Новости глухих

Oнлайн-кинотеатр Megogo.net запустил отдельны й раздел для глухих и слабослышащих людей. Об этом сказано в сообщении видеосервиса.

На данный момент в библиотеке видео-сервиса насчитывается более 800 единиц контента с субтитрами на русском языке.

«Но уже к концу этого года онлайн-ресурс увеличит базу подобных фильмов до 1200 единиц. Сейчас практически все новые фильмы в библиотеке Megogo уже появляются с субтитрами», — сказано в сообщении.

Кроме этого, Megogo.net начал производство сурдоперевода к нескольким фильмам, которые есть в наличии у онлайн-кинотеатра.

«Правообладатели охотно присоединяются к инициативе и предоставляют мультфильмы для детей, для которых волонтеры бесплатно создают вспомогательный видеоряд с сурдопереводом», — рассказал директор по маркетингу Megogo.net Иван Шестаков.

Как ранее сообщала «Капиталу», член Национальной комиссии по вопросам телевидения и радиовещания Ларисы Мудрак, в Украине приблизительно 4 млн людей с проблемами слуха.

«Сегодня интересы этих людей в телевизионном пространстве никоим образом не защищаются. Нынешние объемы адаптированного продукта не удовлетворяют инвалидов», — отмечает она.

Напомним, что сейчас в Украине существует обязанность переводить контент (5% от общего количества транслируемого) для людей с особыми потребностями только для государственных и коммунальных телеканалов. Замдиректора Украинского сообщества глухих Ирина Черчина ранее заявляла, что нужно стремиться к 10-15% адаптированного контента.
 

Дорогие друзья! Наконец это свершилось! Сегодня дан старт народному голосованию конкурса видеоклипов песен на русском жестовом языке. Это значит, что посетители нашего портала могут проголосовать за любого участника, который владеет русским жестовым языком, снявшего своё выступление, смонтировавшего клип и отправившего его нам!

Стоит отметить, что подобный конкурс видеоклипов проводится впервые – его проводит интернет-портал «Глухих.нет» и саратовский влогер Виктор Муратов.

Всего на нашу почту поступило 15 заявок на участие в конкурсе. К сожалению, пять заявок пришлось практически сразу отсечь, поскольку они не соответствуют элементарным требованиям видеоклипа: нет специальной съёмки, нет монтажа и т.д., а просто отрывок выступления в актовом зале. Это ролики «Это любовь», «Просто заходи ты ко мне во сне», «Мы верили в любовь», «Найди свою звезду», «Возрождайся, Россия». Но мы подумали и решили, что такие ролики тоже имеют право на хоть какое-то поощрение. Так что лучший из роликов будет отобран членами жюри и лучшему участнику будет вручена грамота.

А что касается основного конкурса, то здесь два приза. Первый кубок будет присуждён победителю народного голосования на сайте «Глухих.нет». Для этого вам надо зайти на специальную страничку с 16 по 27 сентября и проголосовать за понравившийся ролик. Внимание! Проголосовать можно только один раз за один понравившийся клип.

Второй кубок будет присуждён победителю голосования среди членов жюри. Состав жюри уже определён, это 5 человек – сотрудники общероссийской общественной организации ВОГ, известные переводчики жестового языка и не менее известные неслышащие актёры. Состав жюри будет объявлен позднее.
 

Просим обратить особое внимание на то, что это ПЕРВЫЙ конкурс видеоклипов, но мы надеемся, что всё пройдёт гладко и первый "блин" не выйдет комом. Все свои предложения и замечания вы можете оставить в комментариях.

Посмотреть список участников и проголосовать за любимый ролик можно ЗДЕСЬ!!!

У актеров - один голос на всех. В Улан-Удэ приехал уникальный театр мимики и жеста. Таких в России больше нет. 

Первое представление состоялось сегодня в театральном центре «Феникс». Известные каждому малышу сказки «Репка» и «Теремок» дети увидели по-новому.

На сцене только глухие и слабослышащие артисты. А потому все спектакли идут на языке жестов. Но посещают их и люди с нормальным слухом. Ведь постановки сопровождаются комментариями диктора.

