Новости глухих

27 августа на Таганской (Москва) состоялся КВН среди неслышащих, посвященный юбилею московского молодежного форума. Как сообщает Центр образования глухих и жестового языка, состязались мастеровитые «Свидетели ЖЯ» (молодежь) и новички «Рожденные в СССР» (стародежь) во главе с Виктором Паленным и капитаном Робертом Фоминым.

Конечно, молодые и удалые разбили в пух и прах команду старичков, но в последнем туре «Рожденные в СССР» выдали шедевр в виде песенки «Пусть всегда будет жестовый язык» на фоне убогой песенки удалых, что чуть было не привело к ничейному результату всего турнира.

Между тем, по отзывам, зрительный зал не был предназначен для комфортного восприятия информации глухими зрителями. Нормальное освещение на сцене практически отсутствовало, а многие зрительные кресла стояли на одном уровне от пола, поэтому увидеть и оценить шутки смогли не все.

Центр образования глухих и жестового языка выложил на своем сайте отрывок забавного выступления команды «Рожденные в СССР» - песню «Пусть всегда будет жестовый язык». Приятного просмотра!
 

В этом году в Петербургском НИИ уха, горла, носа и речи  кохлеарные имплантаты по программе ВМП установят тысяче детей, среди них 300 петербуржцев. Благодаря имплантации уже несколько тысяч глухих детей в России получили возможность слышать и избежать инвалидности.

Заместитель директора ЛОР НИИ, д.м.н., профессор и главный оториноларинголог Северо-Западного федерального округа Сергей Рязанцев рассказал, что в этом году хирурги института вернут слух 1000 глухим и слабослышащим детям. В общей сложности к концу года в Петербурге будет установлено 1300 кохлеарных имплантатов: помимо НИИ, такие операции в рамках программы ВМП выполняются еще в Клинической больнице № 122 им. Л. Г. Соколова.

Среди маленьких петербуржцев очереди на медицинскую услугу уже нет, благодаря тому, что практически во всех детских медицинских учреждениях и роддомах аудиоскрининг проводится всем новорожденным.

Российскую очередь, по словам Рязанцева, удастся ликвидировать за один-два года. Каждый год в стране рождается около 10 тысяч глухих детей.

Напомним, государство выделяет около 1 миллиона рублей на имплантат и около ста тысяч рублей на операцию и первый сеанс реабилитации.
 
Какая помощь от государства требуется детям после установки имплантатов, читайте здесь
 
Помимо установки кохлеарных имплантатов в НИИ оказываются различные виды ВМП (высокотехнологичной медицинской помощи). В том числе проводят реконструктивные операции на звукопроводящем аппарате среднего уха, хирургическое лечение доброкачественных новообразований околоносовых пазух, реконструктивно-пластическое восстановление функции гортани и трахеи. Главный лор Северо-Запада похвастался, что сейчас на тестирование в клинике института находится аппарат, позволяющий определять онкологические заболевания слизистой лор-огранов на самой ранней стадии.
 
Как петербуржцам получить медицинскую помощь по программе ВМП, узнайте здесь
 

В приморском городе Партизанск 15-летняя глухая девушка напала с ножом на своих родителей и бабушку.

- В дежурную часть отдела МВД России по Партизанску поступило сообщение о том, что в квартире обнаружены трое человек со множественными колото-резаными ранами: две женщины, 42-х и 74-х лет, а также 43-летний мужчина, - рассказал сотрудник пресс-службы УМВД России по Приморскому краю.

Пострадавшие госпитализированы, пенсионерка скончалась от ножевых ранений до приезда скорой помощи.

В полиции отмечают, что ранения своим родителям нанесла 15-летняя девушка.

Сейчас она задержана, решается вопрос об избрании меры пресечения. Материалы переданы в Следственный комитет.

Как рассказала старший помощник руководителя СКР по Приморскому краю Аврора Римская, в настоящее время по данному факту уже возбуждено уголовное дело.

