Новости глухих

В январе интернет-порталу «Глухих.нет» исполнилось пять с половиной лет! Такая маленькая, но красивая  дата, под которую мы подвели маленькое, но приятное  новшество. Вы, наши дорогие читатели, за эти пять с половиной лет,  наверняка, привыкли к дизайну и функционалу нашего сайта. Но мы решили, что в этом году пора начинать жить по-новому, и мы обновили наш сайт. 
 
Основной дизайн практически не изменился, так как наш сайт привыкли воспринимать именно таким: с фоном жёлтого цвета. Ведь deaf-сайтов с таким фоном, который дарит оптимизм, радость и внимание, как у нас, нет. Полностью обновился логотип портала, теперь – это человек (мы назвали его G-man (Джи-мэн)), сообщающий новости. Это наше кредо – несмотря ни на что, давать информацию глухим и слабослышащим людям.
 
Одна из новинок обновленного сайта  – раздел «Ближайшие мероприятия». Теперь у посетителей появилась замечательная возможность узнать о ближайших мероприятиях, которые пройдут для людей с ограниченными возможностями по слуху: спектаклях, конкурсах, мероприятиях и других анонсах.
 
Обновился поиск: он стал более «умным» и, даже, «мудрым». Теперь он точнее находит нужные вам материалы и отображает самые свежие статьи. При необходимости, можно вывести и устаревшие  материалы.
 
Разделы тоже стали более удобными для просмотра. Если вы хотите посмотреть пропущенные материалы, то достаточно нажать на названия разделов (например, события или спорт) и перед вами раскинутся статьи в более удобном виде.
 
Изменилась система комментирования. Комментарии теперь могут оставлять только зарегистрированные пользователи. А вот способов авторизации стало два: обычный способ с вводом логина и пароля, и через социальные сети. Для входа через социальные сети достаточно быть зарегистрированным в одной из популярных соцсетей. При этом, мы постарались, чтобы все было наглядно: на сайте будут отображаться и имя с фамилией, и аватар из социальной сети.
 
Внимание, всем ранее зарегистрированным пользователям необходимо снова пройти процедуру регистрации.
 
«Отшлифовали» и другие функциональные возможности сайта: «Календарь новостей», «Программа ТВ», «Последние комментарии», «Топ новостей месяца»…
 
Решили отказаться от форума, так как он не оправдал наши надежды – люди пишут неохотно, хороших обсуждений не получается. Посетители нашего сайта предпочитают высказывать свою точку зрения в комментариях. Тем не менее форум продолжает быть доступным в старой версии сайта.
 
В целом сайт стал дружественней и удобнее.
 
Добро пожаловать на обновлённый сайт! Оставайтесь с нами!

По данным социологических опросов, страх потерять работу входит в главную тройку «страшилок» современного человека. Причем он сильнее даже страха смерти, что очень странно: ведь увольнение – дело вроде бы поправимое.

Потерять работу, безусловно, неприятно. Особенно если вы главный добытчик в семье и отвечаете за благополучие своих домочадцев, кота Василия, хомячка Фому, богомола Всеволода. И уж совсем гадко, когда работать по своей специальности тебе впредь категорически запрещается.

В одном из моих обзоров прессы была цитата из газеты «Московский комсомолец», где приводились слова премьер-министра Дмитрия Медведева. На встрече с выпускниками-инвалидами московских вузов он высказался в том смысле, что неплохо, если бы инвалиды заняли руководящие чиновничьи кресла – это помогло бы гораздо лучше прислушаться к чаяниям и отчаяниям инвалидов в вопросах трудоустройства. Дескать, он – руководитель правящей «Единой России», а значит, у этой партии есть рычаги и приемы воздействия на то, чтоб сия идея воплотилась в жизнь.
 

Судя по последним Приказам подведомственных премьер-министру учреждений, идеальным местом для инвалида по слуху, каковыми являемся мы с вами, было бы кресло чиновника! А почему бы и нет?

