Как пение в машине может помочь глухим?

Ролик на жестовом языке, записанный в машине, стал хитом.

Уже более 1 миллиона просмотров на Youtube набрал ролик на песню "You're the one That I Want" (Grease), ставшую популярной благодаря кинофильму «Криминальное чтиво». Новый пик популярности эта песня переживает благодаря паре, исполняющей ее в своей машине под звуки радио – на жестовом языке.

Тина Кливленд (Tina Cleveland) работает переводчицей американского жестового языка, а ее друг Пол Сиримарко (Paul Sirimarco) только изучает жестовый язык. «Наша езда в машине, это все что угодно, но только не что-то нормальное», – комментирует Тина в своем фейсбуке видео, мгновенно ставшее хитом в интернете.


Парочка по очереди переводит куски песни не жестовый язык, «подхватывая» припев вместе. «Больше всего меня тронули комментарии сообщества глухих. Иметь возможность передать музыку с помощью жестового языка и танца – вот для чего моему маленькому сердцу стоит биться!» – признается Тина у себя в фейсбуке.

Замечательно, что видео не только подняло настроение тысячам глухих, но и привлекает внимание слышащих людей к жестовому языку. «Слышащие пишут в комментариях к видео, что хотят выучить жестовый язык – это так круто! Учите!» – эмоционально отмечает переводчица на своей страничке.

Единственное, о чем беспокоятся восторженные комментаторы со всего света: «Ребята, держите руль!» Это явно комментарии слышащих поклонников – глухим не привыкать «болтать» за рулем!

Пара записала еще несколько песен, которые можно увидеть на их канале Youtube

Источник: ВОГинфо.ру

​В июле журналисты интернет-сайта «Глухих.нет» успели порадовать своих читателей первым выпуском серии видеорепортажей о жизни крымского полуострова. Тот сюжет был посвящён столице Крыма – городу Симферополь.
 
Сегодня второй выпуск посвящён сразу двум интересным объектам Крыма: Ялтинскому зоопарку и Ласточкиному гнезду.
 
Вход в Ялтинский зоопарк стоит довольно дорого – 500 рублей (например, вход в зоопарк Москвы стоит 300 рублей). Но, заплатив такую сумму, вряд ли кто-то пожалеет о потраченных деньгах, потому что в ялтинском зоопарке можно получить массу позитивных впечатлений от общения с животными. Дело в том, что один из двориков, который называется «Бабушкиным», открыт для свободного входа, там можно пообщаться с козами, курочками, хрюшками. Чем не повод вспомнить или не ощутить деревенскую жизнь?
 
Если вдруг мимо вас пробежит обезьяна, не пугайтесь! Некоторые виды обезьян свободно перемещаются по территории зоопарка, лазают по деревьям и они совершенно безобидны. В зоопарке есть необычный «адреналиновый мост», на который можно подняться и сверху посмотреть на тигра и льва. Можно покормить и хищников, и птиц – для этого нужно купить специальный корм у входа в зоопарк.
 
А во дворец-замок «Ласточкино гнездо» можно добраться на теплоходе из Ялты, и перед вами раскроется живописный вид Южного берега Крыма во всей его красе. Сам дворец расположен на отвесной 40-метровой Аврориной скале мыса Ай-Тодор в посёлке Гаспра. Строение напоминает средневековый рыцарский замок. Ласточкино гнездо стало своеобразной эмблемой Южного берега Крыма.
 
О том, как журналисты «Глухих.нет» пытались покормить медведя и покоряли отвесную Аврорину скалу, смотрите наш видеорепортаж!
 
Глухие хотят жить полноценной жизнью

Инвалид по слуху Олеся Иванова поделилась проблемами трудоустройства людей с ограниченными физическими возможностями.

Иметь семью, детей и работу хочет каждый человек, уверена глухая женщина, член общества глухих ЕАО Олеся Иванова. Но, по ее словам, трудоустроиться человеку с ограниченными физическими возможностями очень сложно. Хотя глухие и слабослышащие люди, например, более сосредоточены на работе, поскольку их не отвлекают посторонний шум и разговоры.

- Каждому человеку в жизни выпадают испытания, каждому приходится бороться с трудностями. Но люди с ограниченными возможностями здоровья вынуждены преодолевать гораздо больше барьеров на своем пути. И главный из них - проблема непонимания. Тяжело в этом смысле приходится нам, инвалидам по слуху. 

Без помощи сурдопереводчика, куда бы мы ни пошли, к кому бы ни обратились, нам не обойтись. Поэтому все считают, что мы можем общаться только между собой. Но это не так. Мой любимый мужчина и мой сын - слышащие. У нас никогда не возникало проблем взаимопонимания. Мы разговариваем с помощью жестов, а еще я умею читать по губам.

