Новости глухих

Просмотров: 6135
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России) выпустило мобильное приложение под названием «Мобильный спасатель».

Приложение «Мобильный спасатель» разработано для помощи гражданам, попавшим в чрезвычайную ситуацию или ставшим свидетелями ЧС.

Давайте разберёмся, какую пользу приносит приложение «Мобильный спасатель». С помощью этого приложения можно:
- позвонить в службу спасения с помощью нажатия одной кнопки; кроме того, при нажатии на эту кнопку сообщение о местонахождении и номере телефона пользователя поступит в региональную службу спасения и на телефоны родственникам или друзьям, номера которых внесены в экстренные контакты;
- посмотреть пособие по оказанию первой медицинской помощи;
- посмотреть пособие о правилах поведения в различных чрезвычайных ситуациях;
- найти ближайшую службу экстренного реагирования.

Первый пункт очень важный. Удобно, что можно внести в контакты номера тех людей, которых нужно оповестить о том, что вы попали в беду (родственников, близких друзей). Но тут есть жирный минус – после нажатия на кнопку SOS, вам перезвонят из Службы спасения, чтобы узнать, всё ли у вас в порядке. Но как глухим людям ответить на этот важный телефонный звонок? Поднять трубку и наугад прокричать: «Помогите!!!»? Авось услышат и не примут это за шутку. Плохо, что не предусмотрена возможность текстовой отправки сообщения для инвалидов по слуху со стороны МЧС.

Тем не менее, приложение полезно и другими разделами – пособие по оказанию первой помощи, о правилах поведения при различных чрезвычайных ситуациях и т.д.

Если вы решили установить это приложение и хочется проверить его работоспособность, достаточно подержать кнопку SOS несколько секунд (не дольше 8-ми сек) до начала соединения со службой спасения и отклонить вызов. Ваши экстренные контакты получат сообщение о вашем местонахождении, вне зависимости от того, соединились вы со службой спасения или нет.

Так что инвалиды по слуху в принципе могут установить у себя это приложение, чтобы хотя бы в экстренных случаях быстро оповестить своих родственников автоматическим СМС-уведомлением о своём местонахождении. Но хочется задать вопрос руководству МЧС: почему при создании нужного для общества мобильного приложения не предусмотрели различные функции для людей с ограниченными возможностями здоровья? Надеемся, что на такой важный вопрос обратят внимание представители Всероссийского общества глухих и сами МЧСники.

Просмотров: 16704
Kinect научили жестовому языкуИсследователи из китайского отделения Microsoft Research применили технологию распознавания жестов Kinect для перевода жестового языка в текст и живую речь. Их разработка поддерживает как американский, так и китайский варианты жестового языка для глухих и может переводить и жесты в слова, и слова в жесты, которые демонстрирует на экране виртуальный персонаж.

Технологии автоматического перевода являются одной из ведущих тем исследований азиатского отделения Microsoft Research. Там создали, например, программу, способную имитировать голос человека и говорить этим голосом на других языках.

Для распознавания жестового языка исследователи пытались применить камеры и даже электронные перчатки, но и те, и другие средства слишком дороги, тогда как приставка Kinect стоит в Китае всего тысячу юаней (около 164 долл.).


С февраля 2012 года Microsoft Research работает над этим проектом совместно с Академией наук Китая и Пекинским объединенным университетом. Сейчас система умеет распознавать 370 наиболее часто употребляемых слов китайского и американского жестовых языков.

Просмотров: 4873
В Волгограде пройдёт Первенство России по боулингу среди глухихВоспитанники Вычегодской школы-интерната для глухих и слабослышащих детей отправятся на соревнования по боулингу отстоять титул чемпионов.

В этой школе живут и учатся чемпионы России по боулингу среди молодых инвалидов.

Среди них двукратная абсолютная чемпионка России Екатерина Патрова.

«Молодые боулеры выехали на Первенство России в г. Волгоград, чтобы защитить чемпионский титул по боулингу», сообщил «Двина-Информ» председатель Союза общественных объединений инвалидов Архангельской области.