Водить автомобиль теперь таким запрещается! Значит, будет личный шофер! Работать в шумных помещениях низзя! Значит, только в тиши служебных кабинетов. Возле «движущихся механизмов», как у меня записано в справке об инвалидности с детства 3-й группы, с которой я даже самолеты собирал на Воронежском авиазаводе  – тоже низзя!!! Правда, не знаю, можно ли называть движущимися механизмами чиновников в госучреждениях . А я ведь в прошлом обувщик-станочник высшего разряда – таких в цехе из двухсот рабочих в смене были трое: я – единственный слабослышащий. Потом слесарь механо-сборочных работ разного профиля, гравер, фрезеровщик, токарь, обрубщик…  Не все перечислил… И все это – на станках, работу на которых сегодня запрещают глухим! А взять последнюю профессию – журналиста! Семь лет оттрубил в заводской газете «Динамо-экспресс». Чиновники из Минздрава были когда-нибудь на московском заводе «Динамо», выпускающем двигатели для метро и не только? Какой там шум в цехах –слышали своими ушами? А я в этих условиях интервьюировал массу народу. Ушел замом главного редактора, хотя и главным быть предлагали. Но не было условий для работы. Это в Америке где-нибудь глухой журналист и редактор могут быть наравне с сослуживцами по возможностям – в России таких возможностей государство не обеспечивает. В смысле – не обеспечивает необходимой техникой. Оно гораздо только отнять у человека последнее – хлеб насущный. Последние штаны с него снять. Вместо запрещения опасных антибиотиков, использующихся и поныне, Минздрав запрещает жить полноценной жизнью глухим, каковыми он сделал посредством этих антибиотиков! К слову, слух я потерял окончательно значительно раньше – из-за отечественных слуховых аппаратов, которым дал добро советский Минздрав. С импортным слуховым аппаратом я и сегодня, на шестом десятке, неплохо слышу.  До того на производстве слух не терял ни на йоту: в шумных цехах всем – в том числе и слышащим работникам выдавали беруши либо наушники для защиты от шума. Таким образом все они становились на время работы абсолютно глухими… 
 

Василий Кабанов - глухой токарь, за самоотверженный труд для фронта получивший во время Великой Отечественной войны орден Ленина

Где статистика несчастных случаев вследствие применения слышащими защитных средств от шума? Кто оценивал опасность таких «глухих» работников для окружающих? Приказ Минздрава России, вступивший в силу в январе 2011 года и запрещающий принимать на работу с высоким уровнем производственного шума людей с нарушением слуха – с чего он вдруг взялся-свалился на наши головы? С потолка? От пупка? С бухты-барахты? От лукавого? Не исключена ли здесь коррупционная составляющая от лоббистов гастарбайтеров? Ведь сегодня даже дворником глухому устроиться практически невозможно – всех вымели новой метлой эти «гастры». Наверное, опять же по причине того, что вокруг дворников жужжат всякие движущиеся механизмы.

Летом наш премьер-министр заявил, что к 2020 году в России планируется создать 20 миллионов новых рабочих мест. На что один из видных экономистов тут же усомнился с цифрами наперевес: где ж он возьмет столько народонаселения, если и сейчас трудоспособных чуть более 30 миллионов? Ну конечно, не иначе как за счет привлечения азиатов. А своим доморощенным инвалидам, значит, достаточно пенсию по инвалидности в зубы? Знает ли он, какая она у них? Свою-то он заранее просчитал на каком-то нано-агрегате. У него к пенсионному возрасту окажется порядка 70 тысяч рублей ежемесячно.

Лучше бы посчитал, какая пенсия будет у какого-нибудь глухого работяги-станочника, который не сегодня-завтра может оказаться без своей профессии. Это значит, что приличная пенсия по возрасту, для которой необходим, как минимум, достаточный страховой стаж, ему практически не светит. А ведь глухой работник-станочник практически возмещает в виде налога государству свою пенсию по инвалидности. Может тогда следует платить такому работнику сразу такую пенсию, какую он мог бы заработать у станка по достижении пенсионного возраста, с учетом недополученного страхового стажа и накопительной части, если уж инвалиду не дали ее заработать самому. Или зачтут всем неслышащим пенсионерам предыдущую работу у станков как работу с вредными условиями труда в определенный период времени, коль скоро решили, что она вредна для глухих. Может, и вредна для слабослышащих, но это уж их право выбирать – работать им у станка или нет. Конвенция ООН по правам инвалидов, которую подписала и Россия, утверждает в том числе и такое право. Оно же закреплено и в российской Конституции. А может рабочие-станочники уже и не нужны нашему государству? Нефти и газа много? Для чего тогда, спрашивается, в разного рода ПТУ и колледжах до сих пор продолжается подготовка специалистов-станочников из числа глухих и слабослышащих? Чтобы они пребывали в подвешенном состоянии?