Николай Чаушьян - директор театра студии Мимики и жеста, г. Москва: «Мы интегрируем глухих зрителей вместе со слышащими зрителями, и у нас это здорово получается. Но наша основная задача, все-таки, привить любовь к искусству глухим детям. Потому что глухие дети, даже взрослые, не имеют доступа к развлекательным учреждениям, концертным залам, театрам, они не слышат».

Понять происходящее на сцене помогает и яркая мимика актеров. За 51 год существования труппа успела побывать с гастролями в более 30 странах мира. Язык жестов в каждом государстве свой. Но есть еще и международный, его понимают все. Именно на этом языке написаны песни, с которыми театр уже завтра отправится покорять Монголию.
 

Курское отделение Всероссийского общества глухих с организациями глухих и слабослышащих Украины связывает многолетняя дружба. Теперь она будет официально закреплена соглашением о сотрудничестве. Специально для этого в город приехали более 80 делегатов из Сум, Харькова, Белгорода, Орла. 

Александр Качергис, председатель Курского регионального общества глухих: «Этот форум мы организовали впервые. Сейчас мы решили, что в рамках программы приобщиться и мы должны, глухие. Сотрудничать нам есть над чем».

Виктор Шевчук, председатель Сумского областного общества глухих: «Мне очень приятно, что Курская область, Сумская область дружат регионами. На уровне администрации областей, на уровне обществ глухих тоже есть тесная связь. И спортивные мероприятия проводим совместно. И культурно-массовые мероприятия».

Форум продлится 5 дней. Расписание участников будет насыщено лекциями, семинарами и спортивными состязаниями. Здесь же они смогут пройти медкомиссию, обсудить правовые вопросы и учебные программы для глухих. В курских вузах такие студенты уже есть. С помощью сурдопереводчиков они учатся на факультетах социальной работы и реабилитации. С обучением справляются не хуже слышащих ровесников.

Татьяна Белозерова, декан факультета социальных наук:  «Я бы сказала, что даже большее стремление учиться. Большее стремление доказать себе и окружающим, что они талантливы, что они безусловно полезные члены общества. И у них есть необходимость быть в социуме».

Организаторы надеются, что проведение форума станет  традицией. Первая встреча уже показала, что наличие границ, пространственных и бюрократических, не мешает этим людям. Даже на уровне речи. В отличие от полноценно слышащих, язык глухих универсален. Он, как и эмоции, в переводе не нуждается.
 

Источник: ГТРК Курск

Кинокомпания «Гармата фильм» при поддержке Государственного Агентства Украины по вопросам кино совместно с Культурным центром УТОГ приглашает всех желающих принять участие в подборе актеров на главные и второстепенные роли в фильме режиссера Мирослава Слабошпицкого «Племя».

Кастинг состоится 21 сентября в Киеве, Культурном центре УТОГ.

Приглашаются глухие и слабослышащие парни и девушки от 17 до 25 лет.

Творческая группа фильма «Племя» ждет глухих и слабослышащих молодых людей, чувствующих в себе актерский потенциал и желающих попробовать свои силы в большом кино. 

 

В Барнауле у детей с нарушением слуха появилась возможность учиться в обычной, а не в коррекционной школе.

Впервые в Барнауле у детей с нарушением слуха появилась уникальная возможность учиться в обычной общеобразовательной школе, не являющейся коррекционной.

Такую возможность предоставила барнаульская школа № 31. Руководством учреждения совместно с педагогами коррекционного интерната для слабослышащих, взявшими шефство над школой, разработана специальная образовательная программа, созданы условия продленного дня, закуплено оборудование, позволяющее работать над развитием речевого слуха. Это первый опыт региона в обучении детей, перенесших операцию по кохлеарной имплантации, при этом слабослышащих, в специальном классе массовой школы. Всего в этом году набраны пятеро таких первоклашек. Внешне они абсолютно ничем не отличаются от остальных ребятишек, кроме не совсем развитой речи. Благодаря имплантатам эти детки вполне хорошо слышат, но в разной степени. Вот Соня достаточно давно обрела слух, потому говорит лучше всех. У Андрюши эта способность появилась позже, потому он похуже владеет навыками речи. Но абсолютно все ученики особенного класса умеют читать, имеют пытливый ум и желание учиться.