Есть уверенность, что молодые боулеры закрепят свой успех на Первенстве, а значит обеспечат себе путевку на Первенство мира по боулингу среди молодых инвалидов, который планируется провести в России в 2014 году в городе Самара.

«Также в школу 3 ноября доставят олимпийский факел, — рассказывает «Двина-Информ» Николай Александрович.- Среди ребят развернулось нешуточное соревнование за право сфотографироваться с ним».

Источник: Двина-Информ

Просмотров: 6433
Глухой мужчина погиб под колёсами поездаКак сообщила помощник начальника ЛО на ст. Сумы по взаимодействию с общественностью и СМИ Лариса Киричок, 27 октября около 21-20 на железнодорожном переходе на ст. Белополье ЮЖД пассажирский поезд «Киев-Сумы» смертельно травмировал 44-летнего жителя Сумской области. Как установили правоохранители, столкновение произошло, когда мужчина пытался пересечь железнодорожный путь через нерегулируемый пешеходный переход. Машинист, увидев человека на путях, начал тормозить и сигналить, однако мужчина не отреагировал. В результате столкновения он погиб на месте.

Как позже выяснилось, мужчина с детства имел недостатки слуха и скорее всего, просто не слышал приближающегося поезда. Сейчас обстоятельства происшествия устанавливаются, открыто уголовное производство по ч.3 ст.276 УК Украины (нарушение правил безопасности движения или эксплуатации железнодорожного, водного или воздушного транспорта). С начала года на территории оперативного обслуживания линейного отдела на ст. Сумы зарегистрировано 4 факта смертельного травмирования граждан. Все они произошли из-за пренебрежения правилами безопасности пребывания на объектах железной дороги.

Источник: Ваш шанс

Просмотров: 9461
22 октября 2013 г. в Государственном Кремлевском Дворце состоялся юбилейный гала-концерт уникального народного коллектива – ансамбля детей и подростков с нарушениями слуха «Ангелы надежды». Этим концертом был дан старт Всероссийскому фестивалю творчества детей и подростков с ограниченными возможностями под названием «Эстафета надежды».

В благотворительном концерте приняли участие в многие звёзды российской эстрады: Тамара Гварцители, Илья Резник, Александр Маршал, Марк Тишман, Прохор Шаляпин, дует «Баян Микс», Зара, Юлия Началова, Павел Соколов, группа «Премьер Министр», группа «Ассорти», группа «Герои»,  Вейланд Родд, Александр Киреев, Ирина Ортман, Группа Н2О, Илья Васильев, Лиза Арзамасова и другие.

О том, как прошёл грандиозный концерт в Государственном Кремлёвском Дворце, вы можете посмотреть наш видеосюжет.
 





Песня "Ангелы надежды". А. Киреев, Д. Гурцкая, "Ангелы надежды".

Выступает Сергей Михайлович Миронов.

Песня "Крылатые качели", П. Соколов, "Ангелы надежды".

Песня "Если с другом вышел в путь", театр-студия "Непоседы", детский танцевальный реабилитационный проект "Преодолей-ка", "Ангелы надежды".

Песня "Пока мы молоды", группа "Герои", А. Степанов, В. Волков, П. Мельников.

Песня "Будем жить", И. Васильев, Л. Арзамасова, "Ангелы надежды".

Песня "Навсегда", А. Киреев, И. Ортман, А. Гузеев, А. Орлова.

Песня "Оранжевое небо", Каролина и П. Нарцисс, ДМТ "Домисолька", "Даунсайт-ап".

Песня "Гимн Земле", В. Родд, Т. Кернац.

Песня "Солнечный круг", группа "H2O", ансамбль танца "Жемчужина", "Ангелы надежды".

Песня "Мамины глаза", Т. Гвердцители, И. Рождественская.

Песня "Моя Москва", Ю. Беретта, Т. Кернац, "Ангелы надежды".

Песня "Паруса по ветру", А. Маршал, Э. Заиканова, хореографическая студия "Фантазия".

Песня "Мечта", Ю. Началова, А. Степанов, А. Малкина.

Песня "Царевна Родина", И. Резник, академический ансамбль песни и пляски ВВ МВД РФ, детский коллектив "Зелёные фуражки", В. Волков, В. Данилова, "Ангелы надежды".

