Новости глухих

​В адрес cообщества переводчиков жестового языка «СурдоЦентр» поступило открытое письмо неслышащих студентов Государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения города Москвы «Колледж Архитектуры, Дизайна и Реинжиниринга № 26» с просьбой о защите их прав.

Приводим текст этого письма полностью; ниже даны фотографии поступившего оригинала.

Начальнику отдела социальных программ и проектов ВОГ М. Б. Ларионову
107140, Москва, 1-й Красносельский переулок, д. 3.

Копия: Наблюдательный Совет Сообщества переводчиков жестового языка «СурдоЦентр»

Копия: Исполнительный комитет ОНФ
119285, г. Москва, ул. Мосфильмовская, д. 40

Копия: Департамент образования г. Москвы
129090, г. Москва, ул. Большая Спасская, д.15, стр. 1, 4, ст.м.Сухаревская.

Копия: Департамент cоциальной защиты населения города Москвы
107078, г. Москва, ул. Новая Басманная, д. 10, стр. 1

Копия: Прокуратура города Москвы
109044, Москва, площадь Крестьянской заставы, дом 1

Копия: Редакция журнала «В едином строю»
107140, г. Москва, 1-й Красносельский переулок, д. 3

Копия: Редакция газеты «Московский Комсомолец»
123995, г. Москва, ул. 1905 года, д. 7, стр. 1

Копия: Первому заместителю председателя комитета ГД по образованию О. Н. Смолину
103265, Москва, улица Охотный ряд, дом 1

 

Открытое письмо

Глубокоуважаемый Максим Бориславович!

Мы, неслышащие студенты Государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения «26 КАДР», обращаемся к Вам за помощью в защите наших прав и прав наших неслышащих друзей, которым только предстоит поступать в профессиональные учебные заведения для овладиня профессиями.

Наш колледж объединил в себе более 10 колледжей и школ Москвы; в колледже организованы специальные группы для глухих, в которых работают высококвалифицированные профессиональные переводчики жестового языка. Образование для глухи ведётся на высоком уровне, за что мы очень благодарны администрации колледжа.

Однако есть проблема, вызывающая наше сильное беспокойство за судьбу наших друзей, которым только предстоит поступать в колледж: в 2013/14 и в 2014/15 учебных годах набор глухих в специальные группы не производился, в некоторых отделениях нашего колледжа обучение глухих уже не ведётся вовсе, а нам говорят, что и на следующий учебный год набора глухих тоже не будет. Группы глухих закрываются, переводчики из колледжа уходят. Летом 2014 г. не были приняты 8 неслышащих выпускников школы-интерната № 101 с художественной подготовкой на отеление «Дизайн». Закрыт приём глухих по специальностям столяра, штукатура, цветовода. А сейчас в приёмной комиссии, когда туда приходят глухие узнавать о поступлении, им говорят, что в колледже нет сурдопереводчиков! но у нас сейчас работает четыре сурдопереводчика!

Нам повезло и мы уже учимся и профессиональное образование получим, но мы боимся, что наши друзья и в этом году не будут иметь возможности поступить в колледж, как это было летом 2013 и 2014 годов.

Просим Вас защитить права инвалидов по слуху на образование.

Ответ просим прислать на имя Филатовой Екатерины Александровны: 105215, г. Москва, ул. К. Федина, д. 3

От имени судентов колледжа:

Ващенко А. А. (ДИЗ-42);

Петросян А. Э. (ДИЗ-42);

Шмонов А. В. (ДИЗ-42);

Волков П. Е. (ДИЗ-22);

Ашихмина Н. С. (ДИЗ-22);

Бочегаев Р. В. (ДИЗ-22);

Никульшина Ю. А. (ДИЗ-22);

Сулименко Д. Н. (ДИЗ-32);

Филатова А. А. (ДИЗ-22);

Арзютов О. А. (ДИЗ-32);

Шабан Х. И. (ДИЗ-32);

Шеко К. П. (ДИЗ-32);

Жерносек О. А. (ДИЗ-32);

Козлов В. А. (ДИЗ-32);

Шахназарян Н. С. (ДИЗ-33);

Подосонорская Д. А. (ДИЗ-33);

Харланова Е. С. (ДИЗ-32);

Колыхалова Я. П. (ДИЗ-33).