В ходе него уже выяснено, что неродным для девочки человеком была только мачеха. Пострадавший мужчина - родной отец девочки, погибшая пожилая женщина - родная бабушка.

- Девочка напала на своих родных, когда они спали, - рассказала Римская. - Своими действиями она хотела привлечь к себе внимание.

В полицию позвонила соседка. Когда в квартире началась кровавая расправа, приемная мать девочки смогла выбежать из дома и привлечь внимание людей.

Подозреваемая девушка - инвалид детства, она глухонемая. Родители, как ей казалось, слишком строго обходились с ней, не пускали на улицу. Хотя сами они уверяют, что старались уберечь ее от проблем…

Подросток уже сознался в содеянном. Во время следственного эксперимента, проведенного в квартире, она показала, как было дело.

- Назначены экспертизы, в том числе и психолого-психиатрическая. Расследование уголовного дела продолжается, - добавила представитель регионального СКР.
 

Ученым Института цитологии и генетики СО РАН удалось выявить генетическую мутацию, из-за которой дети в Туве рождаются глухими, сообщает центр общественных связей СО РАН в понедельник.

"Тувинская" мутация гена GJB2 (отвечающего за глухоту) является рецессивной. Это значит, что если она присутствует в единственной копии, человек останется здоровым и, скорее всего, даже не будет подозревать, какую опасность для будущих потомков таит его геном. Но если два носителя такой патологии решат завести ребенка, то в 25% он появится на свет глухим", - приводятся в сообщении слова кандидата биологических наук Ольги Посух.

В настоящее время описано более двух сотен мутаций гена GJB2, изменения которого этнически обусловлено. Так, для европейцев наиболее характерна одна мутация - в 50% случаев представители этой расы имеют глухоту из-за нее. У других рас свои специфические мутации этого гена.

Таким образом, возникшая в далеком прошлом мутация широко распространилась по территории Тувы. А высокий риск рождения глухих детей обусловлен тем, что тувинцы долгое время жили достаточно изолированно, и у них по сей день преобладают мононациональные браки.

Еще одно открытие удалось сделать ученым во время экспедиции на Алтае. Исследователи протестировали несколько алтайских семей, у которых удалось обнаружить совершенно новый ген, отвечающий за потерю слуха.

Полученные результаты уже были представлены в Париже на конференции Европейского общества генетиков человека. Сейчас сибирские ученые проводят исследования, в результате которых надеются получить дополнительные штрихи к этой находке, отмечается в сообщении.

Генетические формы глухоты в настоящее время не поддаются лечению, но информация об отвечающих за потерю слуха мутациях поможет разработать наиболее точную ДНК-диагностику, с помощью которой возможно определять тип глухоты у новорожденных и незамедлительно направлять их на кохлеарную имплантацию - высокотехнологичное слухопротезирование.

Если провести эту процедуру в раннем возрасте, то у ребенка сформируется механизм речи, он сможет воспринимать звуки и говорить как здоровый человек.
 

1 августа вступил в силу закон № 187-ФЗ, более известный в СМИ как «Антипиратский закон» или даже «Закон против интернета». Законопроект вызвал острую критику не только интернет-общественности, но и таких гигантов сетевой индустрии, как Яндекс, Google и Mail.ru. В первую очередь законопроект направлен против распространения нелегального видеоконтента, то есть битторрент-трекеров и сайтов, транслирующих видеофильмы онлайн. Один из таких сайтов – известный среди неслышащих любителей кино торрент-трекер dxp.ru. "ВОГинфо.ру" распросил владельца и администратора этого сайта Дмитрия Сердюкова (известного в Сети под ником shardik), почему он не считает себя пиратом и как принятие закона повлияло на работу его сайта.

"ВОГинфо.ру": Вопрос на засыпку – считаешь ли ты себя пиратом?

Нет, не считаю. Мы раздаем только субтитры, а их авторство еще надо доказать. Видеоконтент указан как ознакомительный. Так что у нас нет коммерческой выгоды.