Недавно руководитель лаборатории социальной психологии СПбГУ доктор психологических наук Людмила Ясюкова в интервью информационному агентству «Росбалт» высказала, по ее мнению, «циничную» мысль, что в России нужны те, кто работают бурильщиками, строят дома, мостят улицы и укладывают асфальт. «Думаю, в эти профессиональные сферы и пытается наша власть перевести население. Но ничего не выходит. Люди в эти сферы не идут, предпочитая торговлю в разных видах. Приходится ввозить все больше людей из Азии, у которых нет никаких амбиций. Пока».

Интервью это размещено под заголовком «Разрыв между умными и глупыми нарастает». По данным Ясюковой (к слову, отработавшей несколько лет в школе для глухих детей и весьма лестно отзывающейся об уровне их грамотности) и других исследователей, «меньше 20% людей обладают полноценным понятийным мышлением. Это те, кто изучал естественные и технические науки, научился операциям выделения существенных признаков, категоризации и установления причинно-следственных связей. Их, однако, среди принимающих решения о развитии общества мало… У них с понятийным мышлением не очень хорошо, но они умеют ловко говорить и завертывать свои идеи в красивые обертки… Сами мыслят как дети: обобщают от частного к частному, а не по существенному признаку, не видят причинно-следственной связи».
 

Оба моих дяди были абсолютно глухими – один с 6 лет, другой – с 10. Правда умели хорошо при этом говорить и читать с губ. Никакой инвалидности при этом не имели. Потому оба прошли горнило Великой Отечественной войны. Впоследствии, даже будучи уже на пенсии по возрасту, продолжали работать – один столяром на станках, другой – возчиком при Доме ребенка – на кобылке снабжал его провизией. И это в условиях интенсивного городского движения! И никому в голову не пришло отстранить их от работы в советское время. Это тогда еще глухим разрешили водить автомобиль. Сегодня решили запретить. В то время, когда на Западе глухим разрешено даже летать на частных самолетах. Теперь вот в красивую бумажную обертку под названием «Приказ №302н» решили завернуть идею об отлучении глухих от станков. Якобы заботясь об их благе и здравии.

Унтер Пришибеев из одноименного рассказа Чехова сразу же стал именем нарицательным. Иносказательно так говорится о человеке, охваченном манией запретительства, рьяно, по собственной воле охраняющем интерес властей. Кто этот современный унтер Пришибеев, подготовивший приказы о запрете для глухих на вождение автомобиля и работать у станка? Ну да, надо же как-то ему оправдывать свое существование на хлебной должности. А ни на что более, как «тащить и не пущать!», он, наверное, и не способен. Интересно было бы знать, какой смысл вкладывал Чехов в фамилию своего героя. Наверное, от слова «пришибить» на корню или идею, или какое-нибудь инакомыслие. А, может, от слова пришибленный?

Источник: ВОГинфо.ру

На чемпионате республики по греко-римской и вольной борьбе среди слабослышащих спортсменов, прошедшем в спорткомплексе «Факел», первое командное место досталось бугульминским спортсменам, которые завоевали 9 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.

Среди чемпионов - Л.Абдуллин, Н.Трофимов, Р.Зиннуров, Э.Миронов, В.Давыдов, В.Арбузов, И.Сафин.

На чемпионате РТ по вольной борьбе среди девушек первых мест удостоены Ю.Тазова и А.Ахметшина.

В свою очередь на первенстве Приволжского Федерального округа по греко-римской борьбе среди юношей в Кирове В.Иванов в своей весовой категории завоевал золотую медаль.

Источник: ТАТМЕДИА

Социалка дня: Тихий мир глухих детей. Проникновенная кампания от CCTV и Saatchi & Saatchi.

Центральное телевидение Китая (CCTV) и агенство Saatchi & Saatchi China представили социальный ролик «Тихий мир» («A Silent World») о жизни семьи, в которой растет глухой ребенок. Социальный проект заключается в том, чтобы осветить проблемы, с которыми сталкиваются семьи, в которых растут дети с нарушением слуха.