Люди с ограниченными возможностями здоровья хотят жить полноценной жизнью - иметь дом, семью, работу. Мне пришлось отстаивать свое право на трудоустройство. В областном центре было проще найти работу, чем в селе. Но тут возникла другая проблема - междугородные автобусы ходят по определенному графику. Так что не было никакой гарантии, что я буду вовремя приезжать на работу в город и возвращаться домой. Обратилась в центр занятости населения. Там ко мне отнеслись с пониманием, связались с найфельдскими предпринимателями, поговорили с ними, и сейчас я работаю в родном селе в магазине уборщицей и фасовщицей. С работодателем сложились хорошие отношения, никаких конфликтов не возникает, непонимания тоже нет. Я вполне устраиваю хозяйку торговой точки как работник. Условия труда и оплата там достойные. 

Не стоит отворачиваться от инвалидов только потому, что они ограничены в возможностях. Надо ценить людей за их качества, способности. Глухие и слабослышащие люди, например, более сосредоточены на работе, поскольку нас не отвлекают посторонний шум и разговоры. Мы трудолюбивы и дружелюбны. Просто попробуйте узнать нас поближе, и вы в этом убедитесь, - говорит Олеся Иванова.

Работодатели стараются не рисковать, нанимая инвалидов по слуху, говорит член регионального отделения Всероссийского общества глухих ЕАО Василий Белкин. В лучшем случае трудоустроиться такому гражданину можно лишь на время испытательного срока - три месяца.
Источник: EAOmedia.ru

​Фильм украинского режиссера Мирослава Слабошпицкого "Племя", получивший специальные награды на Каннском кинофестивале и Гран-при на российском кинофестивале им. Тарковского "Зеркало", стал в июле и лауреатом ереванского кинофестиваля "Золотой абрикос".Картина рассказывает о выживании подростков в школе-интернате для глухих детей, и все роли в ней исполняли актеры, которые не слышат. Одну из ролей второго плана - жестокого вора по кличке Шнырь - сыграл российский артист Александр Сидельников. Александру 23 года, он живет в Рязани и мечтает покорить киноолимп.

Александр, как вы попали в эту картину?

Александр Сидельников: В Интернете я увидел информацию о кастинге в фильм "Племя". Решил принять участие, но сомневался, ехать ли: фильм будут снимать в другой стране, в Киеве. А я учился тогда во Владимире. Все же рискнул, прошел все этапы, к своему удивлению, но потом роль, которую я должен был играть, убрали из сценария. Я расстроился, но вдруг мне написала креативный продюсер Елена Слабошпицкая, спросила, смогу ли я срочно приехать на пробы. На пробах было сложно: другая, совершенно противоположная моему характеру роль. Чувствовал себя не в своей тарелке. Потом уехал, а через неделю мне сообщили об утверждении.

Начались репетиции. На съемках мне сначала было тяжело: надо было унижать ребят со сладострастным упоением, равнодушно ходить по их головам, безжалостно ломать им хребет... Я смотрел фильмы с жестокими сценами, репетировал, "вызывал" образы тех людей, которые подло со мной поступали, и во мне вскипала ненависть... Держал это чувство перед началом каждой съемки. Мне очень помогла ассистент Анфиса Худашева, у нее великолепный жестовый язык, она доносила до нас замысел режиссера. Постепенно все пришло в норму. Играть отрицательную роль стало интересно, я поймал кайф.

Это был ваш первый опыт работы в кино?

Александр Сидельников: Да. Когда я учился в школе глухих детей, то занимался театральной самодеятельностью в ансамбле жестового пения. Другие ребята тоже впервые играли: Гриша Фесенко (исполнитель главной роли) не участвовал даже в художественной самодеятельности, а Яна Новикова в свое время занималась тоже жестовым пением, танцами и пантомимой. Никакого опыта работы в кино не было. Но мы очень старались.

В фильме много жестких сцен. Вас не оттолкнула жестокость сценария?

Александр Сидельников: Сценарий я узнавал по частям, перед каждой съемкой. Знал только детали образа своего персонажа - подлого и хитрого. Жестокие сцены было трудно принять: я понимал, что эту жестокость могут воспринять глухие ребята, скопировать поведение киношных героев. Надо объяснять детям и даже взрослым, что художественный фильм - это всего лишь вымысел. Я глухой, вырос в стране глухих и могу сказать, что ужасов, изображенных в фильме "Племя", я не встречал. Вообще картина задумывалась как эксперимент с формой. Слова заменили жестовым языком. Мирослав сказал, что не планировал поднимать социальную проблему глухих. Была попытка снять необычный, интересный, шокирующий фильм.