Песня "Придумай мир", М. Тишман, П. Мельников.

Благотворительный концерт "Ангелов надежды" завершился бурными аплодисментами.

Просмотров: 9288
В Твери прошел Первый Всероссийский фестивале «Магия иллюзии и смеха»С 17 по 20 октября в Твери впервые прошел фестиваль эстрадно-циркового искусства среди инвалидов по слуху «Магия иллюзии и смеха» на выявление самых лучших, самых пластичных, искусных и артистичных среди более 110 участников из 20 городов России.

Забегая вперед скажу, что праздник Смеха и Радости удался на славу и подарил всем, самим участникам и зрителям море позитива и незабываемые впечатления, но обо всем по порядку...

Республику Мордовию также впервые за долгий период застоя представляли наши самодеятельные артисты — Садовникова Альбина, Жданкина Ольга, Тажигулов Нурлан, Проничкина Инна с руководителем Марией (студенткой 5 курса МГУ, факультета «Сценическое искусство»).








Начав буквально с нуля (поиск и приобретение костюмов, грима, долгой и кропотливой постановки номеров), они не затерялись в остром соперничестве с другими. Все их три подготовленных номера пантомимы по ходу выступлений сопровождались аплодисментами, особенно понравился зрителям номер «Пингвины». Но жюри есть жюри, состав которого был весьма солидный, состоящий из знаменитых мимов и иллюзионистов, лауреатов Российских и Международных конкурсов под председательством Президента Российской ассоциации иллюзионистов - Владимира Петровича Руднева. Заместителя председателя жюри - Олега Викторовича Медкова, членов жюри - Вадима Валентиновича Савенкова, Виктора Сергеевича Егорова и Николая Сергеевича Чаушьяна – заслуженного работника культуры Р.Ф., Президента Московской ассоциации глухих иллюзионистов. Они и вершили итоги каждого выступления.

 
По жребию нам предстояло выступать под номером 12 их 37 заявленных. В каждом из них было по нескольку выступлений, что в конечном итоге конкурс растянулся до позднего вечера. Шутка ли просмотреть и отобрать самых лучших и достойных из 75 номеров, которые состояли из клоунады, пантомимы, сценической и комической магии.
 




 
Второй день был посвящен, особой теме мини-фокусов: микро-магии, это когда мастерство и искусство рук передавалось крупным планом на экран проектора. И как ни старались самые дотошные зрители подсмотреть, все равно не смогли раскрыть секреты фокусов. А после обеда состоялся мастер-класс от самих членов жюри, на котором всем участникам были преподаны бесценные уроки правил правильной пластики движения, постановки, осмысленности темы и безукоризненной технике фокусов, которые все участники, безусловно, учтут при подготовке к следующему фестивалю.
 


 
Третий день завершился праздничным, феерическим и незабываемым Гала-концертом, в котором между выступлениями отобранных номеров, уже сами члены жюри показали свое высочайшее искусство ловкости рук, срывая бурные овации, а также награждением лауреатов и призеров в каждой номинации, благодарностями в адрес руководителей и организаторов.









 
Все участники фестиваля были награждены Дипломами, Благодарностями, памятными призами и ценными подарками от организаторов и спонсоров... А вечером всех ждал изысканный банкет…




 
P.S. Мордовское РО ОООИ «ВОГ», а также сами участники выражают огромную признательность Министерству социальной защиты населения Р.М., по линии которого, на выделенные субсидии из республиканского бюджета, нам удалось принять участие в этом первом Всероссийском фестивале эстрадно-циркового искусства, а также Председателю Тверского РО ОООИ «ВОГ» - Светлане Юрьевне Ибрагимовой и ее команде активистов - за теплый прием, внимание и четкую организацию в проведении фестиваля.