Ну, это общая отговорка. Но вот ты сам, положа руку на сердце, как считаешь?

Деньги нам приходят от пожертвований, их мы тратим на заказ субтитров у тайпсеттеров (набивщиков субтитров по звуку – ВОГинфо.ру), оплату и поддержку сервера. Если приходят письма от правообладателей с просьбой удалить конкретный торрент – реагируем в течение суток, и проблемы нет… Действительно, нету! Так что, вся эта шумиха вокруг «антипиратского» законопроекта высосана из пальца.

Какие изменения ты почувствовал?

Никаких. Этот механизм уже существовал в течение двух лет. Получаем такие же «письма счастья», действуем, как и раньше.

Но сейчас вас еще и заблокировать могут, как пытаются, например, rutor.org…

В rutor.org, видимо, не среагировали на письма или тупо на них забили. Другой ресурс, «Турбофильм», наоборот, среагировал и удалил спорные сериалы, и его пока не трогают. На мой взгляд, просто надо идти на диалог с властью.

Но вообще, насколько правы авторы «антипиратского» законопроекта?

Трудно сказать... Обычно человек, если посмотрит пиратскую копию, купит себе легальный диск в магазине, если это того стоит... Но у нас, глухих, другой случай: не везде есть субтитры, а зачастую нас просто обманывают – на диске пишут, якобы субтитры есть, на деле их там не было никогда. У нас нестандартная ситуация. Допустим, ты слышащий, абсолютно здоровый человек. У тебя и слух и зрение – все на месте. В таком случае у тебя руки развязаны и выбор больше, чем у нас. И пиратку расслышишь, и все поймешь, и сможешь сделать выбор – покупать ли лицензию. А мы?! Мало того, что пиратку осубтитрировать нужно, после выхода нормального качества все снова синхронизировать…

То есть для тебя субтитрировать пиратку – это вообще не зло? Пиратка же явно нелицензионный контент...

Мы делаем только одно – с помощью субтитров доносим информацию до всех пользователей нашего ресурса, о чем говорится в данном фильме или передаче. Вот на что мы делаем ставку. Если дело будет совсем плохо – будем распространять только субтитры. А уж как конечный пользователь будет их смотреть – дело десятое. Во-вторых, совсем уж некачественного видеоконтента у нас давно нет. Есть более-менее смотрибельное кинцо, которое только что вышло. Но и такие вещи мы делаем все реже и реже. Основное направление сейчас – русские фильмы. Пиратки, на мой взгляд, постепенно сходят на нет ввиду их некачественного видеоряда и этого закона.

Тебе не кажется, что любой запрет в распространении кино ударяет по глухим сильнее, чем по слышащим? Вот, например, с rutracker.org выпилили последнюю серию «Игр престолов», там были и релизы с субтитрами. Слышащие могут пойти куда-то и платно посмотреть. А мне и другим глухим что делать? Я готов платить.
 

Мне кажется, ты опережаешь события, так как таких механизмов, как у слышащих, пока нет.

Вот открой now.ru – это система, построенная и отлаженная на огромные деньги Газпрома. Где нам такие средства взять, чтобы открыть портал по распространению лицензионного контента с субтитрами?

Но ведь уже есть система, тот же rutracker.org, где слышащие делают субтитры, чтобы смотреть фильмы с оригинальной озвучкой. И, сами того не зная, оказывают нам огромную услугу. Зачем ее ломать?

Слышащие пользователи, очевидно, просто пойдут и платно посмотрят кино в другом месте, а нам остается только сидеть и сосать ложечку, так как у нас вариантов вообще нет. Возмущаться этим можно бесконечно, но толку ноль. Покричим, повопим и успокоимся. А через год-полтора то же самое. Не, лучше, стиснув зубы, терпеть.

Почему?

Нас никто не слышит, понимаешь? Мы в свое время в МГО ВОГ обращались, они сказали – не можем помочь, у вас коммерческая деятельность... Ну, а к Рухледеву, думаю, тоже бесполезно.

