Новости глухих
- Просмотров: 7605
25 мая в 21:30 на Первом канале начинается показ многосерийного художественного фильма «Взрослые дочери» (2015) со скрытыми субтитрами режиссёра Андрея Эшпая («Дети Арбата», «Куприн. Впотьмах»).
В киноистории снимались Ани Абрамян, Алёна Молоснова, Мария Янковская, Алексей Лемешев, Вадим Николаев, Павел Родионов, Игорь Стрелкин — выпускники Российской государственной специализированной академии искусств 2014 года (см группу в ВК), артисты Театра мимики и жеста и «Недослов» (Мария Янковская).
После окончания вуза начинающие артисты ведут активную творческую жизнь: они плотно заняты в репертуаре ТМЖ, преподают, выступают с благотворительными концертами в детских домах и школах, консультируют участников фестиваля жестового языка (Алексей Лемешев), принимают участие в телевизионных проектах (шоу «Танцуй!», Игорь Стрелкин), показывали свои лучшие номера участникам и гостям зимних Сурдлимпийских игр в Ханты-Мансийске… И вот теперь снялись в самом настоящем кино.
В фильме «Взрослые дочери» ребята играют артистов театра, который вот-вот должен закрыться, потому что здание понадобилось бизнесменам под магазин. Директор театра (Евгения Симонова) очень переживает за своих подопечных, восхищаясь их талантом: «Они же удивительные, они необыкновенные ребята». Показ отрывка из спектакля в кабинете чиновника, от которого зависит, быть театру или нет, решает проблему: поражённый способностями артистов, чиновник оставляет театру его помещение.
Напомним читателям, что знакомство выпускников–2014 с Евгенией Симоновой произошло в прошлом году, когда Евгения Павловна была председателем Государственной экзаменационной комиссии на театральном факультете РГСАИ. Маленькие отрывки из дипломного спектакля этого курса «Поэзия@музыка.ruk» («Бахчисарайский фонтан» и «Оркестр») тоже вошли в фильм.
Итак, призываем всех посмотреть сериал «Взрослые дочери», особое внимание обратив на 9 серию фильма, где покажут выпускников РГСАИ. Роли у ребят пока небольшие, но это ведь только начало. Пожелаем дальнейших творческих успехов молодым талантливым артистам! И надеемся, что не раз ещё увидим их на телевизионном экране.
- Просмотров: 5194
К майским праздникам каждый телеканал приготовил свои интересные программы, некоторые из них сопровождались скрытыми субтитрами. К сожалению, Парад Победы, который прошёл в Москве 9 мая, был лишён и субтитров, и перевода на жестовый язык. Выручил канал НТВ: во время Парада внизу экрана шла бегущая строка с общей информацией о праздничном дне и Параде, посвящённом 70-летию Великой Победы.
Неслышащим телезрителям канал НТВ преподнёс ещё один приятный сюрприз: 9 мая праздничный концерт на Поклонной горе сопровождался скрытыми субтитрами. Причём впервые они были показаны необычным способом — в режиме… караоке!
Каким образом это происходит? Сначала появляются стандартные субтитры — белые слова на чёрном фоне, а при исполнении песни цвет слов постепенно заменяется жёлтым. Таким образом, неслышащий зритель может следить за ходом исполнения песни, что очень удобно. Причём это комфортно не только полностью глухим людям, но и слабослышащим, которым, в силу слабого слуха, сложно следить за словами песен, ведь музыка бывает громкой, а слова — тихими.
Как рассказала порталу «Глухих.нет» начальник отдела скрытого субтитрирования канала НТВ Лариса Крючкова, это был первый подобный опыт. «Да, мы используем функцию караоке. И если это хоть как-то облегчает воспринимать видео с музыкальными включениями, то мы очень рады», – отметила Л. Крючкова.
Мы рады, что телеканалы стараются постоянно улучшать формат вещания скрытых субтитров. Особенно это заметно по телеканалам «Первый», «ТВ Центр», НТВ и «Карусель».
- Просмотров: 7522
Полина Гагарина получила от продюсеров больше шансов на победу, в финале Евровидения певица выступит третьей с конца, сообщает из Вены корреспондент «Русской службы новостей».
По статистике, за последние 59 лет чаще всего выигрывали страны, выступающие последними или третьими с конца. Это связано с близостью конкурсного выступления к моменту голосования: считается, что зрители и жюри лучше запоминают артистов из второй части концерта и активнее за них голосуют.