 

Источник: СурдоЦентр

​Со 2 по 5 июля в Реймсе (Франция) в этом году уже 7-ой раз пройдет Международный фестиваль глухих Clin d'Oeil («Подмигивание»), на котором будут традиционно представлены различные жанры искусства – театр, кино, танец, выставки работ глухих художников и скульпторов и т.п. В этом году на фестивале появится новый жанр – уличный театр, а также будут проводиться мастер-классы для глухих детей и подростков.
 

Фестиваль возник в 2003 году. Его цель – поощрять культурное многообразие, уважать и сохранять самобытность культуры глухих. Философия фестиваля основана на поддержке национальных жестовых языков как основы творчества глухих людей во всем мире.

В 2013 году россияне впервые принимали участие в «Подмигивание» – Вадим Позняк из Волгограда получил приз за лучшую анимацию со своей работой «Космический корабль».
 

{youtube}-vziBnJiWf8{/youtube}
Вот так проходил Фестиваль в 2013-м году.

В этом году фестиваль примет участников со всех уголков мира – из США, Тайваня, Мексики, Индии, ЮАР и конечно, Европы. В программе фестиваля более 20 короткометражных фильмов и несколько документальных, более 50 выставочных работ и около 20 театральных постановках. Кроме того, каждый день работы фестиваля будут проводиться уличные представления, музыкальные спектакли и дискотеки по вечерам.

Реймс находится примерно в 45 минутах езды от Парижа. Напомним, что Россиянам для поездки во Францию нужна шенгенская виза. Купить билет на фестиваль и забронировать гостиницу можно непосредственно на сайте фестиваля, произведя оплату банковской картой.
 

Источник: ВОГинфо.ру

Анимационная студия DeaFilm, для работы над новым фильмом «Суворов», приглашает молодежь с нарушениями слуха, на работу компьютерных художников, с обучением.

Условия: З\п от 40.000 руб. 

Требование: Хорошие навыки работы с компьютером Возраст до 28 лет Проживание в Москве или Московской области Резюме присылать на

Энтузиазм, талант и упорная работа позволила студии DeaFilm участвовать в таких проектах, как «Черная Молния», «Авраам Линкольн: Охотник за вампирами», «Высоцкий. Спасибо что живой», «Маша и медведь», «Запрещенная Реальность» и др.
 

О студии DeaFilm

С 22 по 24 апреля 2015 года в ЦВК «Экспоцентр» прошла 5-я международная специализированная выставка реабилитационного оборудования и технологий «ИНТЕГРАЦИЯ. ЖИЗНЬ. ОБЩЕСТВО. 2015». Портал «Глухих.нет», как и предыдущие три года являлся информационным партнёром выставки.

172 экспонента из Германии, России, Южной Кореи, Литвы и Словении представили свои инновации в сфере товаров и услуг. Выставку посетило более 4 000 человек, которые с большим интересом следили за спортивной и культурно-развлекательной программой, а также принимали активное участие в работе круглых столов и делового центра.

 

В первый день торжественную церемонию впервые посетил обер-бургомистр г. Дюссельдорфа Томас Гайзель. Среди других почетных гостей присутствовали Цыб Сергей Анатольевич – Заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации, Кадырова Гульназ Маннуровна – Заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации, Петросян Владимир Аршакович – Министр правительства Москвы, руководитель Департамента социальной защиты населения города Москвы, Потяева Татьяна Александровна – Уполномоченный по правам человека в городе Москве, Флаевская Ирина Клавдиевна – Министр Социальной защиты населения Московской области, Крупенников Владимир Александрович – Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва, Председатель правления региональной общественной организации инвалидов «Стратегия», Терентьев Михаил Борисович – Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва; Председатель Всероссийского общества инвалидов, Неумывакин Александр Яковлевич – Президент Всероссийского общества слепых, Рухледев Валерий Никитич – Президент Всероссийского общества глухих, Петушков Роман Александрович – шестикратный паралимпийский чемпион, двухкратный призер паралимпийских игр в Ванкувере, заслуженный мастер спорта России, Беднов Сергей Сергеевич – Генеральный директор ЗАО «Экспоцентр», Вернер М. Дорншайдт – Председатель совета директоров «Мессе  Дюссельдорф ГмбХ».