ЛАУРЕАТЫ:

Сценическая магия:
Диплом третьей степени – Еремеев Игорь и Омельниченко Ольга.  САМАРА
Диплом второй степени – Захаров Владимир.  КОТЛАСК
Диплом первой степени – Галиханов Булат.  УФА

Микромагия: 
Диплом второй степени – Галиханов Булат.  УФА
Диплом первой степени – Алейников Олег.  ТОМСК

Клоунада ансамбль:
Диплом третьей степени – За исполнение клоунады «Фотограф». ТВЕРЬ
Диплом второй степени – За исполнение клоунады «Птичку жалко».  САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Пантомима дуэт/трио:
Диплом третьей степени – За исполнение пантомимы «Пловцы».  ВОЛГОГРАД
Диплом второй степени – За исполнение пантомимы «Дивертисмент».  СТАВРОПОЛЬ
Диплом первой степени – За исполнение пантомимы «Бабочка и паук».  БЕЛГОРОД

Клоунада дуэт/трио:
Диплом второй степени – За исполнение клоунады «Муха».  РЯЗАНЬ
Диплом первой степени – За исполнение клоунады «Случай в кафе».  ЗЕРКАЛО МОСКВА

В номинации -  Комическая магия:
Диплом первой степени вручается «ЗЕРКАЛО». МОСКВА

Пантомима соло:
Диплом третьей степени – За исполнение пантомимы «Находка» Андрей Драгунов. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Диплом второй степени – За исполнение пантомимы «Зоопарк» Владимир Локтев. ЕКАТЕРИНБУРГ
Диплом первой степени – За исполнение пантомимы «Наваждение» Николай Мясников. МОСКВА

Клоунада соло:
Диплом третьей степени – За исполнение клоунады «Задорный» Денис Казанов. ЧИТА

Источник: МРО ВОГ
 

Просмотров: 13987

Сурдопереводчики. Кто они?В преддверии Дня переводчика жестового языка редакция "ВОГинфо.ру" решила провести мини-интервью с несколькими переводчиками. Всем им были заданы одни и те же вопросы. Предлагаем вам оценить наш эксперимент!











Ионичевская Лилия

Подробнее...

Просмотров: 6431
Школа для глухих детей получила сертификат на Wi-FIБлаготворительный фонд «Во имя добра» и компания «ФосАгро» подарили Череповецкой школе для глухих детей сертификат на приобретение оборудования для Wi-Fi доступа к сети Интернет.

Мероприятие прошло в преддверии Дня сурдопереводчика, который отмечается в России 31 октября. Благотворительный фонд «Во имя добра» провел круглый стол в МБС(К)ОУОВОВЗ «Череповецкая специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат I вида» в преддверии дня сурдопереводчика и с целью обратить внимание общества на проблемы людей с нарушениями слуха. От благотворительного фонда сертификат на приобретение слуховых аппаратов получила первоклассница школы № 27 г. Череповца.

Школа для глухих детей в Череповце существует с 1936 года. В настоящее время школа является муниципальным бюджетным специальным (коррекционным) образовательным учреждением для обучающихся, воспитанников с ограниченными возможностями здоровья. Контингент обучающихся, воспитанников составляют дети с тяжелыми нарушениями слуха Вологодской области с 3 – летнего возраста. В настоящее время в школе-интернате обучаются и воспитываются 80 человек, из них 41,3% проживают в г. Череповце. В школе-интернате работают 104 сотрудника, из них 62 педагогов.

В работе круглого стола также приняли участие: главный внештатный сурдолог департамента здравоохранения Вологодской области Ирина Афонина, директор по социальным вопросам Череповецкого филиала ОАО «ФосАгро-Череповец» Василий Клиновицкий, представители мэрии города Череповца, депутаты Череповецкой городской Думы, преподаватели и медицинский персонал школы. Собравшиеся обсудили проблемы воспитательного и образовательного процесса, обеспечения детей слуховыми аппаратами, реабилитации детей после кохлеарной имплантации, социализации детей с нарушениями слуха и дальнейшего трудоустройства.

В ходе встречи депутаты отметили, что дети с нарушениями слуха должны иметь равные возможности со здоровыми детьми и приняли решение о дальнейшей помощи школе-интернату, в частности, по приобретению книг для библиотеки и оборудования для класса химии.

