва. Телеканал, внимание, для людей с инвалидностью. И вот такой размер кадра переводчика ЖЯ. Не исключено, что это самый мелкий размер кадра переводчика ЖЯ за всю историю существования отечественного ТВ.

 
Возникает вопрос, а зачем нужен такой сурдоперевод на «Инва Медиа ТВ»? По мнению президента ВОГ, такой размер кадра переводчика ЖЯ на телеканале всего лишь «для галочки». В.Н. Рухледев выразил надежду, что в ближайшем будущем «Инва Медиа ТВ» исправит свою оплошность.
 
 
БЕГУЩАЯ СТРОКА С ЧЕРЕПАШЬЕЙ СКОРОСТЬЮ
 
Казалось бы, к бегущей строке невозможно придраться, бежит себе строка и пусть бежит. Но на канале умудрились сделать так, чтобы строку было невозможно прочесть с комфортом. Дело в том, что скорость движения текста абсолютно разная: то с черепашьей скоростью, то со скоростью движения молекул в газах. Шутка шуткой, но так оно практически и есть. Особенность бегущей строки на телеканале «Инва Медиа ТВ» заключается в том, что речь выступающих не сопровождается текстовым переводом. Текст идёт практически только тот, который озвучивается за кадром (т.е. то, что озвучивается корреспондентом). Поэтому, когда в сюжете мало выступающих людей, бегущая строка бежит быстрее (практически со скоростью речи), а когда в сюжете много выступлений, монологов выступающих, интервью, то строка бежит очень медленно, так как корреспондент за кадром говорит мало.
 
Пример сюжета можно посмотреть в этом видеоролике:
 

Обратите внимание на разную скорость работы бегущей строки в ходе всего новостного выпуска.

Яркий пример можно увидеть на времени: 10:15 и 10:45. 

 
​
ЗА ЧТО?!
 
За что, спрашивается, на канале для инвалидов обижают глухих телезрителей?
 
Огорчает сам факт того, что к неслышащей категории телезрителей подошли пренебрежительно; такое впечатление, что данный вопрос был изучен невнимательно, или не изучался вовсе. А ведь далеко за примерами ходить не надо: бегущие строки есть на телеканалах «Первый» и «Россия 1» – там они работают довольно качественно. И со скоростью порядок, и с объёмом информации всё хорошо. Кому, как не телеканалу ДЛЯ ИНВАЛИДОВ, знать проблемы разных категорий людей с ограниченными возможностями здоровья? Не секрет, что глухие люди испытывают дефицит информации, не только в жизни, но и на ТВ. Но канал ДЛЯ ИНВАЛИДОВ почему-то ограничивает доступ глухих людей к информации, «вырезая» слова в бегущей строке. Почему речь выступающих людей не отображается текстовым переводом в бегущей строке?
 
Почему не сделать кадр переводчика ЖЯ в хорошем размере? Хоть на 1/4 экрана, да хоть на полэкрана. Почему телеканалы боятся ставить сурдопереводчика в нормальный размер? Тем более, на телеканале ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ. Почему не сделать так, чтобы все категории инвалидов, в том числе инвалиды по слуху, могли спокойно посмотреть канал для них, инвалидов?
 
 
ВЫВОДЫ
 
Как можно исправить вышеупомянутые недостатки? С сурдопереводом вопрос вроде ясен – увеличить размер кадра переводчика жестового языка. Может быть, даже наложить полупрозрачный овальный фон (что-то наподобие телеканала «СТВ», см. фото выше), а для эстетики хорошо было бы приобрести нормальный стул для переводчика, причём такой, чтобы и сурдопереводчику было комфортно сидеть, и спинки стула не торчали бы по бокам. Кажется, это не такая уж трудновыполнимая задача…
 
Что касается бегущей строки в новостных выпусках, нужна максимальная подача информации, а не просто крутить то, что говорит корреспондент. Достаточно включить любой выпуск новостей на «Первом канале» или «России 1», чтобы понять, какой должна быть строка. В новостях, конечно, сокращают немало слов, но делают так умело, что читаешь строку как увлекательное художественное произведение, и при этом не забывают цитировать выступающих. Немаловажный момент – скорость бегущей строки. Желательно, чтобы скорость была не медленной, но и не очень быстрой. Тогда комфортно будет всем. Кстати, можно даже выпустить в эфир не бегущую строку, а открытые субтитры, в которых информация бы передавалась слово в слово.
 