«Интеграция. Жизнь. Общество.» – это уникальный проект, направленный на улучшение качества жизни людей с ограниченными возможностями и развитие толерантности общества. Выставка демонстрирует новейшие технологии создания безбарьерной среды, эффективные методики интеграции в общество людей с различными видами инвалидности.

«Здесь людей с ограниченными возможностями ждет доступная среда, общение и друзья. Мы участвуем в юбилейный пятый раз, и, что особенно важно – научились удовлетворять ожидания наших особых клиентов. Поэтому выставка очень важна как момент интеграции людей с инвалидностью в общество, и мы рады им в этом помочь!» – комментирует Сергей Кишкинский, руководитель отдела маркетинга, ОттоБокк Россия.

Получил развитие раздел выставки «Центр психического здоровья», посвященный людям с особенностями развития, где были предоставлены услуги бесплатных консультаций и квалифицированные советы профессиональных психологов. Раздел был организован «РОО «Клуб психиаторов» и благотвориптельным фондом «Парилис».

Основные тематические разделы: оборудование и технологии реабилитации, строительство и проектирование, доступность транспорта и зданий, универсальный дизайн, образование и трудоустройство, досуг, отдых, туризм, инваспорт, помощь в повседневной жизни, средства коммуникации, общественные организации и фонды, СМИ, волонтерская деятельность.

«Наша компания представляет единственный в мире тифло флэш плеер с функцией оптического распознавания, и мы очень рады поделиться опытом с другими экспонентами и посетителями выставки,» – радуется Наталья Хедлунд, директор компании QMD Sweden AB. – «Мы первый раз принимаем участие в специализированной выставке, где в полной мере представлена продукция для людей с ограниченными возможностями здоровья, и для нас всё прошло очень успешно!»

Посетители выставки смогли оценить работу спортивных станций от реабилитационного центра «Преодоление» и ООО «ИнвААктив», насладиться красивыми картинами в художественной галерее фонда «Филантроп» и увидеть показ мод от культурного центра BezGraniz. Также в рамках выставки прошла презентация забега Wings for Life World Run, который пройдет 3 мая в городе Коломне. Организаторы приглашают принять участие всех желающих и пробежать за тех, кто не может!

Все дни на проекте «Интеграция. Жизнь. Общество. 2015» работала Выездная общественная приёмная депутата Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации В.А. Крупенникова. Традиционно параллельно выставке состоялась 7-я Международная конференция Правительства Москвы: «Равные права – Равные возможности», а также круглые столы по вопросам реабилитации, доступной среды, без барьерного туризма, трудоустройства, инклюзивного образования и многих других тематик.

Прошли выборы председателя МГО ВОГ. Мощные по накалу эмоций.

Формально выиграл Владимир Базоев, но главным героем на этих выборов стал Максим Ларионов. Одиночка – против всего административного ресурса МГО ВОГ. Страсти кипели нешуточные в кулуарах.
Впервые прошли, так называемые, демократические выборы. Назвать их демократическими можно с натяжкой, хотя все признаки видимости демократии были соблюдены.

Максим Ларионов смог бросить вызов опытному старожилу и выдержать всевозможные нападки, вплоть до обвинения в попытках устроить в Москве «Арабскую» весну. Честно говоря, мне было весело наблюдать за происходящим. Столько интересного и забавного вылилось наружу. Одни только видеоролики «Чайного движения» чего стоят.