Ролик рассказывает о сложных эмоциях, которые испытывают родители глухих и слабослышащих детей: начиная с первоначального шока при диагностике в кабинете врача, заканчивая моментом, когда родители осознают инвалидность своего ребенка. Креаторы доказывают, что выход из ситуации есть, и даже когда надежда уже покидает дом, ребенок может заговорить.

«Наша цель - распространить это послание любви и призвать родителей увеличить их заботу и усилия, которые непременно скрасят жизнь их слабослышащих детей», - прокомментировал Хи Хаиминг (He Haiming), директор центра рекламных операций CCTV.

Источник: Sostav.ru

Популярный в Украине сайт для инвалидов по слуху DeafUA объявил о своём закрытии. Как рассказала в своём видеообращении неслышащая ведущая этого сайта, основная причина закрытия интернет-портала – давление на команду сайта со всех сторон.

Например, чтобы получить какие-то сведения, приходится упрашивать многих неслышащих людей, чтобы они поделились информацией. Но 70% опрошенных людей отказываются отвечать на вопросы сайта, ссылаясь на запрет со стороны УТОГ, – констатирует ведущая. «Мы работаем бесплатно, на добровольных началах. Наша цель – донесение информации (положительной или отрицательной) до неслышащих людей. Нам постоянно мешают, мы постоянно в напряжении. Я больше не вижу смысла терпеть всё это, ведь я это делаю не для себя. Я думаю, что вы не пропадёте без нашего сайта, ведь есть и другие сайты… Спасибо за вашу поддержку!», – заключает в своём видеообращении ведущая.
 

Видеообращение сайта DeafUA о своём закрытии

Между тем, пользователи украинского сайта в комментариях выразили недовольство о закрытии портала. «Закрытие не принимаем, это не имеет право на УТОГ каждый за своё... если им не нравится, пусть стараются сами», – пишет пользователь bela. Даша пишет: «Закрытие сайта из-за козней? А не проще ли двигаться дальше? Чем больше козней - тем успешнее сайт. Не вздумай сдаваться!!! 70% не дают, так есть 30%. Это интернет - политика. Плюнь на козни и иди дальше. Со временем им надоест. Поверь». Таких комментариев набралось около сотни за сутки.

Деятельностью сайта был недоволен известный блоггер Olpop из Израиля, выложив на YouTube своё видеообращение. Его главная претензия – негативные комментарии на украинском сайте. «Я всегда задаю себе вопрос. Что делать, если человек невежливый, некультурный, грубый? Что можно ожидать от него? Ничего. Пользы нету. Он просто портит лицо администрации сайта, портит сам сайт, или отнимает удовольствие от обсуждения в комментариях… Пора уже ввести культуру, пора уже понимать, что оскорбления без наказания не будет», – резюмирует Olpop. Ведущая сайта DeafUA отреагировала на его видеообращение, заявив, что работать на сайте было действительно непросто, читая такие комментарии, но она старалась не обращать на них внимания. Но терпению, видимо, рано или поздно приходит конец.

Как всё-таки сложится судьба украинского сайта и есть ли у него шанс на восстановление, покажет время.

14 января 2014 года состоялось заседание Межведомственной комиссии по организации и проведению на территории Российской Федерации международных спортивных соревнований под председательством заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Козака. Одним из вопросов повестки дня заседания был вопрос «О выдвижении кандидатуры г. Ханты-Мансийска на право проведения XVIII Сурдлимпийских зимних игр 2015 года». С докладами по вопросу выступили президент Международного комитета спорта глухих и почетный президент Сурдлимпийского комитета России Валерий Рухледев, а также Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа Югра Наталья Комарова.

Члены Межведомственной комиссии без дополнительного обсуждения одобрили проведение в Российской Федерации очередных XVIII Сурдлимпийских зимних игр. Игры пройдут с 27 февраля по 7 марта 2015 года на спортивных объектах г. Ханты-Мансийска по пяти зимним видам спорта: лыжные гонки, сноуборд, керлинг, горные лыжи и хоккей с шайбой.

Предполагается участие более 450 спортсменов из более чем 30 стран мира. Всего будет разыграно 33 комплекта медалей. Начиная с завтрашнего дня Министерство спорта России, Сурдлимпийский комитет России и руководство Ханты-Мансийского автономного округа приступят к формированию организационного комитета и активной работе по подготовке и проведению зимних Игр глухих в России.
 