Хотим особо подчеркнуть, что данная публикация не является «выбросом» негатива по отношению к телеканалу. Мы разобрали, что не устраивает неслышащих телезрителей, и попытались объяснить, что же хотят телезрители от телеканала. Надеемся, что руководство телеканала «Инва Медиа ТВ» прислушается к голосу телезрителей, ведь, возможно, сотрудники просто не были в курсе, как приспособить телеканал для людей с ограничениями здоровья по слуху.

Довольно часто со стороны людей с ограниченными возможностями (в том числе глухих) звучат упреки в адрес средств массовой информации. Припоминают им целую палитру грехов – и слишком жалостливый тон публикаций, и незнание темы, и использование дискриминационных терминов (например, «глухонемой» вместо «глухой»). Но самая частая претензия к миру медиа – что издания вообще мало пишут о проблемах инвалидов. Инвалиды как бы выключены из новостной повестки крупных игроков медиарынка, а если они и обращают внимание на эту сторону общественной жизни, то поводом служит что-то скандальное, часто характеризующее инвалидов не с лучшей стороны.

«ВОГинфо.ру» решил разобраться, соответствует ли действительности такое представление и поговорил с журналистами, пиар-менеджерами, руководителями некоммерческих организаций и другими людьми, которые активно работают с медиполем.

Кто виноват?
 

С инвалидной колокольни виновными в недостаточном внимании к проблемам людей с ограниченными возможностями являются сами журналисты. Им неинтересно, у них ограниченный кругозор, их больше интересует «жареное», чем важное – вот неполный перечень «предъяв» инвалидов к журналистам. Однако Ольга Бакушинская, колумнист Lenta.ru, журналист и телеведущая, с этим не согласна.

ВОГинфо.ру: Насколько вообще среди журналистов распространен поиск тем, связанных с инвалидностью? Есть ли журналисты, которые специализируются на этой теме?

Ольга Бакушинская: Нет такой категории журналистов. Они все очень разные и работают в совершенно разных местах с разными задачами. То есть нельзя привлечь внимание к этой теме вдруг всех подряд журналистов. Ну если вдруг Алла Пугачева, не дай Бог, станет инвалидом – это, конечно, повод. Но я полагаю, вы таких поводов не хотите. Ну а так, есть журналисты, которые пишут или снимают на эту тему. Некоторые из них просто гениальные.

Например, кто?

Например, Валерий Панюшкин или Екатерина Гордеева.

Если мыслить об инвалидах как об одном из меньшинств, то это самое большое меньшинство в мире. Но почему тогда в медиаполе другие меньшинства привлекают гораздо большее внимание журналистов? Ну, например, те же сексуальные меньшинства.

С сексуальными меньшинствами в данный момент просто. Они являются в России объектом прямой государственной дискриминации. Широко объявленной. Инвалиды дискриминируются по-другому. На словах для них все делается, на деле ничего. Но геи неожиданно просто оказались в худшем положении.

Геи считают, что обозначение их «гомосексуалистами» дискриминационно. Нечто похожее есть и у глухих - они считают таким же дискриминационным название «глухонемые». И вот это очень показательно в плане СМИ – большинство российских СМИ уже научились пользоваться термином «геи», а вот глухие как были глухонемыми, так и остались. Даже на той же «Ленте.ру».

Да, я согласна. Это проблема. Которая, впрочем, решаема. На моих глазах многие журналисты уже привыкли писать не «болезнь Дауна», а «синдром Дауна». Так что это вопрос просвещения. Надо больше объяснять, что есть более приемлемые термины для определения людей, которых может обижать определение «глухонемые». Надо просто рассказывать об этом, в том числе и вам самим.