Выборы показали настроения москвичей, мнения видных деятелей из среды глухих, перепалки в интернете среди «диванных экспертов».

Не Москва выбирала своего председателя, а всего семь десятков людей. Не могу осудить выбор председателей местных отделений. Не имею права. После боя руками не машут. Делегаты сделали свой выбор и с этим результатом я должен считаться.  Насколько правильным был этот выбор, покажет время. Но высказать свое мнение я могу.

Однозначно, большинство глухих москвичей хотело перемен, так как наглядный пример подобной смены власти недавно происходил перед нашими глазами. Сергей Собянин пришел к креслу мэра Москвы путем назначения сверху, когда Кремль сместил засидевшегося Лужкова, а потом Собянина выбрали москвичи. В последнее время многое в самых различных сферах изменилось в лучшую сторону. Мы видим результат труда нового мэра. Такого же результата ждали и от Максима Ларионова. «Лужков или Собянин?». Вот каков был выбор. Стагнация или рывок вперед? Совковая номенклатура или современный менеджмент с прицелом на конкретные результаты?

Что-то щёлкнуло. И в последний момент фортуна отвернулась от Максима. Неожиданная развязка не в пользу молодого кандидата. Неожиданная, потому что интернет- и видео-опросы москвичей  показали  90-процентный перевес Ларионова, но нам дали ясно понять, что мнением большинства, если это большинство не имеет права голоса, можно пренебречь.  Теперь это – черта, которая четко разделила прошлое и новое настоящее. Не будет больше безоблачного царствования. Эти следующие пять лет будут тяжелыми. Владимиру Базоеву придется очень сильно постараться, чтобы оправдать доверие московских делегатов, не говоря уж о глухих москвичах.

Сорок процентов голосов, которые были отданы делегатами за Ларионова, и девяносто процентов голосов москвичей не пропадут просто так. Эти проценты поддержки преобразуются во что-то осязаемое. Во что конкретно – покажет время.

У нас с вами есть шанс, вместе изменить ситуацию к лучшему.

Быть отзывчивым, быть активным. Это наш город. 

В Новосибирске разработано мобильное приложение для смартфонов и планшетов, которое помогает в общении глухих и слышащих людей. Сурдофон переводит речь на жестовый язык, а для обратной связи использует компьютерный синтезатор речи.

«Сурдофон» позволяет распознать речь собеседника и перевести ее на русский жестовый язык. Со своей стороны, глухой собеседник набирает текст, который озвучивается компьютерным синтезатором речи, говорится в описании приложения.

Мобильный сурдопереводчик «Сурдофон» – разработка специалистов управляющей компании «Ломоносов Капитал» (актив РАТМ Холдинга).

«Для нас очень странно, что в современном мире, где у каждого есть мобильный телефон, глухие или слабослышащие люди вынуждены пользоваться бумагой и ручкой. Именно поэтому два года назад, выбирая направления для работы своей компании, мы остановились на этом проекте, которым занимаемся вместе с профессором из НГТУ», – рассказал разработчик приложения «Сурдофон» Евгений Гайслер.

Вместе с командой программистов над созданием приложения работали и сурдопереводчики из Новосибирского отделения Всероссийского общества глухих.

В планах разработчиков — перевод программы на английский и японский жестовые языки, дополнение пиктографической функцией, то есть когда люди смогут рисовать, а приложение будет распознавать картинку и либо ее озвучивать, либо показывать жестами. По замыслу авторов приложения, его смогут использовать не только глухие, но и, например, люди, перенесшие инсульт.

Приложение можно бесплатно скачать в Google Play.

Источник: АСИ

На днях в Москве состоялась выставка «Wedding day» («Свадебный день»), в которой приняли участие самые лучшие представители свадебного рынка. На выставке были представлены свадебные платья, аксессуары, кондитерские изделия, флористика, декор и многое другое.

Что приятно, кондитерские изделия были представлены неслышащими участниками – это семья Давыдовых. Вероника Давыдова занимается выпуском вкусных изделий уже несколько лет, и её продукцию успешно покупают не только глухие, но и слышащие заказчики.