Приводим доклад Валерия Рухледева, аргументировавшего важность проведения очередной зимней Сурдлимпиады в России:

Добрый день, уважаемый Дмитрий Николаевич, уважаемые члены Комиссии!

Позвольте выразить Вам признательность за то, что сегодня мы имеем возможность рассмотреть заявку Сурдлимпийского комитета России на проведение в Российской Федерации зимних Сурдлимпийских игр. Обращаюсь к Вам с большой просьбой положительно решить вопрос и поддержать право России на проведение 18-х зимних Сурдлимпийских игр 2015 года на территории Ханты-Мансийского автономного округа-Югра в городе Ханты-Мансийск.

Сурдлимпийские игры имеют богатую и давнюю историю, проводятся, начиная с 1924 года, в год следующий за годом Олимпийских игр и являются главными международными соревнованиями среди инвалидов по слуху. Предстоящие зимние Сурдлимпийские игры 2015 года будут восемнадцатыми по счету, с того момента, как в 1949 году в Австрии состоялись первые зимние Игры глухих.

Предполагается участие более 700 человек, из них около 440 спортсменов более чем из 30 стран мира. В Программу зимних Игр включены соревнования по пяти видам спорта - лыжные гонки, сноуборд, керлинг, горные лыжи и хоккей с шайбой. Всего будет разыграно 33 комплекта медалей.

Игры планируется провести с 25 февраля по 8 марта 2015 года в течение 12 дней. Церемония открытия - 27 февраля, церемония закрытия -7 марта. Все соревнования будут проводиться по правилам соответствующих международных спортивных федераций. Несмотря на высокий уровень конкуренции, на всех предыдущих зимних Играх глухих советская, а затем и российская сборная, неизменно занимали первые места в неофициальном командном зачете.

Могу с полной уверенностью сказать, что российская сторона сможет провести главные соревнования мирового спорта глухих на самом высоком уровне, поскольку Министерство спорта, Сурдлимпийский комитет России совместно с региональными властями наработали большой опыт проведения крупных международных соревнований среди спортсменов с нарушением слуха. На территории России уже были проведены чемпионаты мира глухих – по сноуборду и лыжным гонкам. Не вызывают сомнений возможности и организационный опыт Правительства Ханты-Мансийского автономного округа, которое выдвинуло город Ханты-Мансийск в качестве основного претендента на проведение зимних Игр. За это отдельное большое спасибо Губернатору - Наталье Владимировне Комаровой и ее коллегам.

Спортивные объекты г. Ханты-Мансийска соответствуют всем необходимым требованиям Международного комитета спорта глухих и позволят качественно провести соревнования по пяти видам спорта, а гостиничный фонд способен принять более 1000 человек единовременно.

Сурдлимпийский комитет России выделяет 4,7 млн. рублей на проведение этих игр, а в случае необходимости, готов покрыть дополнительные расходы.

Надо отметить, что в прежнем руководстве Международного комитета спорта глухих имел место организационный кризис, это стало очевидным после неожиданной отмены 17-х зимних Игр глухих в 2011 году в Словакии. Данное событие повергло в шок всю спортивную общественность глухих. Поэтому сегодня, обсуждение возможности проведения очередных зимних Сурдлимпийских игр вызывает наибольший интерес и обращает на себя пристальное внимание общественности всего мира. Сам факт проведения данных соревнований после восьмилетнего перерыва станет свидетельством завершения кризисного этапа в истории мирового спорта глухих.

Я, как новый президент Международного комитета спорта глухих, выигравший выборы в тяжелейшей предвыборной борьбе, с третьего раза и очень небольшим отрывом в 7 голосов во втором туре (39 против 32), очень хотел бы вместе с Вами доказать своим конкурентам из США и Англии, что и Россия в состоянии провести важнейшие для мирового спорта глухих мероприятия, на самом высоком уровне.
С особым удовлетворением хочу отметить, что Администрация Президента Российской Федерации, Правительство и Министерство спорта России последовательно реализуют политику создания равных возможностей для инвалидов.