И все-таки: вас, как журналиста, каким образом заманить на нашу территорию?

Нужно отметить, я тут не пример ни разу, я не референтная группа. Я работаю в фонде «Подари жизнь», и меня легко заинтересовать. Но я поняла ваш вопрос. Меня интересуют, как и всех – проблемы и истории. Интересные истории людей и их достижений. А проблемы... Ну, это нельзя запрограммировать.

Значит, журналисты пошли бы на условную Аллу Пугачеву, если бы было заявлено, что там не просто песни будут переводиться на жестовый язык, но и даже гардеробщицы будут его знать?

Ой, я бы пошла. Это так интересно (смеется).


* * *
Можно предположить, что реальная причина недостаточного внимания журналистов к теме инвалидности лежит в неумении многих общественных организаций работать со СМИ. Это подтверждает Евгения Стифонова, пиар-менеджер РООИ «Перспектива»:

Евгения Стифонова: У многих некоммерческих организаций какая позиция? «Мы делаем огромную работу и мы не должны ничего никому объяснять, и так все понятно, и не надо нам мешать». А потом, когда выходит материал, начинаются обиды и недовольства. Потому что журналист что-то не так понял, где-то не то написал. Ну вот он и не мешал. Я всегда говорю, что когда рассказываете об организации или о том, что вы делаете, нужно говорить, как в первый раз. Потому что человек не может за короткое общение охватить весь объем информации, который вы знаете. И к тому он же не ходит и не думает только о вас. Поэтому нужно рассказывать, объяснять то, что вы хотите объяснить, но при этом не перегружать информацией, чтобы журналисты при этом хотели к вам вернуться. А не говорили: «Я больше туда не поеду, мне начали рассказывать историю организации с начала ее основания и по сей день» (смеется).
 

По вашему мнению, действительно ли СМИ тему инвалидности поднимают нечасто?

Мне кажется, это заблуждение. Особенно в последнее время. За последние несколько лет ситуация очень сильно изменилась, и СМИ регулярно освещают эту тему. Тем более сейчас, когда у государства многочисленные программы (по доступности и прочее) плюс Паралимпиада скоро.

То есть все в этом плане сейчас просто замечательно?

Я думаю, нет предела совершенству. Раньше писали мало. Сейчас пишут больше, что уже можно считать огромным сдвигом. Другой момент, что все мы люди, и можем быть правы в чем-то, а можем нет. Так вот и в теме освещения проблем инвалидности есть свои минусы. Чаще всего журналисты, которые не сталкивались с проблемой инвалидности, пишут о людях с инвалидностью либо как о героях, либо как об «униженных и оскорбленных». Хотя есть и профессионалы, которые пишут без стереотипов.
 

Невидимая инвалидность

В самом деле, это похоже на правду, что СМИ начали больше писать на тему инвалидности. Однако существует некий перекос – чаще всего пишут все-таки о тех категориях инвалидности, которые видны невооруженным глазом. Глухим с этим «не повезло». Украинский режиссер Мирослав Слабошпицкий рассуждает так:

Мирослав Слабошпицкий: В публикациях об инвалидах речь идет прежде всего о видах инвалидности с ярко выраженными внешними проявлениями: отсутствие конечности, какой-нибудь паралич и прочее. То же самое, собственно, касается и кинематографа. Глухие внешне не обладают никакими ярко выраженными признаками того, что человек привык вкладывать в понятие «инвалид». Я вообще не помню, чтобы я что-либо читал о глухих, естественно, кроме статей на специализированных сайтах для глухих. Скажу вам больше, до начала работы над фильмом, я даже не знал, что глухие считаются инвалидами. То есть для меня, как для любого обывателя, они не ассоциировались с этим понятием.

Но ведь у нас есть очень даже заметный признак - махание руками?