Финал "Евровидения" покажут с переводом на жестовый язык:
Порядок выступления стран в финале «Евровидения-2015»:
01. Словения
02. Франция
03. Израиль
04. Эстония
05. Великобритания
06. Армения
07. Литва
08. Сербия
09. Норвегия
10. Швеция
11. Кипр
12. Австралия
13. Бельгия
14. Австрия
15. Греция
16. Черногория
17. Германия
18. Польша
19. Латвия
20. Румыния
21. Испания
22. Венгрия
23. Грузия
24. Азербайджан
25. Россия
26. Албания
27. Италия
Финал конкурса состоится в субботу, 23 мая, в Вене, в 22:00 по московскому времени. В этом году Первый канал воспользовался правом самостоятельно выбрать артиста и песню для участия в конкурсе. Выбор пал на Полину Гагарину и песню A Million Voices.
- Просмотров: 6231
РООИ «Перспектива» приглашает на работу специалиста по трудоустройству людей с инвалидностью, знающего жестовый язык.
Обязанности:
Подробнее...
- Просмотров: 5097
В апреле 2015 года «Глухих.нет» впервые организовал прямую трансляцию. Тогда это были выборы на пост председателя Московской городской организации ВОГ. Мы решили не останавливаться и попробовать организовать подобный эфир во второй раз.
В пятницу во всех столичных школах для неслышащих детей пройдёт последний звонок. На празднике будет традиционная линейка, поздравления учителей и праздничный концерт. Состоится последний звонок, конечно же, и в столичной школе «Центр на Павелецкой».
«Глухих.нет» будет вести прямую трансляцию этого события. Смотрите прямой эфир на нашем сайте в пятницу, 22 мая 2015 года, в 12:00. Возможны технические накладки, просим отнестись к ситуации с пониманием. Кроме того, по техническим причинам могут быть изменены ссылки на трансляцию прямого эфира. Следите внимательно за информацией на сайте «Глухих.нет».
До встречи 22 мая в 12:00!
- Просмотров: 6314
На чемпионате мира 2014 года в Турции было принято решение: ввиду отсутствия в международном календаре 2015 года официальных соревнований по гандболу среди глухих, провести товарищеский турнир GOLDEN DEAF HANDBALL CUP 2015 в Дании.
В конце 2014 года в адрес сборной России по гандболу среди глухих и слабослышащих пришло официальное приглашение от организаторов на участие в турнире с 10 по 16 мая 2015 года в г. Хернинг Дания.
Сославшись на товарищеский формат турнира, минспорт Ставропольского края отказались профинансировать участие в данном спортивном мероприятии.
Cборная глухих Франции перед игрой поет гимн своей страны.
На собрании 12 игроков и 2 тренеров сборной России от Ставропольского края было принято решение, что в целях успешной подготовки к чемпионату Европы 2016 года и Сурдлимпийским играм 2017 года, приобретения бесценного опыта международных матчей, принять участие в турнире, оплатив все расходы за счет личных средств. В итоге каждый участник заплатил более 35 тысяч рублей.
В GOLDEN DEAF HANDBALL CUP 2015 приняли участие сборные команды стран: Дании, Германии, России, Франции и Хорватии. Команда Хорватии – действующий чемпион Сурдлимпийских игр и Мира, Германии – бронзовый призер Сурдлимпийских игр.
Игры проводились по круговой системе, каждая команда провела по 4 встречи.
Места распределились следующим образом:
- Хорватия (8 очков);
- Германия (5 очков);
- Россия (4 очка);
- Дания (3 очка);
- Франция (0 очков).
Сборная России завоевала свои первые медали на международном уровне. Игры также показали, что сборная России подошла вплотную по уровню мастерства к ведущим сборным Мира.
- Просмотров: 5980
«Глухих.нет» сообщал о том, что организаторы музыкального конкурса «Евровидение-2015» перевели на международный жестовый язык все 40 песен участников.
Пока дополнительная трансляция с переводом на жестовый язык недоступна в России, тем не менее, на Youtube можно увидеть прямой эфир трансляции «Евровидения» с переводом на международный жестовый язык.
Предлагаем вашему вниманию второй полуфинал «Евровидения». Финал смотрите в субботу, 23 мая 2015 г., в 22:00. Россиянка Полина Гагарина успешно выступила в первом полуфинале, так что мы её увидим в финале.
- Просмотров: 6129
30 апреля 2015 г. Верховный суд Республики Татарстан рассмотрел апелляционную жалобу казанского инвалида по слуху Татьяны Нужиной, которая два с половиной года назад упала на улице Мавлютова, зацепившись в темноте за бечевку, натянутую дорожниками в ходе реконструкции тротуара. Женщина получила переломы носа и правой руки, ушибы, лишилась зуба… А компенсации с виновника несчастного случая – челнинского ЗАО «Ремонт и строительство дорог» – до сих пор не получила.
Газета «Вечерняя Казань» писала, как волокитили дело Нужиной. Шло время, следователи менялись, в дело подшивались сомнительные справки, в документах следствия загадочным образом «рассосался» перелом руки...