Их специальный класс находится на одном этаже с остальными первоклашками, но изобилует игрушками, имеет игровую зону. Учебное пространство тоже организовано особым образом – каждый ребенок сидит за отдельной партой, сами столы расположены полукругом, чтобы дети могли всегда держать в поле зрения педагога, видеть его артикуляцию и жесты.

- Мы намеренно не используем в педагогическом процессе сурдоперевод, - пояснила учитель начальных классов Мария Злобина. – Поскольку дети учатся в обычной школе, они должны адаптироваться к среде, в которой будут жить и учиться. Это сейчас они обучаются по программе второго вида, но в перспективе им предстоит перейти в обычный класс. В этом и состоит суть нашего эксперимента.

По словам директора школы Светланы Бочковой, их программа включает как предметы традиционного набора, так и особые направления русского языка, литературы с учетом развития ребенка с нарушениями слуха. Кроме того, ежедневно с ними будут работать психолог и логопед. Занятиям с логопедом отводится особое внимание. Если в обычном коррекционном классе предусмотрены 1,5 часа с психологом и логопедом на группу, то в этом классе в обязательном порядке 1,5 часа индивидуальных занятий в течение недели и 1,5 часа групповых. В учебный план ввели ритмику, также рекомендованную программой коррекционного образование.

Уникальный класс

- Наш педагог прошел переподготовку для работы с такими детьми, - поведала Светлана Бочкова. - Школьный логопед имеет дополнительную специальность – сурдолог. Сейчас ребятам в первые недели пока оказываются только образовательные услуги, идет период адаптации. После этого начнутся развивающие занятия, вторая половина дня будет загружена тоже. На этот период школьный учитель превратится в воспитателя, будет вести творческие занятия – музыку, танцы, бисероплетение, очень полезное для развития мелкой моторики, а следовательно, и речи. Таким образом, мы создали в классе условия, приближенные к условиям коррекционного интерната, при этом наши ребятишки находятся в обычной среде общеобразовательной школы. Они обедают в общей столовой, пользуются гардеробной, на переменах бегают с ребятишками из других классов, дружат, общаются.

Порог слуха

Логопед Валерия Артамонова в первые дни учебного года проводит диагностику слуха у своих уникальных первоклашек. Диагностику необходимо проводить ежедневно у каждого ребенка в течение недели с частотой раз в полгода.

- Таким образом я устанавливаю порог слуха – с какого расстояния ребенок слышит хорошо, с какого хуже, а с какого ничего не слышит, - объяснила Валерия Николаевна. – Мы определим рабочее или резервное расстояние для каждого школьника. Только после этого сможем начать занятия по развитию речевого слуха. В идеале порог слуха должен со временем увеличиваться.

Валерия Артамонова много лет проработала в коррекционном интернате для слабослышащих, в школе № 31 ей пришлось переквалифицироваться из дефектолога в логопеды, а теперь обратно. Раньше она работала с более старшими ребятишками, для развития первоклашек ей пришлось заново учиться. Именно ее бесценный опыт и квалификация послужили основанием для открытия в данной школе специального класса для слабослышащих детей. Сыграло роль наличие по соседству коррекционного детского сада № 56 для детей с нарушениями слуха, единственного в крае. Школа включена в реализацию государственной программы «Доступная среда» на 2011-2015 годы.

- Чего я ожидаю от данного эксперимента? В первую очередь увеличения словарного запаса у наших детей, - ответила Валерия Артамонова. – Ожидаю, что они будут слышать слова полностью, а не наполовину, перестанут их искажать при произнесении. Для этого мы составляем специальную программу, задания для каждого ребенка индивидуальные. Думаю, и при переходе к обще- образовательной программе для начала потребуется какая-то корректировка. Но в последующем действительно есть вероятность, что они будут учиться не хуже обычных детей.