Команда «Глухих.нет» посетила выставку, чтобы взять подробное интервью у четы Давыдовых, а также своими глазами увидеть всю эту очаровательную вкусовую композицию, ну и, конечно, попробовать!

​
 

25 апреля 2015 г. с 11:00 до 15:00 на территории стадиона Локомотив в спортивном комплексе «Локо-СПОРТ» (г. Москва, ул. Большая Черкизовская, 125, стр. 2) состоится Всероссийский турнир по футболу среди глухих и слабослышащих детей.
 
Мероприятие проводит Федерация футбола глухих России в честь 70-летия Победы в Великой отечественной войне с участием команд Крыма, Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Брянска, Воронежа, Самары.
 
Ожидается участие Депутатов Государственной и Московской городской Думы, а также представителей Министерства спорта РФ, ветеранов футбола. На мероприятии аккредитовано свыше 10 Федеральных и городских СМИ.
 
Мероприятие проводится в целях развития инваспорта в РФ, в частности популяризации футбола, а также военно-патриотического воспитания среди глухих и слабослышащих детей.
 
Программа турнир по футболу среди глухих и слабослышащих детей

Подробная информация и форма для участия находятся здесь.

Известный тамбовский борец Евгений Желтухин стал чемпионом России среди глухих слабослышащих спортсменов.

Это «золото» тем более ценно, что последние годы мастер спорта международного класса не добивался серьезных успехов на всероссийской и международной спортивной арене. Теперь Евгений – первый номер национальной сборной в весовой категории до 98 кг. Интрига заключалась в том, что в этом весе выступает другой прославленный тамбовский атлет – заслуженный мастер спорта, чемпион Сурдлимпийских игр Владислав Тарасов. Но встретиться в очном противостоянии у друзей-соперников не получилось. Евгений, выиграв все схватки, стал чемпионом, Владислав после утешительных поединков занял почетное третье место.

Источник: Вести Тамбов

​С апреля 2015 года «Глухих.нет» увеличил число репортажей на сайте. Благодаря поддержке компании «СТАТУС», увеличивается и количество рубрик на жестовом языке и с русскими субтитрами. Одна из новых рубрик – «О погоде и моде» от Натальи.
 
В этой рубрике – выступление ведущей на тему погоды на предстоящую неделю и небольшое пояснение по поводу того, как лучше одеваться в ту или иную погоду. Сегодняшний первый выпуск посвящён прогнозу погоды на неделю с 20 по 26 апреля 2015 г. Обращаем ваше внимание, что это пока тестовые (пробные) выпуски сюжетов.
 
Приятного просмотра и хорошей вам погоды!

​В России существует множество различных инвестиционных компаний, но с какой компанией лучше иметь дело? Как правило, инвалиды по слуху предпочитают иметь дело с той компанией, где им комфортно и где есть переводчик жестового языка. Одну из таких компаний мы решили посетить.
 
Российская информационная компания «СТАТУС» – современная, динамично развивающаяся компания. Своей целью компания видит совместное развитие с инвесторами в сторону улучшения качества жизни, увеличения дохода и уровня благосостояния. Обратившийся к ним инвестор является одновременно партнёром, с которым устанавливаются отношения взаимообмена и продуктивного сотрудничества.
 
Мы планируем сделать цикл репортажей для того, чтобы наши посетители могли оценить различные вклады, узнать структуру работы компании и т.д. Первый репортаж – ознакомительный, что собой представляет компания, есть ли риск при вложении денежных средств – все эти вопросы комментируют главные лица компании «СТАТУС». Приятного просмотра!
 

В Госдуму поступил законопроект, согласно которому фильмы, выходящие в прокат при государственной поддержке, должны демонстрироваться с субтитрами. Как сообщают «Известия», изменения вносятся в законы «О господдержке кинематографии РФ» и «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ по вопросам соцзащиты инвалидов в связи с ратификацией Конвенции о правах инвалидов».
 