Ну вам есть чем махать. Повторюсь – в понимании большинства обывателей «инвалид» - это человек без руки или без ноги, например...

То есть, другими словами, глухие как инвалиды невидимы?

Наверное, вы правы. Наверное, так. Я не анализировал. Если рядом поставить глухого и не глухого человека, пока они себя не проявят – вы не увидите разницы.

Наверное, со мной согласятся многие глухие - это хорошо, что в глухих не видят инвалидов. Но есть и минус такого положения дел – очень сложно показать наши проблемы и убедить, что они не проще, чем у тех, кто имеет, скажем так, «видимую» инвалидность. Вот с этой точки зрения что бы могло привлечь внимание людей к нашим проблемам?

Сложно ответить на ваш вопрос. Возможно, вам мешает некоторая герметичность, закрытость глухих внутри своего сообщества, обусловленная в том числе объективными причинами. Ведь человек, обладающий видимой инвалидностью, не испытывает проблем в разговоре с журналистом или любым другим человеком. В то время как глухой – внешне ни чем не напоминающий человека с ограниченными возможностями – вынужден пользоваться жестовым языком, для которого нужен переводчик. Возможно, закрытость сообщества в силу объективных причин здорово вредит. Возможно, в этом есть определенная трагическая сторона, сложно воспринимать человека без видимых физических особенностей как какого-то особенного человека, но в то же время, есть сложности в коммуникации.

Совершенно верно, самая главная проблема глухих - это коммуникационный барьер со слышащими.

Но с другой стороны - чтобы разговаривать с французом, нужно знать французский, с русским - русский и так далее. И как с этим бороться – я не знаю...


* * *
Представление, будто об инвалидах пишут очень мало, в настоящее время не соответствует действительности. Освещать инвалидную тему стали больше, не в последнюю очередь благодаря усилиям государства, которое реализует ряд программ, направленных на улучшение качества жизни инвалидов. Однако если говорить о качестве публикаций – оно еще «хромает», что, впрочем, является симптомом более широкой проблемы, а именно недостаточной информированности общества в целом о проблемах и жизни инвалидов. Одним из следствий этого является также перекос – больше освещаются те категории инвалидности, которые можно увидеть невооруженным глазом. Журналистов, которые в теме, пока явно недостаточно, но раньше их, можно сказать, и не было вовсе.

В этих условиях ведущую роль должны, по-хорошему, взять на себя общественные организации инвалидов, но, к сожалению, немногие из них умеют эффективно работать со СМИ. От того, насколько быстро общественные организации инвалидов научатся взаимодействовать с медиа, зависит самое важное – изменение отношения общества к инвалидам, устранение стереотипов и в конечном итоге более полное включение инвалидов в жизнь общества.

Источник: ВОГинфо.ру

С 10 февраля по декабрь 2014 года по будням на канале «Россия 1» в 17:10 областная информационная программа «Вести Оренбуржья» будет сопровождаться синхронной бегущей строкой. Это позволит гражданам с нарушением слуха знакомиться с  областными новостями, что в конечном результате способствует их социальной интеграции.

Государственный контракт на оказание услуги на всей территории Оренбургской области по сопровождению информационных программ «Вести Оренбуржья» синхронной бегущей строкой для нужд слабослышащих людей заключен министерством социального развития в рамках государственной программы Оренбургской области «Доступная среда».

Источник: Портал Правительства Оренбургской области

Группу «Парадокс» создали Сергей Капитонов и Татьяна Кожевникова в 2008 году. Парадокс в том, что Сергей – слабослышащий, слух потерял в два года, а Татьяна живет в полной тишине с рождения. Но оба очень талантливые и разносторонние ребята.

- Я всегда очень любил музыку и писал стихи, Таня с детства мечтала стать актрисой. Однажды нам пришла в голову идея наложить мои стихи на музыку. Но мы не умеем петь, поэтому пригласили в группу вокалистку Алину Кендыш, которая с радостью согласилась петь с нами, - рассказывает Сергей Капитонов.