Какие особые условия нужны глухим актерам на съемочной площадке?

Александр Сидельников: Важно, чтобы на съемках присутствовал человек, отлично знающий жестовый язык, посредник между глухими актерами и остальной группой. И не просто переводчик жестового языка, но человек, который понимает психологию глухих, любит их. А в остальном мы обычные люди. Мы просим называть нас глухими, а не глухонемыми. Глухонемые - это устаревший и некорректный термин. Это все равно что называть вас, здоровых людей, слышащеговорящими. Глухие совсем не слышат, и независимо от того, говорю я голосом или нет, я глухой.

Когда закончились съемки фильма, остались ли вы довольны своей работой? И понравился ли фильм?

Александр Сидельников: Смешно, но глухие актеры до сих пор не видели фильм целиком. Несколько раз смотрела фильм только Яна Новикова, на фестивалях. А я впервые увидел фильм спустя три месяца после съемок, на фестивале имени Тарковского "Зеркало". Очень ждал этого момента. Смотришь и не веришь, что это сыграл ты!

Хотите ли вы и дальше продолжать актерскую карьеру? В каком фильме вы смогли бы сыграть?

Александр Сидельников: Всю жизнь мечтаю сниматься в кино! В детстве смотрел много фильмов с субтитрами, хотя в 2000-х было очень трудно достать такие видеокассеты, и иметь их было счастьем для глухих людей. Мои любимые фильмы - старые советские и американские 80-90-х. Я готов сутками не вылезать со съемочной площадки, готов играть любого персонажа. После "Племени" я обрел уверенность в том, что любая роль мне под силу, и считаю себя профессиональным актером, но только в рамках отрицательной роли.

Можно сказать, мечта сбылась?

Александр Сидельников: Да, почти: я снялся в сильном и нашумевшем на весь мир фильме. Но это мечта длиной в целую жизнь: сниматься в фильмах, гастролировать. Хочу, чтобы мир обратил внимание на глухих талантливых людей. Глухие могут делать то же самое, что и слышащие актеры. Есть же дублеры, они будут говорить за них, также нужен хороший, профессиональный переводчик жестового языка - если он есть, то проблема решена. Глухие люди талантливые, честные, трудолюбивые. Надо дать им возможность пробовать себя. Фильм "Племя", я уверен, разбудит режиссеров, они обратят внимание на глухих актеров. Кстати, мне совсем недавно пришло одно интересное предложение. Правда, не хочется разглашать. Я суеверный человек.

Чем вы еще занимаетесь кроме увлечения кино?

Александр Сидельников: В своем канале на YouТube я выкладываю видеоролики на тему жестового языка. Моя цель развивать жестовый язык и делать его популярным. Интернет очень удобная штука, дает глухим много возможностей. Мы, глухие, воспринимаем мир визуально, не через слух, поэтому у нас обострено зрение. Кино идеально в этом смысле, это предел визуальности, дальше некуда.
 


Горячие деньки в небольшом грузинском курортном городке Кобулети подходят к концу. Самое яркое событие – конкурс красоты Мисс и Миссис «Горячее лето – 2014» – состоялось!
 
Результаты двух конкурсов следующие:
 
МИСС «ГОРЯЧЕЕ ЛЕТО – 2014»
1 место – Узбекистан (г. Ташкент),
2 место – Молдова (г. Кишинёв),
3 место – Грузия (г. Тбилиси).
 
МИССИС «ГОРЯЧЕЕ ЛЕТО – 2014»
1 место – Россия (г. Екатеринбург),
2 место – Россия (г. Омск),
3 место – Белоруссия (г. Минск).
 
За этими сухими цифрами было множество эмоций и ярких впечатлений как у самих участниц, так и у зрителей. Предлагаем посмотреть видеосюжет репортёров сайта «Глухих.нет».
 
Сурдологические кабинеты оснастят по-новому

Минздрав подготовил правила организации сурдологических кабинетов.

На общественное обсуждение вынесен порядок оказания медицинской помощи глухим и слабослышащим людям по профилю «сурдология-оториноларингология», разработанный Минздравом России. Впервые документально представлены правила выявления и лечения больных с нарушениями слуха, в частности, проведения универсального аудиологического скрининга новорожденных и детей до года. Кроме этого в документе обозначены правила проведения слухоречевой реабилитации, позволяющей формировать и развивать естественное слухоречевое поведение, и оказания услуг по медицинской реабилитации больного, перенесшего кохлеарную имплантацию.