Шаги к успеху

Напомним, в Алтайском крае уже с 2011 года реализуется программа по созданию универсальной безбарьерной школьной среды для детей с ограниченными возможностями. Но, как правило, такие ребятишки и их родители предпочитают надомное или инклюзивное обучение, без тесного взаимодействия со школой, учениками. В Барнауле порядка десяти школ создали безбарьерную среду для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, но учатся в них единицы. В большинстве и вовсе «Доступная среда» не востребована. Как объясняют педагоги, родители особенных деток не готовы отдавать их в обычную школу. Родители же детей данного специализированного класса 31-й школы - нового формата. Хотя одна, шестая, семья в последний момент все-таки решила отдать ребенка в интернат.

- Родители оставшихся пятерых – это люди с активной позицией, они оптимистичные, верят в успех своих детей, - считает Светлана Анатольевна. – Они хотят, чтобы их дети чувствовали себя полноценными гражданами общества, а не дефектными. При этом понимают, что обучение в интернате все-таки дает специализированное образование. Наши же дети, даже имея проблемы со слухом, при удачном стечении обстоятельств получат аттестаты об общем образовании, и перед ними будет открыто больше дорог.
 

Большой теннис среди глухих, слабослышащих и позднооглохших в начале большого пути!

В российской столице открываются бесплатные занятия по теннису для девушек в возрасте 11-20 лет (могут быть исключения до 25 лет). Приглашаются желательно москвички, но примут и жителей Московской области.

Тренеры и спортсмены будут рады видеть вас по указанному ниже адресу.

Адрес нашего теннисного центра:
Г. Москва, м. Черкизовская, Сиреневый бульвар, дом 4, строение 12.

Контактная информация:
Карамышенский Алексей: +79269007571 (смс);
Лапиков Сергей: +79252063847 (смс);
Выходцев Валерий: +79258026170 (смс и звонок);
Аль Халили Моханед: +79299619041 (звонок).

Слово за Моханедом.

Желающие, вперед на Сурдлимпиаду - 2017!
 

 

Мальчика-инвалида, сбежавшего из школы-интерната для слабослышащих в Иркутске утром в понедельник, нашла и привела в полицию уборщица, сообщает главк МВД РФ по Иркутской области.

"Мальчика на улице Депутатская областного центра нашла 70-летняя местная жительница, работающая уборщицей. С ее слов, она сразу обратила внимание на легко одетого мальчика. Ребенок ответил пожилой женщине, что потерялся", — говорится в сообщении.

По информации ведомства, мальчик жив и здоров, инспекторы по делам несовершеннолетних выясняют обстоятельства произошедшего.

Ранее сообщалось, что Никита Бальхаев 2005 года рождения, страдающий нарушением слуха, сбежал из школы-интерната для слабослышащих в Иркутске.

По данным полиции, Никита Бальхаев — бурят, на вид ему семь-восемь лет, рост — 140 сантиметров. Волосы тёмно-русые, стрижка короткая, глаза карие. На правом ухе ребёнок носит слуховой аппарат.

О том, что ГСИИ может стать Академией, студенты узнали еще зимой 2013 года. Сейчас этот статус уже получен – бывший ГСИИ стал Российской Государственной Специализированной Академией Искусств (РГСАИ).

Мы решили узнать мнения самих студентов о происходящем. Что значит для них, получение статуса Академии?

«Мы испытываем гордость за институт и за студентов!», - Анна Кондрацкая, студентка 2-ого курса, живописец.
«Статус… пока не чувствуются... будут изменения, заменится учебная программа и документы... это будет постепенно. Но мы достойны! Нужно поработать еще год, чтобы увидеть изменения», - Алексей Лемешев, актер, выпускник 2013.
«Академия? Конечно, это радостная и приятная новость. Думаю, что программа будет интереснее и сложнее. Может быть, появится новый вид искусств)))», - Павел Родионов, студент, победитель конкурсов молодых режиссеров.

Журналист: Какие новые возможности вы видите?
«Надеюсь что качество образования повысится и статус академии даст возможность получить здание общежития!!!» - А. Кондрацкая.
«В первую очередь хотим жить в собственном общежитии. Во вторую очередь - это престижный ВУЗ, мы хотим достичь равенства прав и возможностей, и потом легко устроиться работу», - П. Родионов.