Теперь у ребят кипит работа. На песню «Ангел», которую исполнили Алина и Сергей, ребята снимают клип. Главную роль в нем играет Татьяна, она - душа глухого, ангел и друг всего живого. Девушка в белых одеяниях играет с лисом на замерзшем озере и взывает о помощи к прохожим на многолюдных улицах города, но ее никто не слышит.

- Мне очень понравилась идея нашего режиссера Евгения Шибе. Только в первоначальном варианте я должна была идти по полю босиком, но пока мы готовились, наступила зима, идею пришлось изменить, теперь я хожу в легком костюме по замерзшему озеру. Очень холодно, но ведь искусство требует жертв! – сказала Татьяна.

Съемки ждут и Алину с Сергеем. Сергей будет переводить песню на язык жестов, то же самое ребята планируют делать и на концертах.

Когда закончатся съемки, музыканты продолжат запись альбома. Сейчас Алина занимается с Таней вокалом, друзья очень хотят, чтобы Татьяна запела, а Таня учит подругу языку жестов. Кроме того, ребята пригласили для записи подругу группы – звезду «Папиных дочек», актрису Лизу Арзамасову. Будущий альбом музыканты мечтают показать Максу Фадееву и Константину Меладзе.

- Многие думают, что ребята слабослышащие ограничены функционально, это далеко не так. Я не знаю язык жестов, но надо отметить, что Таня понимает меня быстрее, чем многие слышащие, - рассказал оператор-постановщик Евгений Шибе. – Сейчас главная наша задача – чтобы клип не выглядел «по-владивостокски». Нас ждет большая работа: здесь будет много графики и нестандартная светокоррекция.

Источник: КП

​

Стала известна добрая история о взаимовыручке ростовчан во время снежного коллапса. 30 января в Ростове пекари супермаркета «Перекрёсток» на Текучёва бесплатно отдали школе-интернату № 48 для слабослышащих детей более двадцати булок горячего хлеба. В этой школе воспитываются слабослышащие дети, позднооглохшие в дошкольном или школьном возрасте, но сохранившие речь, а также дети, имеющие частичную потерю слуха и различную степень недоразвития речи.

— Очередь за хлебом в эти дни была просто сумасшедшая. С конца очереди к кассе подошла директор школы-интерната Раиса Маетная и скромно спросила, останется ли ещё хлеб, когда дойдёт её очередь. Мы её успокоили и решили дать хлеб без очереди. Деньги, конечно, мы не взяли. Женщина опять-таки скромно взяла хлеб и хотела уже уходить. Но вышел директор супермаркета Евгений Чеботарёв и дал ей ещё 20 буханок, — рассказала начальник пекарного производства супермаркета Надежда Ивлева.

На следующий день Раиса Маетная в знак благодарности за то, что её воспитанники не остались голодными, принесла сделанное руками детей-инвалидов золотое дерево.

— Это живая веточка дерева, высотой примерно в метр. Её маленькие веточки покрашены в серебристый цвет и обёрнуты золотой мишурой. На них висят самодельные лимончики, — добавила Надежда Ивлева. — Сейчас это дерево стоит в кабинете маркетологов, но мы хотим найти этому подарку более видное место.

Стоит отметить, что работники пекарни по своей инициативе в течение трёх дней пекли хлеб круглосуточно. А цены на хлеб в магазине не поднимались: буханка бородинского хлеба стоила 19 рублей, а мраморного — 16 рублей.