И чем ВОГ мог бы помочь вашему ресурсу?

Легализовать контент только для глухих и слабослышащих ввиду того, что весь видеоконтент с субтитрами интересен только определенному кругу. Он не имеет массового характера распространения. То есть, разделить или оградить нас от такого «понятия», как торрент для слышащих. Ибо субтитры отдельно выдавать – это еще полдела… Их нужно синхронизировать с видеорядом, даже если пользователь его законно купил. Для пользователя это лишний геморрой.

Сложно представить, что торрент-трекеры на это пойдут. Их принцип изначально – всё для всех. Зачем им выделять какую-то привилегированную часть пользователей? Но вот если договориться с тем же now.ru или похожими ресурсами, чтобы вы занялись там производством субтитров...

Дело в том, что им невыгодно этим заниматься. Типа, зачем нам еще субтитры делать, если процент слышащих больше инвалидов по слуху?

То есть рецепта по выходу из этой ситуации нет?

Рецепт есть. Трансляция субтитров через сторонний видеохостинг. Только вот кто будет этим видеохостером– пока большой вопрос. Если now.ru или похожие ресурсы – существует много вопросов к их идеологии – они ориентированы только на онлайн-показ: ни тебе скачать, ни сохранить…

Представим, что случилось худшее – законодатели ввели еще более строгие запреты и закрыли абсолютно все торрент-трекеры, в том числе и ваш. Что дальше?

Ну, пока государство остается глухим к нашим проблемам, мы будет выкручиваться дальше. Придумаем что-нибудь. Выдумки – наш конек.

____________________________
Интернет-петиция против "антипиратского" закона, размещенная на портале "Российской общественной инициативы", собрала свыше ста тысяч голосов. Именно это число является минимальным, при котором обращение должно поступить в рабочую группу, ныне возглавляемую Михаилом Абызовым, которая в течение двух месяцев должна подготовить заключение для Госдумы. При этом, по российскому законодательству, общественные инициативы, собравшие свыше ста тысяч подписей, должны быть рассмотрены правительством и Думой, но это не обязывает их соглашаться с ними.
 

Покупатель столичного гипермаркета «Ашан» снял своё видеообращение в адрес руководства сети магазинов, в котором он даёт советы, как лучше организовать работу глухих сотрудников в магазине. Несмотря на то, что ролик был вывешен на YouTube ещё в декабре 2012-го года, редакции нашего сайта удалось обнаружить его только сегодня.

В своём видеоролике слышащий покупатель Дмитрий Осипов рассказывает, как однажды зашёл в магазин и увидел «глухонемого» работника в торговом зале. Поскольку в торговом зале «никого нету», то покупатели, как правило, обращаются с вопросами к глухим работникам, принимая их за продавцов-консультантов. Люди спрашивают у них что-то, но неслышащие сотрудники, по его словам, не реагируют на вопросы покупателей. Для примера Дмитрий подошёл к глухому работнику зала и попросил помочь: «Ну, хотя бы покажите пальцами вот здесь, что написано». Весь этот процесс сопровождался видеосъёмкой. Подоспевшие на помощь два работника магазина стали объяснять покупателю, как общаться с «глухонемыми» работниками магазина.

По мнению покупателя, руководство магазина делает правильно, что берёт на работу неслышащих людей, но нужно «этим продавцам на одежду, спереди и сзади, вешать какую-то табличку или надпись, что эти люди – глухонемые». Нужно отдать должное второй сотруднице, которая пыталась доступно объяснить покупателю, что неслышащие работники такие же как и все, и вешать на них табличку – это дискриминация. Ещё приятно то, что работница называет своих коллег «глухими», а не «глухонемыми».