– Cледователи три раза закрывали мое дело, а копии отказов в возбуждении уголовного дела мне не высылали, – рассказала Татьяна Нужина. – Упала я вечером 24 октября. Была в шоке, вызвать скорую мне очевидцы не догадались, помогли сесть в автобус, и я уехала домой. На другой день поехала в травмпункт на улице Тукая. Там сделали рентген, наложили гипс на сломанную руку. Дали справку о двух переломах – руки и носа… На другой день рука в гипсе распухла и посинела, я обратилась в другой травмпункт, на улице Карбышева. Там гипс поменяли, тоже дали справку о переломах руки и носа. В этот же день я обращалась в 12-ю горбольницу, оттуда тоже есть справка о переломах. Есть рентгеновские снимки, которые переломы подтверждают... Но в мое дело следователи почему-то подшили справку из больницы, в которую я даже не обращалась, и в ней говорится, что каких-либо костных повреждений головы у меня не установлено. Я не доверяю экспертизе, материалы которой попали в дело, потому что провела в гипсе 48 дней, а в заключениях экспертов телесные повреждения оценены как легкий вред здоровью и говорится о расстройстве здоровья «не свыше 21 дня»…
В июле 2014-го дело о травмах, полученных Нужиной, наконец дошло до Приволжского райсуда. Нужина просила суд взыскать с ЗАО «Ремонт и строительство дорог» вред, причиненный ее здоровью (50 тыс. рублей), компенсировать моральный вред (80 тыс. рублей), а также… взыскать 20 тыс. рублей в пользу республиканской организации Всероссийского общества глухих (ТРО ВОГ), активным членом которой она является. Общественная организация, как утверждает истица, тоже сильно пострадала из-за произошедшего с ней несчастного случая: Нужина ведет «видеолетопись» мероприятий ТРО ВОГ, а после падения несколько месяцев не могла снимать сюжеты.
Рассмотрение дела затянулось почти на год. Только 5 марта пострадавшей присудили компенсацию. Смехотворную - 20 тысяч рублей. Тогда же, когда Приволжский райсуд частично удовлетворил иск Нужиной, Ново-Савиновский райсуд присудил 20 тысяч рублей в качестве компенсации пенсионерке, которую при переходе дороги сбил недостаточно быстро затормозивший водитель легковой машины. Так вот, пострадавшая в ДТП получила только ушиб ноги - один-единственный синяк...
То, что суд отклонил требование о выплате компенсации ТРО ВОГ, – логично. Как логичен и отказ суда взыскать с ответчика компенсацию расходов Татьяны Нужиной на лекарства - она ведь не смогла доказать, что врачи ей эти лекарства назначали, а принесла в суд лишь чеки из аптек. Но при вынесении решения суд должен исходить из принципов разумности и соразмерности понесенного вреда и требований истца. И в этом смысле назначенная судом компенсация в 20 тысяч рублей за перелом руки, сломанный нос, синяки, ушибы, кровоподтеки и ссадины кажется неприлично мизерной. Поэтому Нужина и подала апелляцию. К слушанию дела в Верховном суде она готовилась тщательно: принесла документы, фотографии и видеозаписи, пригласила свидетелей… И была потрясена, что ничего этого не потребовалось.
- Моих свидетелей слушать не стали, рассмотрели дело за несколько минут, решение Приволжского райсуда оставили в силе, – сообщила Татьяна Нужина – Никогда за свои семьдесят лет я не видела столько неправды и равнодушия, как за эти два года!
- Просмотров: 5156
На родительском онлайн-собрании расскажут о детском телефоне доверия и навыках безопасного поведения школьников на дорогах (20 мая, 19.00, сурдоперевод).
Как организована работа детского телефона доверия и как формируются навыки безопасного поведения школьников на дорогах, расскажут на общегородском родительском онлайн-собрании, которое состоится в среду, 20 мая 2015 года, в 19.00, сообщает пресс-служба Департамента образования столицы.
Принять участие в мероприятии можно, пройдя по ссылке. Онлайн-собрание будет сопровождаться сурдопереводом и транслироваться на сайте Департамента образования Москвы. Опытом взаимодействия семьи и школы в вопросах формирования навыков безопасного поведения поделятся родители учащихся школы №1240.
Руководитель центра экстренной психологической помощи Московского городского психолого-педагогического университета Олеся Вихристюк расскажет о деятельности детского телефона доверия – оказании экстренной психологической помощи детям средствами телефонного консультирования в ежедневном круглосуточном режиме на условиях анонимности. Представители Колледжа автоматизации и информационных технологий № 20 и Технологического колледжа №24 познакомят участников общегородского родительского совещания со специальностями и направлениями подготовки в образовательных организациях.