Источник: СеверИнфо

Просмотров: 4823
Глухих чеченцев реабилитируют при помощи трудотерапииПроизводственное предприятие общества глухих открылось в Грозном.

В новом центре для глухонемых люди с ограниченными физическими возможностями смогут не только получать полезные навыки, но и применять их на практике.

Для этого здесь оборудовано несколько цехов для шитья и сборки мебели. Поздравить новоселов приехал и Рамзан Кадыров.

Торжественное открытие, как и принято, сопровождается чтением дуа и разрезанием красной ленты. Специально к такому событию в новом центре организовали выставку предметов творчества глухонемых и продукции изготовленной на базе предприятия.

На предприятии все желающие смогут научиться чтению Корана. Для этого здесь отведен отдельный класс. Глава республики послушал несколько учеников.

Рамзану Кадырову показали и общежитие на втором этаже. Здесь несколько десятков рабочих из отдаленных районов республики смогут оставаться на ночь.

В швейном цеху молодые работницы вместе с опытными коллегами уже вышивают качественную одежду. Впрочем, творческий потенциал воспитанников центра впечатляет не меньше.

Отдельно, во дворе построили мебельный цех. В нем уже установлено и работает все необходимое оборудование. Глава республики лично оценил качество продукции.

Здесь же в мебельном цеху резьбой по дереву занимается Ибрагим Сулейманов. Он приготовил для главы республики подарок, сделанный своими руками.

До этих пор глухонемым приходилось работать в тяжелых и стесненных условиях. Его недавнее состояние хорошо видно на стенде с архивными снимками. На фотографиях запечатлено полуразрушенное здание и единственный швейных цех.

Источник: ЧГТРК Грозный

Просмотров: 5764
Наталья Калашникова всю жизнь провела среди глухих. Фото: Михаил Калянов.На всю Тюменскую область, по данным регионального отделения Всероссийского общества глухих, сегодня приходится всего десять сурдопереводчиков. Инвалиды сетуют, что оказались заложниками собственного государства: помощь глухим не гарантирована, даже когда им жизненно необходима. Случалось, тотально глухие, оставшись наедине со своими проблемами, сталкивались с непониманием в судах, полицейских участках, становились жертвами мошенников от медицины.

Без праздников и выходных

Председателю областной общественной организации ВОГ Наталье Калашниковой работать сурдопереводчиком приходится почти круглосуточно. Ежедневно на ее сотовый телефон приходит до 100 смс-сообщений. Прорвало канализацию, случилось ДТП или необходима "скорая" - для глухих Наталья как единая служба экстренной помощи. В одну только поликлинику с глухими председателю приходится мотаться по нескольку раз в неделю, ведь без переводчика такого пациента не поймет ни один врач. Не дай бог доктор поставит неверный диагноз.

- Даже в аптеку глухой не всегда способен сходить самостоятельно. Бывает, провизор предлагает заменить лекарство, а глухой его просто не понимает. Отремонтировать телевизор, освятить иконы, договориться об устройстве ребенка в детский сад… - перечисляет Наталья, показывая похожий на талмуд журнал заявок. - Глухие, как и обычные люди, ходят в больницы, банки, на почту, попадают в криминальные истории, женятся, разводятся. Вот только чиновники этого почему-то не понимают.

Работа за "спасибо"

Наталья Калашникова вспоминает: в 1986 году в Тюмени было 25 сурдопереводчиков. Сейчас шесть: четверо в частной фирме и двое при ВОГ. Еще два в Тобольске, по одному в Ялуторовске и Ишиме. В Югре и на Ямале - ни одного. Как и в сельских районах юга области, где глухих почти 400 человек. Прежние специалисты из-за мизерной зарплаты еще в советские годы ушли в другие профессии. Обучить же новых теперь почти нереально. Язык глухонемого куда сложнее любого иностранного, осваивать его нужно не год и не два. Наталья ему учится всю жизнь. Сама она слабослышащая, оглохла в девять месяцев, после прививки. В детский сад ходила обычный, а вот школу посещала специализированную, где и освоила язык жестов. Затем получила образование педагога и психолога, заведовала отделением реабилитации инвалидов. Словом, с глухими всю жизнь.