 

Обращение Дмитрия Осипова на видеохостинге YouTube уже вызвало бурю негодования среди комментаторов. Люди оставляют гневные комментарии в адрес автора ролика. Вот некоторые из них: «Нужно не людям клеймо на одежду ставить, а работу консультантов правильно организовывать: Например консультантам качественно выполнять свою работу и иметься в нужном количестве в нужном месте или укладчикам и консультантам дать форму разных цветов», - пишет Екатерина А. «Ты дурак? Подошел к выкладчику который стоял возле линии касс. Потом пытался одернуть роллера - человека на роликах, который ездит по линии касс с сумкой денег если у кассы не хватает на сдачу. По сабжу, в 10 метрах от тебя находился пункт с огромным баннером ПУНКТ ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ, а Ашан европейская сеть: немой - выкладчик, гипермаркет - дискаунтный (все под одной крышей и на витрине, товар можно пощупать-потрогать и на ценниках все его свойства). Сами себя унижаете, сударь», - возмущается Валера И.

Популярная российская социальная сеть «ВКонтакте» преподнесла сюрприз глухим и слабослышащим посетителям сайта. Теперь любой пользователь сервиса официально может указать на своей страничке знание не только русского, но и русского жестового языка, – об этом сообщает Центр образования глухих и жестового языка.

Для того чтобы внести соответствующие изменения, вам необходимо проделать следующую операцию: «Моя страница» - «Редактировать страницу» - вкладка «Основное» - Языки (из списка выбрать «Русский жестовый») — «Сохранить». Конечно, эта функция пригодится не только глухим, но и всем слышащим людям, которые владеют жестовым языком.

Для справки, ВКонтакте - самый посещаемый ресурс русскоязычного сегмента сети интернет. Каждый день на сайт заходят более 46 миллионов человек.

С целью разжиться легкими деньгами кузбасский школьник «навещал» пожилую соседку почти в течение полугода. И каждый раз прихватывал с собой определенные суммы.

Всего с декабря 2012 по апрель 2013 года парень украл около 10 тысяч рублей у слабослышащей и слабовидящей старушки. Как установили следователи, пользуясь тем, что 66-летняя местная жительница никогда не закрывала двери, 17-летний воришка периодически проникал к ней в дом и похищал деньги.

Из-за частичной глухоты и слепоты, женщина долгое время не замечала пропажи. Однако впоследствии все-таки обнаружила нехватку денег и сообщила в полицию.

- Благодаря грамотно проведенным следственным действиям и оперативно-розыскным мероприятиям обвиняемый был задержан, - сообщили в следственном ведомстве по региону. Подросток предстанет перед судом, уголовное дело с утвержденным обвинительным заключением уже направлено в надлежащие инстанции.
 

Новосибирский технопарк в Академгородке является лучшим в стране, заявили в областном правительстве. Резидентами созданного в нем бизнес-инкубатора на данный момент являются 66 компаний. Им предоставлены все условия для разработки своих идей по улучшению качества жизни людей. Корреспондент портала Сибкрай.ru выяснила, чем занимаются инноваторы в тепличных условиях и что уже могут предложить миру.

Проект, разработанный для облегчения общения глухих и слабослышащих людей – «Сурдофон». Это программа, которая переводит речь в язык жестов. По словам разработчиков, на реализацию этой идеи ушло уже десять лет, и процесс значительно ускорился, когда они попали на площадку Академпарка. Процесс преобразования речи в жест происходит пока что следующим образом: человек говорит фразу в микрофон, программа распознает речь, вырабатывает правило, по которому текст можно передать без потери семантики и с минимальным набором жестов, и компьютерная кукла «говорит» ее на языке жестов. На данный момент в памяти программы уже около трех тысяч жестов, ее совершенствование ведется с помощью тех, для кого язык жестов является родным, они указывают на недостатки и неточности.

В планах у компании создать программу, которая бы осуществляла автоматический сурдоперевод телепередач и в местах оказания государственных услуг. Также думают разработчики и о создании приложения для смартфона, которое бы при вызове распознавало речь и также преобразовывало ее в язык жестов.
 