Также в мероприятии примут участие представители Федерации фитнес-аэробики России, которые расскажут о спортивных мероприятиях для школьников. Родительское онлайн-собрание проведет председатель Экспертно-консультативного Совета родительской общественности при Департаменте образования Москвы Людмила Мясникова. Все желающие могут задавать вопросы в режиме онлайн, а также предлагать темы для обсуждения, которые необходимо направлять по электронной почте: .
Источник: КМБ №4
- Просмотров: 6522
Как уже сообщал «Глухих.нет», организаторы музыкального конкурса «Евровидение-2015» перевели на международный жестовый язык все 40 песен участников. И впервые телезрители из Финляндии, Германии, Латвии, Дании, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Словении могут оценить это новшество.
Пока дополнительная трансляция с сурдопереводом недоступна в России, а также в большинстве стран Европейского вещательного союза. Тем не менее, на Youtube можно увидеть прямой эфир трансляции «Евровидения» с переводом на международный жестовый язык.
Предлагаем вашему вниманию первый полуфинал «Евровидения». Второй полуфинал смотрите в четверг, 21 мая, в 22 часа, а финал смотрите в субботу, 23 мая 2015 г., в 22:00. Россиянка Полина Гагарина выступает в первом полуфинале.
- Просмотров: 10268
«Глухих.нет» постоянно следит за жизнью и развитием столичной школы «Центр на Павелецкой». Мы продолжаем это делать и сейчас.
Что же изменилось в одном из популярных учебных заведений Москвы за последние годы? Во-первых, из-за новой политики департамента образования по объединению учебных заведений с колледжами, школа «Центр на Павелецкой» объединилась с колледжем малого бизнеса №4. Во-вторых, в школе появились слышащие дети: правда, вначале это принималось всеми в штыки, но спустя время многие начали понимать, что это далеко не плохо. Наоборот, слабослышащие дети пытаются общаться со слышащими сверстниками, а слышащие дети учатся жестовому языку у глухих детей.
Но в остальном всё по-прежнему. Те же добрые учителя готовы доступно объяснить сложные материалы — как на жестовом языке, так и с помощью голоса — любому ученику. Те же внеклассные мероприятия, замечательные кружки, проводимые педагогами дополнительного образования. Постоянно организовываются познавательные мероприятия в актовом зале, проводятся городские учебные конкурсы среди разных школ. Идёт подготовка к экзаменам: тщательно, учитывая особенности посещения учащихся, которые занимаются спортом. Словом, коллектив живёт и трудится, как и прошлые годы, в поте лица.
Сейчас по всей Москве из-за реорганизации учебных заведений особое внимание уделяется набору учащихся на новый учебный год. «Центр на Павелецкой» — не исключение. Школа ищет не только учащихся 5-11 классов, но и тех, кто хочет продолжить обучение после школы и получить специальность в колледже №4. По всем вопросам вы можете обратиться на электронный адрес школы: .
А пока в «Центр на Павелецкой» продолжают приходить родители, которые думают отдать своих любимых детей в школу. О том, что думают родители о школе, и, самое главное, что думают сами дети об учителях и учёбе в «Центре на Павелецкой» — в репортаже «Глухих.нет».
- Просмотров: 5272
Организаторы музыкального конкурса «Евровидение-2015» перевели на международный язык жестов все 40 песен участников. Кроме того, для глухих людей переведут все выступления артистов и диалоги ведущих.
Из сообщения организаторов «Евровидения»: «Музыка — это язык, который должен быть доступен всем, включая людей с ограниченными возможностями. Это укладывается в нашу концепцию „Возводя мосты“».
Building bridges — девиз «Евровидения» в нынешнем году. Однако дополнительная трансляция с сурдопереводом не будет доступна в России, а также в большинстве стран Европейского вещательного союза. Оценить новшество смогут телезрители из Финляндии, Германии, Латвии, Дании, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Словении.
Из сообщения организаторов «Евровидения»: «Это первый шаг, не надо торопиться. Будем рады и остальным странам тоже».
Сурдопереводчики, которые занимались этим проектом, рассказали, что на перевод одной песни у них ушло от 6 до 10 часов. При этом они не пытались придерживаться изначального текста песни, а сосредотачивались на собственных впечатлениях от музыки.
Сурдопереводчики: «Сначала мы перевели французский текст песни на немецкий язык, затем на австрийский язык жестов, только потом на международный жестовый язык. Причем мы не зацикливаемся на тексте, а только отталкиваемся от него. Мы передаем эмоции и впечатление от песни».
«Евровидение» начнется 19 мая, а завершится 23 мая. В этом году конкурс проходит в столице Австрии Вене.
Источник: НТВ