Источник: DonNews

Третья часть видеоинтервью началась с вопроса анонима о финансировании местных отделений ВОГ. В.Н. Рухледев отметил важность этого вопроса. Он акцентировал внимание на иерархию подчиненности отделений ВОГ, так, МО ВОГ подчиняется РО ВОГ, а РО ВОГ подчиняется и отчитывается перед ЦП ВОГ.  За все вопросы, в том числе и финансирования местных отделений ВОГ отвечает региональное отделение ВОГ, поэтому все проблемы  МО ВОГ надо решать, в первую очередь,  с руководством  РО ВОГ. И только, если руководители РО ВОГ не решают проблемы МО ВОГ, то тогда надо выходить на ЦП ВОГ, и ЦП ВОГ обязательно постарается решить наболевший вопрос того или иного местного отделения ВОГ. Все это касается и финансовых проблем МО ВОГ. В то же время В.Н. Рухледев заметил, что сейчас все больше и больше местных отделений ВОГ получает финансовую поддержку от местных властей, и он считает, что «такая практика должна развиваться по всей России».
 

 
КУДА ДЕВАЮТСЯ ДЕНЬГИ ОТ ПРОДАЖИ ИМУЩЕСТВА ВОГ
 
Наболевший вопрос членов ВОГ о том, куда все-таки деваются деньги от продажи УПП ВОГ, Дворцов культуры и другого имущества ВОГ. Будут ли на эти деньги построены новые здания для глухих, да что там здания, будут ли глухие счастливы в будущем? Вот такой спектр непростых вопросов был задан президенту ВОГ. В.Н. Рухледев начал с того, что глухие люди должны быть счастливы! А он как президент ВОГ постарается для этого приложить все усилия. Он заметил, что президент ВОГ исполняет волю съезда и правления ЦП ВОГ, и он, как руководитель, не может по своей воле продать имущество ВОГ и положить деньги себе в карман. Если он так поступит, то ему придется отвечать по всей строгости закона. А, что касается конкретно продаж УПП, хотя сейчас они называются иначе – СРП, то это решается специалистами ВОГ и руководством РО ВОГ,  исходя из принципа целесообразности. В основном, продается старое оборудование, имущество СРП и ветхие строения предприятий, реконструкция которых не по силам РО ВОГ. К тому же, большинство производств СРП в системе рыночных отношений нерентабельны. Так, швейные производства СРП просто не выдерживают конкуренцию с китайцами. Китайцы продают готовую продукцию дешевле, чем себестоимость швейного производства СРП. Нет смысла держать такое убыточное производство. Это касается и металлообработки. Для того,  чтобы сделать наши производства рентабельными, необходимо вложить большие финансовые средства на закупку нового оборудования, на реконструкцию предприятия. Поэтому ВОГ сейчас идет другим путем обеспечения глухих работой. В России существует закон о квотировании рабочих мест для инвалидов, но он работает плохо. ВОГ будет в этом направлении работать и сделает все возможное, чтобы закон заработал, и глухие могли получить работу. Это не вина глухого, что он не может найти работу, это вина государства. Государство должно обеспечить работой инвалида, а не может обеспечить, то обязано платить пособие, как это делается в ряде других стран. ВОГ также работает в направлении закона о социальной политике государства, чтобы этот закон работал в интересах глухих. Деньги от продажи имущества ВОГ идут на покупку новых помещений, предприятий. Образован надежный, мощный воговский капитал, который многие годы прослужит на благо обществу глухих. Относится такая политика ВОГ и к Дворцам культуры, содержать старые здания очень накладно, лучше их продать и купить новые здания под Дворцы культуры. ВОГ так и делает. Что касается казанского Дворца культуры ВОГ (этот  вопрос много раз поднимался общественной активисткой Татьяной Нужиной), то там, в целом, по имуществу ВОГ, ситуация связана с непростой историей, большей частью, с нечистоплотностью бывшего председателя РО ВОГ Татарстана, который с помощью каких-то проходимцев подделал документы и продал имущество ВОГ. ЦП ВОГ подал в суд республики Татарстан и выиграл судебное разбирательство. Предприятие вернули РО ВОГ Татарстана. Но тогда претензии ВОГ предъявили обманутые покупатели, которые немалые средства вложили в ремонт предприятия. ВОГ вынужден был вернуть им деньги. Предприятие же оформили в собственность ВОГ. На данный момент РО ВОГ Татарстана хочет продать это предприятие и маленький клуб культуры ВОГ, а на полученные от продажи средства купить одно большое здание в центре  или ближе к центру Казани.
 