Идеальными переводчиками могли бы стать слышащие дети глухих родителей, которые впитывают язык жестов с рождения, считает она. Те же, кого беда не коснулась, вряд ли пойдут учиться данной профессии, заведомо зная, какая зарплата их ждет. Работающие при ВОГ специалисты, по их уверениям, получают всего 5 тысяч рублей в месяц. И это при гигантской нагрузке. Та же Наталья все эти годы одновременно курирует глухих спортсменов. Почти десять лет сопровождала на все соревнования чемпионку Паралимпийских игр Турина и Ванкувера Любовь Васильеву. В этом году на чемпионате мира по лыжным гонкам среди глухих спортсменов, который проходил в Увате, была единственным сурдопереводчиком.

- Но оплатили мне лишь питание и проживание, а саму работу - частично. Видимо, думают, что это легкий труд, - с обидой говорит она.

Дело в бумажке

Уже не первый год Тюменское региональное отделение ВОГ, как и их братья по несчастью из других регионов, пытается решить одну из главных проблем: по закону бесплатная помощь сурдопереводчиков положена лишь инвалидам, у которых необходимость в переводе прописана в индивидуальной программе реабилитации (ИПР). Этот документ выдается при установлении инвалидности. Однако загвоздка в том, что ИПР ввели в 2003 году, а многие глухие получили инвалидность гораздо раньше. Сегодня, чтобы оформить ИПР, людям необходимо заново пройти врачебную комиссию, получив заключения почти от десятка врачей.

- Не всем молодым под силу такое испытание, а куда пойдет глухая 70-летняя старушка? Уже который год пытаемся убедить чиновников оплачивать услуги переводчиков всем, кто в них нуждается, даже президенту письма писали, - делится Наталья. - Тем, у кого нет ИПР, приходится обращаться в коммерческую фирму, где час работы сурдопереводчика стоит от 300 до 400 рублей. Членов нашего общества мы, конечно, не бросаем, тем, кому переводчик нужен не от случая к случаю, а постоянно, помогаем оформить пресловутые ИПР. Пока на бесплатный перевод могут рассчитывать 320 человек из 1300. Вы только представьте, к каждому врачу глухого сначала нужно записать, потом сводить. Одной бабушке делали ИПР четыре месяца! Старушку втянули в судебные тяжбы, переводчик ей был жизненно необходим. Большинство глухих очень легко обмануть, заставить подписать, например, отказную от единственного жилья.

Наталья вспоминает случай в Ишиме: оставшись подобным образом без крыши над головой, мужчина бродяжничал, а потом умер. А все потому, что в свое время рядом не оказалось переводчика.

Простите, лимит исчерпан

Но даже тем, у кого есть ИПР, государство оплачивает всего 40 часов перевода в год. Причем оплату услуг производит через торги. В Тюмени, к примеру, почти все финансирование достается коммерческой фирме.

- Отделение ВОГ не может участвовать в аукционе, потому что не имеет специалистов, способных оформить документы. Минуя торги, мы вправе получить не более 100 тысяч рублей, то есть всего за 238 часов перевода. Хотя в реальности отрабатываем по 600 и даже 700.

ВОГ просит отменить торги и ввести ставки переводчиков.

- Только нашей организации нужны как минимум три переводчика. Чтобы они не совмещали эту работу с другой, а занимались именно переводом: один человек должен работать в офисе, еще двое -на выездах, в том числе один - на экстренных. Бывает, что глухой попадает в ДТП, он не может ждать. Недавно был случай: столкнулись четыре машины, за рулем одной из них - глухой водитель из Тобольска. Пришлось все бросать и ехать, - говорит Наталья Калашникова.

Закон на бумаге

Еще в начале 2013 года в федеральный закон о защите инвалидов внесли очень важные поправки, согласно которым сурдопереводчики должны появиться во всех госучреждениях. Но на языке жестов так нигде и не заговорили. Хотя в региональном департаменте социального развития уверяют, что еще в 2010 году 35 соцработников со всей области обучали базовым навыкам жестового языка в Москве, в учебно-методическом центре ВОГ. А в минувшем году курсы прошли 15 специалистов учреждений образования и соцзащиты.