Журналист: На каких факультетах и специальностях учатся глухие и слабослышащие?
«Факультеты Театральный и изобразительных искусств», - ответили студенты.

Журналист: Преподаватели владеют ЖЯ?
«Некоторые преподаватели – знают. На лекциях есть переводчик», - А. Кондрацкая.
«10-15 % процентов преподавателей знают ЖЯ», - П. Родионов.

Журналист: Что планируете после окончания?
«Планирую работать в театре и еще учиться на кинорежиссера» - П. Родионов.

На вопрос, как вы видите будущее Академии, ребята ответили:
«Мы хотим, чтобы об этом институте кричал весь мир =)))))))))»

Институт Искусств получил звание Академии не даром - это единственный в мире ВУЗ, который готовит по творческим специальностям молодежь с "инвалидностью". Его выпускники находят свое место в жизни и продолжают образование. Свидетельством тому является проект "Театр Недослов" и еще несколько творческих студий.

Студенты и выпускники неоднократно побеждали на российских и международных конкурсах и ведут собственные творческие проекты.
 

8 сентября 2013 года в столице состоятся досрочные выборы мэра Москвы. Также выборы глав регионов пройдут ещё в восьми субъектах Российской Федерации.

По итогам рассмотрения представленных документов Избирательной комиссией города Москвы оказались зарегистрированы 6 кандидатов (из них 1 самовыдвиженец и 5 от политических партий):
 

- Михаил Дегтярёв, депутат Госдумы, член Высшего Совета ЛДПР;
- Николай Левичев, депутат Госдумы, председатель партии «Справедливая Россия»;
- Иван Мельников, депутат Госдумы, член Президиума ЦК КПРФ;
- Сергей Митрохин, председатель партии «Яблоко»;
- Алексей Навальный, адвокат, учредитель Фонда борьбы с коррупцией, неформальный лидер партии «Народный Альянс»;
- Сергей Собянин, исполняющий обязанности мэра Москвы, один из руководителей «Единой России».

Кого выбирать – это, конечно, личное дело каждого избирателя. На телеканале «Москва 24» постоянно крутили рекламные ролики, посвящённые выборам. Практически все ролики шли без субтитров и/или сурдоперевода.
 

Видеосъёмка с телевизора. Приносим извинения за качество.

Огорчил ролик «Справедливой России», ведь его бывший председатель Сергей Миронов всегда поддерживал инвалидов по слуху. Новые люди быстро забыли о существовании инвалидов?

Рассмешил кандидат от ЛДПР – много говорит-говорит, и про инвалидов даже не забыл, сказав что-то о поддержке людей с ограниченными возможностями здоровья. Но где она, поддержка, если о глухих избирателях забыли – субтитры к выступлению кандидата отсутствовали.

Полноценные субтитры были только в видеороликах от Сергея Собянина (на видео c 08:00), что уже обнадёживает. Может быть, при Сергее Собянине легче будет добиться определённых сдвигов для инвалидов по слуху? Ведь сейчас москвичи-инвалиды по слуху отстали по качеству жизни из-за того, что деятельность московского общества глухих фактически «встала»: не видно явных сдвигов в трудоустройстве, сотрудничества со СМИ глухих, слышатся постоянные жалобы на деятельность столичного общества глухих, на московских каналах нет увеличения количества субтитров (уже много лет «обещают» довести объём скрытых субтитров до 100% на ТВЦ; не на всех московских каналах есть сурдоперевод и субтитры; прямой эфир на столичных каналах до сих пор недоступен глухим)… Сергей Собянин в прошлые годы активно занимался транспортной ситуацией в Москве – результаты есть. Было бы хорошо, если бы Собянин принял конкретные решения для того, чтобы оказать помощь инвалидам по слуху, а в столичном обществе глухих навёл бы порядок.

Украина может полностью искоренить проблему детской глухоты, внедрив программу вживления кохлеарных имплантов.

Украина может полностью искоренить проблему детской глухоты, внедрив программу вживления кохлеарных имплантов, — считает Валерий Овсяник, генеральный директор Центра слухоречевой реабилитации. По его словам, кохлеарная имплантация — единственный эффективный метод комплексной реабилитации больных с глухотой и выраженной степенью тугоухости.