Одним из важнейших направлений данной политики является привлечение инвалидов всех категорий к занятиям физической культурой и спортом – как на уровне массового спорта, так и на уровне спорта высших достижений. Логичным подтверждением этого будет проведение зимних Сурдлимпийских игр в России через год после Паралимпийских игр в г. Сочи.

В случае принятия Вами положительного решения и поддержки нашей заявки Россия может стать первой страной, оказавшей одновременно (в течение одного года) гостеприимство всем трем зимним Олимпийским, Паралимпийским и Сурдлимпийским играм. Этот факт, несомненно, повысит международный престиж и авторитет Российской Федерации, еще раз закрепит за нашей страной статус ведущей мировой спортивной державы, окажет положительное влияние на развитие спорта в целом и спорта глухих в частности. Надеюсь на Вашу поддержку. Спасибо за внимание!
 

Источник: ВОГинфо.ру

Утром 14 января в екатеринбургском аэропорту Кольцово с рейса в Шереметьево сняли двух нетрезвых пассажиров. В числе нарушителей оказался советский и российский актер, драматург, театральный режиссер, заслуженный деятель искусств, лауреат международной премии имени Станиславского Николай Коляда.

В пресс-службе управления на транспорте МВД России по Уральскому федеральному округу РБК подтвердили информацию о происшествии, однако отказались назвать личности хулиганов.

Решение не допустить пассажиров на борт принял экипаж воздушного судна. Пилоты вызвали наряд полиции линейного отдела, и сотрудники МВД доставили нарушителей в отдел, где в отношении хулиганов составили протокол по ст.20.21 КоАП РФ (появление в общественных местах в состоянии опьянения).

Н. Коляда живет и работает в Екатеринбурге, где возглавляет "Коляда-театр".

Источник: РБК

«Глухих.нет» напоминает, что в субботу 18 января в 12:00, в рамках гастрольного тура «Коляда-Театра», будет показан спектакль «Старые песни о главном – 2» на языке глухих в исполнении студентов Екатеринбургского государственного театрального института. Не пропустите!

Уже 10 лет в Москве достаточно успешно работает и развивается корпорация «МИКАМ». Одним из направлений «МИКАМа» является работа, взаимодействие с людьми, имеющими нарушения слуха. Но в последнее время вокруг корпорации «МИКАМ» в мире людей с нарушениями слуха ходит много кривотолков и критических высказываний. Наш интернет-портал «Глухих.нет» решил разобраться в этом вопросе и мы взяли интервью у президента корпорации МИКАМ Андрея Валерьевича Мельникова.

Нужно отметить, что корпорация «МИКАМ» не один год оказывает посильную помощь нашему интернет-порталу «Глухих.нет». Благодаря их поддержке мы смогли сделать много интересных репортажей о мире глухих людей.

Предлагаем посмотреть видеоролик с интервью президента корпорации «МИКАМ». Видеоинтервью довольно длительное, но вы сможете узнать ответы на интересующие вас вопросы: что представляет собой корпорация «МИКАМ», чем она занимается, каковы перспективы развития, чем она помогает людям с нарушениями слуха, какие сложности возникли с неслышащими вкладчиками.

Основная мысль высказываний господина А.В. Мельникова в том, что корпорация, несмотря ни на что, успешно функционирует, есть большие перспективы в развитии, все свои обязательства перед людьми с нарушениями слуха обязуется выполнить и сворачивать деятельность, как делают многие недобросовестные предприятия, не собирается. Приоритетная задача корпорации – вернуть все долги своим вкладчикам, и она постарается с этой задачей справиться к весне 2014 года. «МИКАМ» благодарен всем, кто проявил терпение и понимание ситуации, а со своей стороны постарается не разочаровать своих вкладчиков.

Интернет-портал «Глухих.нет» надеется, что корпорация «МИКАМ» сможет и дальше плодотворно развиваться, как в сфере бизнеса, так и в сфере социальной поддержки людей с нарушениями слуха, а глухие и слабослышащие люди будут полностью удовлетворены работой корпорации.
 

Интернет-портал «Глухих.нет» уже рассказывал о том, что Кремлёвская Ёлка впервые будет доступна для глухих детей.

И действительно, 28 декабря 2013 года три новогодних представления на главной сцене Государственного Кремлевского Дворца сопровождались переводом на жестовый язык. Переводчики были и при проведении развлекательных программ в фойе. А перед началом концерта мультфильмы на большом экране сопровождались русскими субтитрами.