Вот только сами глухие утверждают, что в реальности их не появилось. В единственном на всю область колледже, где учатся глухие, сурдопереводчика как не было, так и нет. Преподаватели вынуждены обучать будущих кондитеров по плакатам. С аналогичной проблемой в Тюмени столкнулись и в прошлом году, когда решили создать предприятие для глухих. На выделенные 16 миллионов рублей в городе открыли цех полуфабрикатов, трудоустроив 200 человек. Людей обучали по фильмам. Пришлось снять 40 видеопособий о том, как правильно делать фарш, замешивать тесто, лепить пельмени. Правда, стартовав, многообещающий проект развития так и не получил. Предприятие оказалось не в состоянии оплачивать аренду помещения, хотя власти обещали выставлять плату на льготных условиях. Фирма накопила огромные долги, а большинство инвалидов уволилось еще весной.
мнение

Людмила Чеботарева, сурдопереводчик организации, с которой департамент соцразвития заключил контракт:

- Мы пытаемся помогать глухим бесплатно, даже если у человека нет индивидуальной программы реабилитации - за счет обмена часами. Просим тех, кто имеет право на льготу, поделиться ею, оформляем акт оказания услуги на другого человека, а когда обратившийся получает ИПР, он просто возвращает занятые часы. Многие глухие знакомы между собой, и случаев, чтобы кто-то отказал в помощи, не было. А помощь глухим действительно нужна постоянно. На днях к нам пришли сразу шесть человек, которые в свое время оформили кредитные карты в банке. Сейчас люди хотят отказаться от кредиток, для этого достаточно позвонить в банк, вот только сделать этого глухие не могут.

Справка "РГ"

По данным департамента соцразвития Тюменской области, в регионе проживает около 2,4 тысячи инвалидов по слуху, из них около тысячи - в Тюмени. При этом сурдопереводом обеспечивают всех заявителей - в среднем 15 часов перевода в год на человека. В 2013 году контракты на предоставление инвалидам этой услуги заключены со специализированной организацией - на 6,5 тысячи часов (в 2012 году такое соглашение предусматривало 4 тысячи часов), а также с региональным отделением ВОГ - на 476 часов (в 2012 году - на 238). На начало октября 2013 года сурдопереводом воспользовались 314 человек.

Контакт 

Тюменское региональное отделение ВОГ: г. Тюмень, ул. Р. Люксембург, 12б. Тел. (3452) 46-84-43

Просмотров: 11769
В Дубае появится такси для глухих пассажировКлиенты «глухонемого» такси смогут общаться с водителями.

Глухие и слабослышащие пассажиры смогут общаться с водителями с помощью нового приложения для смартфонов.

На дубайской международной выставке информационных технологий Gitex Technology Week представлено новое изобретение – «умное» такси для глухих и слабослышащих пассажиров.

Dubai Taxi Corporation установит жидкокристаллические дисплеи в 3,5 тысячах экспериментальных такси. С помощью этого новшества глухие пассажиры смогут "разговаривать" с водителями. Клиенты такси получат доступ к различным веб-сайтам, в том числе, к официальному сайту авиакомпании Emirates Airlines и аэропорта Дубая.

Кроме того, компании Microsoft и Nokia разработали специальное приложение для мобильных телефонов, предназначенное для людей с ограниченными возможностями. Теперь слабослышащие и глухие пассажиры смогут заказать такси по интернету, а также общаться с водителем посредством запрограммированных голосовых и текстовых сообщений. Приложение поможет клиентам правильно рассчитать тариф и вовремя указать таксисту нужный маршрут.
Dubai Taxi Corporation установит жидкокристаллические дисплеи в 3,5 тысячах экспериментальных такси.

«Глухонемое» такси оснащено специальными мигалками, сверкающими как бриллианты и указывающими - свободен ли водитель или он уже получил заказ.

Начало проекта запланировано на январь 2014 года. Dubai Taxi Corporation планирует постепенно модернизировать данную систему по мере поступления конструктивных предложений от клиентов и водителей.  