«Глухой ребенок без качественного слухопротезирования не научится хорошо слышать и говорить и не сможет стать полноценным членом общества. Чтобы выявить больных необходимо внедрить повсеместно в родильных домах обязательную процедуру скрининга слуха. Это метод ранней диагностики нарушений слуха, который позволяет вовремя предоставить помощь, в частности, провести операцию кохлеарной имплантации», — отметил В.Овсяник.

Он добавил, что в Украине, по результатам эпидемиологических исследований, на 1000 нормальных родов 1 ребенок рождается с полной глухотой, у 2-3 глухота развивается в первые 2 года жизни.

Государство выделяет на содержание одного ребенка в интернате для глухих $3,5 тыс. в год. В Украине 60 таких интернатов по 200 и более детей в каждом. Годовое обеспечение обходится в более, чем 330 млн. грн. Достигнув совершеннолетия, ребенок все равно остается инвалидом. Выделив же разово средства на имплант, страна, вместо инвалида, получает полноценного гражданина.

«Ежегодная потребность в кохлеарных системах имплантации превышает 2080 шт. Однако, в 2012-м году государство приобрело лишь 312 единиц. В этом году обеспечение снизилось до 23. Из заложенных в 2013-м 70 млн. грн. выделено лишь 10 млн. Но необходимо обязательно освоить все 70 млн., учитывая то, что прибор стоит 25-27 тыс. Евро. и лишь немногие украинцы могут позволить себе оплатить систему кохлеарной имплантации и операцию. Кстати, эту часть пациентов польский медицинский центр сегодня активно сманивает оперироваться за границей, в частности, в Польше», — отметил В.Овсяник.

Медики сетуют на то, что пока вернуть слух удается не всем прооперированным детям по причине слишком позднего обращения родителей к врачам. Дело в том, что без проведения специальной диагностики у новорожденного узнать о проблемах нарушении слуха у ребенка удается только через несколько лет после рождения. Потерянное время негативно влияет на развитие речи у малыша. Наиболее оптимальные результаты достигаются, если ребенку установят имплант до 2-3 лет.

По словам медиков, кандидаты на имплантацию дети до 18 лет проходят отбор, во время которого отсеивается не более 1-2% пациентов.

«Большинство украинцев до сих пор не знают о том, что слух можно практически восстановить. Те, кто услышал о кохлеарной имплантации, как правило, считают, что с вживлением импланта проблема автоматически решается. Однако, имплант – это лишь первый этап. Далее следует период адаптации. Но все же, как показывают результаты в разных странах и наш опыт, если внедрить скрининг в послеродовой период, то преобладающему количеству глухих детей можно вернуть слух, который позволит ему стать равноправным членом общества», — уверен В.Овсяник.

По словам матери Наталии Назолы, ее ребенок потерял слух в первый год жизни, переболев гриппом. До 8 лет носил слуховой аппарат, после чего родители согласились на установку импланта.

«С имплантом все звуки слышатся по-другому. Только для того, чтобы дать понять ребенку, как звучит его имя, понадобилось 2-3 дня. Но в целом это был огромный прогресс, и уже через 3 месяца ребенок полностью адаптировался», — рассказала Н.Назола.

Медики считают, что стоит отдать должное правительству и Президенту за то, в Украине существует такая программа и на нее закладываются средства в госбюджете. «Это, конечно, не те объемы, что за рубежом, но все же это шанс для многих сотен наших детей услышать мир. Именно поэтому нам хочется искренне поблагодарить и Кабмин и главу государства за то, что это недешевое лечение наших детей пользуется государственной поддержкой, — резюмировал В.Овсяник.
 

На днях в России начал официальное вещание новый информационный телеканал Life News. «Мы считаем, что наша заявка на успех – это эксклюзивное видео по самым главным темам дня, прямые включения с места событий и ньюсмейкеры, которые будут оказываться первыми в студии LIFENEWS. Мы начали вещать в сетях «Мостелекома» и «Ростелекома», и каждый житель Москвы сможет смотреть наш телеканал», — рассказал «Русской службе новостей» генеральный директор телеканала «Лайф Ньюс» Ашот Габрелянов.