«Государство, безусловно, не может законодательно обязать все коммерческие кинокомпании адаптировать свою продукцию для инвалидов по слуху и зрению, но если компания получает субсидию от государства на производство и прокат национальных фильмов, то это уже становится ее прямой обязанностью – осуществить субтитрирование и тифлокомментирование тех фильмов, на которые выделены средства. Статья расходов небольшая — к примеру, только субтитры обойдутся приблизительно в 20–25 тыс. рублей», – говорит Мария Кожевникова.
 
В Минкультуре поддерживают инициативу депутата. По мнению чиновников, закон может вступить в силу уже с 1 января 2016 года. Депутат заключает, что указанные изменения позволят инвалидам посмотреть фильмы, идущие в кинотеатрах страны, наравне (одновременно) с иными категориями граждан, что создаст необходимые условия для полного и эффективного вовлечения инвалидов в общественную жизнь и позволит обеспечить равенство возможностей для всех.

 
И действительно, недавно Министерство культуры широко анонсировало запуск проекта по показу субтитров для глухих и тифлокомментариев для незрячих к старым отечественным фильмам в столичном кинотеатре «Иллюзион». На первый сеанс даже приехал аж сам министр Владимир Мединский! Но этот проект можно считать провальным, поскольку даже на премьерный широко анонсированный сеанс фильма «Белое солнце пустыни» пришло совсем немного народу, инвалидов по слуху было всего несколько человек. Показали раз, два – а когда ещё покажут, не разово и в удобное ли время – непонятно, нет чёткого анонса, афиши.
 
Кроме того, все эти позитивные изменения, предлагаемые Госдумой, могут произойти лишь с отечественными фильмами и только с теми, которые участвуют в программе получения финансовой помощи от государства. Это значит, что далеко не все российские фильмы выйдут с субтитрами. Кроме того, в кинотеатрах транслируется масса зарубежных фильмов, на которые активно ходят зрители, но практически все они идут без субтитров. Чем глухие зрители хуже? Почему бы и им не посмотреть «Терминатора», «Шпиона», «Царя скорпионов» и другие зарубежные премьерные фильмы с субтитрами?.. Объединяют школы, заставляют глухих интегрироваться с обществом, а со слышащими друзьями пойти некуда: слышащие дети будут смеяться над неслышащим подростком, когда узнают, что он хочет (точнее, вынужден) посмотреть отечественную мелодраму с субтитрами, а не американский боевик.
 
Все эти проблемы может решить государственная программа «Доступная среда». Надеемся, что Всероссийское общество глухих примет активное участие именно по данному вопросу. Это довольно непростая проблема, в которую нужно вникнуть и учесть множество нюансов (ведь для субтитрирования нужно не просто желание и деньги, но ещё и специальное разрешение).

 
А пока неслышащие зрители самостоятельно находят способы себя развлечь. В некоторых кинотеатрах идут фильмы с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. Особенно много фильмов с субтитрами в кинотеатрах «Пионер», «35 ММ» и «5 звёзд на Новокузнецкой», однако там часто показывают артхаусные сеансы. В остальных кинотеатрах редко бывают фильмы с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами – таких по пальцам пересчитать. Раньше неплохое количество таких сеансов организовывал кинотеатр «Формула Кино Сити», однако сейчас список фильмов с субтитрами сильно сократился – показывают примерно один фильм за всю прокатную неделю. Действительно, кинотеатр не оставляет право выбора зрителям (в том числе неслышащим): невозможно выбрать удобное время показа, в разные дни фиксируют одно и то же время показа (при этом устанавливая не совсем удачное время, например, в 2 часа дня или в 9 часов вечера), и почему-то их не волнует, что основная масса людей не попадёт на этот сеанс. Странное дело, а зачем тогда организовывали эти сеансы? Между тем, зрители в социальных сетях оставляют гневные комментарии, просят кинотеатр вернуть киносеансы с субтитрами и увеличить число показов таких фильмов, но руководство пока глухо к подобным просьбам.