Источник: ОАЭ Дубай

Просмотров: 13270
23 октября в пресс-центре РИА Новости состоялась мультимедийная пресс-конференция, приуроченная ко Дню переводчика жестового языка, который отмечается 31 октября.

В мероприятии принимали участие:
- вице-президент Всероссийского общества глухих Станислав Иванов;
- директор Центра образования глухих и жестового языка Анна Комарова;
- президент РОО «Объединения переводчиков жестового языка» Лилия Ионичевская.

На пресс-конференции обсуждалось, какие меры по повышению статуса переводчиков жестового языка, улучшению системы подготовки и переподготовки кадров необходимо предпринять.
 

Немало времени было уделено обсуждению доступности предстоящих Олимпийских игр в Сочи для глухих и слабослышащих людей. При строительстве олимпийских объектов и организации Олимпийских и Паралимпийских игр – 2014 планировалось учесть потребности инвалидов всех категорий. Однако, по словам вице-президента ВОГ Станислава Иванова, мнения Всероссийского общества глухих практически не были заслушаны.
 
Вице-президент Всероссийского общества глухих Станислав Иванов.

Но какие-то моменты всё-таки учли. Мероприятием по созданию безбарьерной среды для людей с инвалидностью в городе Сочи, городах и регионах России, задействованных в подготовке Игр, занимается АНО «Оргкомитет «Сочи 2014». Оргкомитет сообщил следующие факты:

- Олимпийский стадион «Фишт», на котором пройдут церемонии открытия и закрытия Игр, будет оснащён индукционными петлями для слабослышащих с охватом всего трибунного пространства;
- Официальные речи на Церемониях открытия и закрытия Паралимпийских игр будут сопровождаться дублированием информации на информационных табло для восприятия слабослышащими людьми;
- Для отдельных клиентских групп участников Игр будет предоставляться сервис сурдоперевода. На базе волонтерского центра РГСУ «Паралимпийский» проводится обучение волонтеров по курсу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации для неслышащих (переводчик международного жестового языка)»;
- В период Паралимпийских игр в Олимпийском парке будет организован сервис для людей с нарушениями слуха: диагностика, профилактическое обслуживание, ремонт слуховых аппаратов;
- На территории аэровокзальных и железнодорожных комплексов Москвы, Санкт-Петербурга и Сочи в зонах билетных касс и регистрации пассажиров устанавливаются индукционные петли для общения со слабослышащими людьми.

На федеральных телеканалах был существенно увеличен объём программ со скрытыми субтитрами (к 2015 году планируется довести объём субтитрированных передач на шести каналах до 12500 часов ежегодно). На каналах «Первый» и «Россия 1» выходят в эфир новости с бегущей строкой, а на «ТВ Центре» - новости идут со скрытыми субтитрами – именно по этим каналам можно будет получить информацию о результатах Олимпийских игр.
 
Директор Центра образования глухих и жестового языка Анна Комарова.

На конференции также обсуждалось, насколько популярна профессия переводчика жестового языка в России, и сколько переводчиков есть в России. Оказалось, что в настоящее время в России всего 1006 переводчиков жестового языка. А для того, чтобы удовлетворить потребности глухих в переводчиках, необходимо набрать 6500 человек.

Объём часов перевода на одного глухого – всего 40 бесплатных часов в год. Когда 40 часов исчерпаны – вызов переводчика глухому приходится осуществлять за свой счёт. На данный момент ВОГ ведётся работа по улучшению законодательства в отношении категорий неслышащих людей, которым необходимо большее количество часов перевода в год (например, студенты).
 
Президент РОО «Объединения переводчиков жестового языка» Лилия Ионичевская.

Что касается образования неслышащих, то в последнее время отмечается тенденция снижения грамотности и общего образовательного уровня выпускников специальных (коррекционных) учреждений для глухих и слабослышащих. Значительная часть трудностей обучения и воспитания детей с нарушениями слуха связана с острым дефицитом квалифицированных кадров и с неприятием билингвистической системы обучения детей-инвалидов по слуху. ВОГ считает, что в школах для глухих необходимо ввести обучение жестовому языку (так же как русские дети 10 лет учат в школе свой родной русский язык).