Конечно, здорово, что в России появился новостной канал. В крупных странах вещают несколько информационных каналов, а у нас мировые новости фактически освещал только один русскоязычный канал – «Россия 24». «Россия 24» – круглосуточный информационный телеканал, на котором все видеорепортажи сопровождаются краткими титрами, что не может не радовать глухих телезрителей.

Вообще, благодаря государственной программе «Доступная среда», глухие телезрители получили возможность смотреть передачи и художественные фильмы со скрытыми субтитрами на шести российских каналах. Но у неслышащих россиян большая проблема – получение оперативной информации. «Горячие новости» и прямой эфир часто недоступны неслышащим телезрителям – такие сюжеты, как правило, идут без субтитров.

А обрадовал ли новый телеканал Life News телезрителей с нарушениями слуха? Давайте разберёмся подробно.

При первом обзоре радуешься, что на канале есть яркие титры. Они, действительно, читабельные и красивые. Но когда всматриваешься в сюжеты, то понимаешь, что они фактически висят для «красоты». Возьмём для примера англоязычный канал «Russia Today» - у них дело обстоит намного лучше: титры в ходе сюжета меняются несколько раз и можно намного больше информации получить.

Вот что показывают на Life News.
 

В Сирии была химическая атака. Life News, который славится своими срочными новостями, один из первых показал кадры с конференции в США об американской разведке, которая выяснила подробности химической атаки. Далее показывают кадры с конференции и звучат другие подробности, но титр висит всё такой же. Какие именно данные были озвучены и что за подробности – всё это прошло мимо «ушей» неслышащих телезрителей.

Или вот другой кадр.
 

Рейтинг кандидатов? Интересно, но об этом нет никакой визуальной информации – ни диаграмм, ни титров. Так что и тут глухие люди в пролёте.

Для наглядности продемонстрируем ещё один кадр.
 

И такой титр висит весь репортаж. Здесь тоже неясно – что за инициатива, какие изменения в законе об образовании?

А ведь титры были бы удобны и в том случае, если канал стали бы транслировать в общественных местах – в аэропорту, в кафе и т.д. Здорово, что телеканал «Москва 24» выиграл конкурс на вещание в московском метро, - у канала большой опыт в отображении визуальной информации: понятно без звука и глухим, и слышащим телезрителям.

Правда, у всех телеканалов, в том числе у «России 24» и «Москвы 24», есть большая проблема – во время чрезвычайных происшествий, терактов на экране «с перепугу» пропадают всевозможные титры. Пишут какое-нибудь заумное пугающее словосочетание типа «ТЕРАКТ В МОСКВЕ», и этот титр висит полдня. На просьбу показывать краткие титры отмахиваются: типа нет такой возможности. Хотя набрать парочку предложений в течение 10 минут не составит никакого труда, тем более, что, например, у «Москвы 24» для этой цели есть два редактора.

Мы верим, что «Лайф ньюс» будет активно развиваться, и новостных эксклюзивных сюжетов и других репортажей станет больше. Поэтому мы, глухие телезрители, тоже очень хотим быть в курсе всех новостей. Мы надеемся, что руководство телеканала «Life News» возьмёт наши предложения на заметку и воплотит их в жизнь; в том числе учтёт необходимость текстового информирования телезрителей во время ЧП. Ведь несколько дополнительных строчек могут даже спасти кому-то жизнь.

Что ещё печально. Когда какой-то чиновник или бизнесмен заботится об инвалидах, то часто в процессе общения выясняется, что у человека, оказывается, в семье есть ребёнок-инвалид или кто-то из его родственников имеет ограничения в здоровье. Зачем ждать, когда в семье родится глухой ребёнок, чтобы потом понять проблемы глухих людей? Впрочем, необязательно иметь инвалидность, многие люди с возрастом или в силу непростой профессии начинают терять остроту слуха. Помочь таким людям можно уже сейчас – ведь эти несколько дополнительных строчек спасут несколько сотен тысяч людей (а может, и несколько миллионов, т.к. по неофициальной статистике, количество неслышащих граждан составляет 10% от населения России) от информационного голода.