Правда, были небольшие недочёты – в фойе при первом обзоре было трудно найти переводчиков жестового языка, оказалось, что их расставили по углам зала, поэтому на переводчиков приходилось смотреть фактически повернувшись спиной к происходящему в фойе. Ещё два переводчика находились на балконе, - маленьким детям неудобно поднимать голову вверх. В общем, все эти «точки соприкосновения» нужно отладить и, надеемся, все нюансы будут учтены к следующей Новогодней Ёлке в Кремле.

Подробный видеорепортаж с места проведения Кремлёвской Ёлки смотрите на сайте «Глухих.нет».
 

После новогодних каникул отдел субтитрирования телеканала НТВ подготовил для слабослышащих телезрителей субтитры к новым передачам: «Большая перемена» и «Сегодня. Вечер. Шоу».

«Большая перемена» – музыкальная битва самородков из народа, а ее участники станут настоящими звездами! В новом шоу с ведущей Лерой Кудрявцевой мало уметь петь - нужно полностью перевоплотиться в звезду. Обычный инженер превратится в поп-короля, таксист станет легендой эстрады, кассирша магазина - дивой шансона, а простой автомеханик - итальянским мачо! Участникам на один вечер представится уникальный шанс стать музыкальными кумирами миллионов. Каждому из них предстоит не просто вживую спеть хит знаменитости - от Уитни Хьюстон и Монсеррат Кабалье до Майкла Джексона, Адриано Челентано и Леонида Утесова - но и полностью воплотить на сцене образ звезды. В конце каждого выпуска жюри предстоит выбрать одного победителя, который получит денежный приз и попадет в полуфинал. Кроме того, шанс выступить в полуфинале получит еще один участник, завоевавший симпатии зрительского зала. В финале участники, успешно прошедшие полуфинал, сразятся за главный приз проекта - один миллион рублей!

Музыкальная передача «Большая перемена» выходит в эфир всю неделю, в 17:05. Скрытые субтитры качественные: титры идут ко всем песням, даже если они на английском или итальянском языке.
 

 

 

Ещё одно новое шоу с субтитрами. «Сегодня. Вечер. Шоу» – вечерний музыкально-юмористический проект, адаптация самого известного и одного из самых успешных форматов в истории американского телевидения. Легендарное комедийное шоу Saturday Night Live - одна из самых популярных и долгоживущих передач: первый выпуск вышел в эфир в 1975 году на телеканале NBC. За время своего существования программа, вошедшая в десятку лучших телешоу всех времен, получила большое количество телевизионных наград, в том числе, 36 престижных премий «Эмми». В шоу знаменитые актеры и музыканты разыгрывают небольшие сатирические сценки-шутки на самые злободневные и обсуждаемые события недели.

Передача выходит каждый будний вечер, в 23:10. А в субботний вечер выходит специальный выпуск программы «Суббота. Вечер. Шоу». Эту новую передачу будут сопровождать скрытыми субтитрами.

Кроме того, в ночном эфире с субтитрами выходят передачи «Ты не поверишь!» (в 02:55), «Дикий мир» (в 03:50), а днём – «Дачный ответ» (в 11:55) и другие программы. Следите за программой передач канала НТВ на сайте «Глухих.нет»!

Профессор Jeon Sung-Su и профессор Ku Ja-Yun разработали концепт устройства для облегчения общения между оппонентами, один из которых является глухим или немым. Гаджет представлен в виде специальных высокотехнологичных браслетов, которые выступают в роли сурдопереводчика.

Браслеты имеют в комплекте крошечные датчики, которые крепятся к пальцам пользователя и распознают движения рук. С помощью  датчиков EMG, гироскопа и датчика приближения для измерения принимаемого сигнала  язык жестов преобразовывается в текст или голосовое сопровождение, которое воспроизводится через мини колонки браслетов. Данные могут быть отправлены на смартфон оппонента.

С другой стороны, речь говорящего может конвертироваться в символы жестов, которые отображаются на небольшом экране одного из браслетов, давая возможность слабо слышащему понять собеседника. Концепт умного сурдопереводчика выиграл номинацию “Concept Design Award” в Red Dot в 2013 году.

Источник: GADGETS