Работать нужно и над скоростью всех необходимых действий программы. Пока что процесс занимает несколько секунд, в зависимости от сложности и длины сказанной в микрофон фразы, в чем убедился корреспондент Сибкрай.ru. К примеру, текст «Широка страна моя родная» компьютер сперва перевел как «страна широкий мой родной», и спустя три-четыре секунды кукла на дисплее изобразила это жестами.
 

Мы уже рассказывали об увлечениях неслышащих россиян: кто-то устраивает профессиональные фотосессии, кто-то увлечённо стрижёт своих клиентов… Сегодня мы расскажем ещё об одном необычном увлечении. Неслышащая москвичка организовала курсы… конной езды.

«Меня сажали на лошадь с 2х лет, и я полюбила лошадей, – рассказывает Анастасия Акуленко. – Мы с родителями из Рязани переехали в Москву. В столичном парке я увидела лошадей, стала ходить туда каждые выходные. После того как я овладела многими навыками, я решила передать свои знания неслышащим друзьям».

Анастасия уверена, что конной ездой хотят научиться не только друзья, но и многие другие глухие и слабослышащие люди. Для этого она открыла на сайте «ВКонтакте» клуб, куда каждый может вступить и ознакомиться с различной информацией, а также задать вопросы.

Журналисты портала «Глухих.нет» подготовили для вас видеорепортаж. Желаем приятного просмотра!
 

Голосовые сообщения о внеплановой остановке поезда метро будут дублировать бегущей строкой, рассказал М24.ru глава столичного метрополитена Иван Беседин. По словам начальника подземки, бегущая строка в вагонах будет передавать стандартное сообщение об остановке, а также просьбу сохранять спокойствие. Сегодня 128 новых поездов "Ока", курсирующих по Серпуховско-Тимирязевской, Каховской и Калининской линиям, оборудованы табло с бегущей строкой, но они выдают лишь данные о станциях.

Как отметил эксперт организации "Город и транспорт" Антон Буслов, настроить систему на передачу дополнительных сообщений несложно. Он пояснил, что даже оборудование старых вагонов табло с бегущей строкой обойдется относительно недорого. "Одно такое табло стоит, в среднем, три тысячи рублей", - сказал Буслов.

Эксперт отметил, что нововведение также позволит слабослышащим гражданам лучше ориентироваться в метро. Он напомнил, что подобная система уже давно действует в европейских странах. "Было бы также неплохо ввести дублирующие строки с названиями остановок на латинице для туристов, а также дублировать все надписи на английском языке", - считает Буслов.

Психолог Павел Пономарев пояснил, что перед тем, как ввести обновленную бегущую строку, нужно предпринять дополнительные меры по адаптации пассажиров. "Люди лучше воспринимают звуковую информацию, поскольку это уже установившийся способ передачи сообщений. А на бегущей строке еще нужно сконцентрировать внимание", - заметил он. По мнению эксперта, необходимо провести опрос, который выявит предпочтения населения.

Тем временем, представитель общественного движения инвалидов "Наше право" Светлана Носачева полностью поддержала идею Московского метрополитена. По ее словам, после появления в подземке бегущей строки число жалоб от слабослышащих людей значительно снизилось. "Голосовые сообщения зачастую сложно расслышать из-за высокого уровня шума в метро, а подобное нововведение никому не помешает и лишь сделает подземку более удобной для людей с ограниченными возможностями", - сказала Носачева.

Отметим, после пожара на Сокольнической линии в июне этого года и.о. заммэра Москвы по вопросам транспорта Максим Ликсутов пообещал организовать новую систему оповещения пассажиров метро о ЧП. По его словам, их будут детально информировать об инциденте, а также сообщать им о причинах ЧП и времени устранения неполадок. Чиновник отметил, что систему внедрят в течение 2-3 лет. Как ранее заявлял Сергей Собянин, ежегодно подвижной состав столичного метро будет пополняться 300-400 новыми вагонами, которые будут, в основном, курсировать по вновь создаваемым линиям. Всего к 2020 году планируется закупить от 2,5 до 3,5 тысяч новых составов. Все они будут оборудованы, в том числе, табло с бегущей строкой.