МУХИ ОТДЕЛЬНО, КОТЛЕТЫ ОТДЕЛЬНО! Про ЛВЦ и СРП «ПАВЕЛ»
 
Вопрос о ЛВЦ, ПТУ и УПП подняла Люба. Она с горечью вопрошает, куда все пропало, ведь были времена, когда в ЛВЦ готовили высококлассных специалистов  из числа глухих по разным профессиям, было и ПТУ, и УПП. Где сейчас здания ПТУ и УПП, зачем их продали? В.Н. Рухледев объяснил, что ЛВЦ и СРП в Павловске – это разные учреждения. ЛВЦ, до того, как В.Н. Рухледев стал руководителем ВОГ, передали на баланс Министерства труда. Он стал называться Межрегиональным центром реабилитации лиц с проблемами слуха и финансироваться из госбюджета. Здание ЛВЦ общество глухих потеряло! СРП «Павел» находится в собственности ВОГ. В свое время ВОГ это предприятие сдало в аренду за копейки, для того,  чтобы сохранить рабочие места для глухих. Недавно ВОГ расторг невыгодный для себя договор об аренде, узнав, что арендодатель не вкладывает в ремонт СРП, провел структурные изменения на предприятии, закупил, с помощью государства,  новое иностранное оборудование. Уже сейчас предприятие имеет хорошие производственные показатели,  приносит доход в бюджет ВОГ.  В ближайшем будущем на СРП «Павел» откроют новые рабочие места для глухих с достойной оплатой труда.
 
В заключительной части видеоинтервью с президентом ВОГ будут подниматься вопросы, касающиеся работы руководства МГО ВОГ, проблем спорта глухих, проведения XVIII зимних Сурдлимпийских игр в России.

Новый кохлеарный имплант, перезаряжаемый беспроводным способом, способен использовать естественный микрофон среднего уха вместо установленного внешнего датчика.

Кохлеарные импланты — медицинские устройства, которые электрически стимулируют слуховой нерв — дают возможность сотням тысяч людей во всем мире хотькак-то слышать и не быть абсолютно глухими. Существующие версии устройства, однако, требуют, чтобы к черепу прикреплялся дискообразный передатчик, примерно дюйм в диаметре, с проводом, соединяющим его с микрофоном и источником питания, внешне похожими на слуховой аппарат вокруг ушной раковины пациента.

Исследователи из Массачусетского технологического института совместно с врачами из медицинской школы Гарварда разработали новый обрабатывающий сигналы чип с низким энергопотреблением, который может лечь в основу кохлеарного импланта, не требующего никаких аппаратных средств вообще. Имплант на основе такого чипа перезаряжаться будет беспроводным путем, и работать по 8 часов до следующей зарядки.

Исследователи описали чип в докладе, сделанном в ходе International Solid-State Circuits Conference. Ведущий автор — Маркус Ип с коллегами Ри Чжином и Натаном Ицкесом. Исследователи также представили прототип зарядного устройства, которое подключается к обычному мобильному телефону и производит перезарядку в течение примерно 2 минут.

«Идея данного проекта в том, что имплант можно перезаряжать с помощью адаптера для мобильного телефона, без необходимости непосредственного соединения проводами», заключил профессор Ананта Чандракасан.

Источник: MedNovelty

В Самаре установят дорожные знаки, предупреждающие водителей о глухих пешеходах.

Зимой вблизи коррекционных школ и зданий, где расположены организации инвалидов, появятся специальные знаки с надписью «глухие». Их установят у дорог в трех точках: у ДК «Аврора» (ул. Мориса Тореза, 107) и около коррекционных школ №4 (ул. Мориса Тореза, 54) и №117 (ул. Майская, 49).

«В последнее время серьезно увеличилось количество ДТП с участием инвалидов. Например, глухой выходит из школы или ДК, а сзади едет машина, и человек попросту ее не слышит. Только сейчас власти обратили на это внимание и обещали установить знаки», - пояснила председатель Самарского регионального отделения Всероссийского общества глухих Татьяна Анцыборова. По мнению общественницы, такие знаки надо установить и в других общественных местах.

Источник: АиФ

9 февраля 2014 г. секция лыжных гонок при ДЮСШ № 93 для лиц с нарушениями слуха приняла участие в 17-Московской лыжне 2014 на призы газеты «Московская правда». Нас было свыше 50 человек разного возраста.

А мы, Рябинкин Владимир и Головлёв Николай приглашаем в секцию лыжных гонок для лиц с нарушениями слуха  при ДЮСШ № 93 «на Можайке» по вторникам с 14ч и субботам с 11 ч.на базе стадиона «Медик». Тел. для справок (смс) 8-906-044-69-25 (Виктор).

13 февраля 2014 года в столичной школе «Центр на Павелецкой» состоится встреча неслышащих педагогов коррекционных школ.
 
Планируется обсуждение различных вопросов, касающиеся образования и проблем обучения детей с нарушениями слуха. Также будет обсуждаться вопрос о целесообразности создания ассоциации неслышащих учителей и, возможно, будет обсуждение кандидатов на должность главы нового объединения.
 
На семинар приглашаются все глухие и слабослышащие учителя, воспитатели, психологи – работники детских садов, школ, колледжей, ВУЗов.
 
Встреча состоится в четверг, 13 февраля 2014 года, в 16 часов. Просьба при входе в школу показать охране свой паспорт.

Адрес: г. Москва, Садовническая ул., д. 57А, стр. 1 (СХЕМА).
Проезд: метро "Павелецкая" или "Новокузнецкая", пешком 15 минут.

​

В Самаре воспитанники коррекционной школы-интерната исполнили песню для Жанны Фриске. Глухонемые дети решили поддержать знаменитую певицу.

Припев известной песни глухонемые дети выучили сразу, как только узнали о болезни певицы. Они никогда не слышали ее голоса, но восхищаются ее талантом. Свой номер ученики дополнили танцевальными движениями.

- Мы являемся единственным коллективом, который принимает участие в различных конкурсах, не афишируя, что у нас поют глухие дети, - рассказывает преподаватель хореографии Анна Кузнецова.

Уже более 6 лет воспитанники коррекционной школы с большим успехом поют при помощи рук. Но перед этим участники немого хора подробно разбирают текст песни, делят на фразы, расставляют ударения и только потом все переводят на язык жестов.

 Педагоги не могут нарадоваться на свой коллектив.

- Все дети у нас талантливые, но этого мало, с ними занимаются талантливые педагоги, благодаря их заслугам, умением заинтересовать этих детей, зажечь их, вот такие результаты и получаются, - хвалит свой коллектив директор коррекционной школы-интерната № 4 Елена Милькина. 

Ученики не только выучили песню, но и решили записать видеообращение.

- Мы хотим, чтобы ты была здорова, - говорят участники хора Жанне. При помощи этих жестов, понятных без слов, дети дарят певице часть своего сердца.
 

Источник: LifeNews
Видео LifeNews с сайта Центра образования глухих и ЖЯ

6 февраля, в Республиканской специализированной школе-интернате для глухих детей в Бишкеке прошла обучающая тренировка по лыжному спорту. Об этом сообщает пресс-служба Государственного агентства физической культуры и спорта.

 Целью данного мероприятия является популяризация такого вида спорта среди молодежи, как гоночные лыжи. 

По словам тренера по лыжному спорту Бакыта Абдырасакова, чтобы популяризовать этот вид спорта, в прошлом году была организована секция по лыжным гонкам. 

"В Восточном университете студенты убедились, что не только можно спускаться с гор, но и кататься на равнинной местности. Надеюсь, что среди учеников школы для глухих найдутся ребята, желающие заниматься всерьез", – отметил тренер.

Источник: Вечерний Бишкек