Важно, что при этом документ утверждает правила организации деятельности сурдологических кабинетов и центров реабилитации слуха, рекомендуемые штатные нормативы, стандарты оснащения. Это большой шаг в организации диагностики, медицинской помощи и реабилитации детей и взрослых, имеющих врожденные или приобретенные проблемы со слухом.

Источник: Cheldoctor
В Нижегородской области пройдёт туристическая спартакиада среди глухих и слабослышащих

Межрегиональная туристическая спартакиада для глухих и слабослышащих молодых людей пройдет в селе Пристанское городского округа Выкса с 8 по 10 августа. Об этом сообщается на официальном сайте городского округа Выкса. 

Согласно информации, в селе Пристанское городского округа Выкса, в ЦД "Сосновый бор" в пойме реки Старица, в условиях палаточного лагеря состоится "Межрегиональная туристическая спартакиада для молодых людей с ограниченными возможностями по слуху (глухих и слабослышащих)". Организатором спартакиады выступает администрация городского округа города Выкса.

Как сообщается на сайте, в слете смогут принять участие все желающие команды из Нижегородской области и других областей РФ, отвечающие требованиям положения. Общее количество членов делегации – не более десяти человек, в том числе шесть человек – команда (четверо мужчин и две женщины), четыре человека - запасные участники. Возраст участников: 18 – 40 лет включительно на момент проведения соревнования.

Каждая команда должна обязательно иметь заявку, медицинскую аптечку, медицинский доступ на каждого члена команды, медицинский и страховой полис, паспорт.

Источник: НИА

​Только совсем недавно мы рассказывали о безобразном происшествии, которое произошло в Москве, где «отличился» глухой водитель. В статье «О глухом водителе замолвите слово (многострадальная эпопея)» мы также отметили, как общество, отреагировав на откровенно хулиганскую выходку неслышащего водителя, неоднозначно оценивает людей, имеющих нарушения слуха. И многие слышащие люди откровенно удивлены фактом, что глухие имеют право водить автомобиль. Хотя постфактум, есть сомнения, что человек, сбивший пожилого человека, имеет отношение к миру глухих. Об этом говорят сами эксперты и такое мнение озвучено в СМИ, которые освещали это происшествие.

Недавно в Москве снова произошло одно дорожное происшествие, которое СМИ не оставило без внимания: невменяемый мужчина запрыгнул на капот машины и стал биться в лобовое стекло. Некоторые СМИ продолжают нагнетать обстановку, так сайт Ridus.ru пишет, что это был... "глухонемой" человек. Правда, в других СМИ не указывали, что этот человек был неслышащим. Лишь единственный сайт Ridus.ru написал об этом. Откуда у них такие сведения - непонятно. Редакция интернет-сайта «Глухих.нет» отправила запрос редактору сайта, но ответа пока не получили.

А вот и сама статья сайта Ridus.ru под названием: «Глухонемой попытался объяснить автоледи ПДД, но прокатился на капоте».

«В Москве глухонемой инвалид попытался донести до автолюбителя женского пола пункт ПДД, предписывающий пропускать выходящих из трамвая пешеходов, но в результате загремел в полицию.

Нетерпеливая автоледи попыталась обогнать поток машин, остановившихся для того, чтобы пропустить выходивших из трамвая пешеходов, но неожиданно столкнулась с неуравновешенным глухонемым инвалидом, который попытался по-своему растолковать ей правила дорожного движения, но в результате напугал до истерики.

Под воздействием эмоций женщина завизжала и стала просить о помощи проезжавших мимо водителей, и, не дождавшись, — грубо нарушила ПДД, тронувшись с инвалидом прямо на капоте своей машины».

 

​1-го августа 2014 года в Грузии, в прибрежном городе Кобулети, состоялось торжественное открытие Первого Международного фестиваля глухих «Горячее лето».
 
Из курортных городов Кобулети является вторым по значимости после Батуми. Кобулети считают курортной жизнью для молодёжи. Именно в этом городе в начале августа проходит международный фестиваль для глухих. Организатором фестиваля «Горячее лето» является Камран Абасов, администратор сайта AzDeaf.Net.
 
Праздник проводится при поддержке президента Союза глухих Грузии Амиран Бататунашвили, президента Армянского общества глухих Григор Григорян, президента Азербайджанского общества глухих Тапдыг Халыгов. Одним из информационных партнёров является интернет-сайт «Глухих.нет».
 
1-го августа, в день открытия Фестиваля, неслышащие люди со всей планеты знакомились и общались между собой. На большой сцене состоялось торжественное открытие Фестиваля «Горячее лето». Между тем, организаторы обещают горячие деньки впереди – в ближайшие дни состоятся различные игры, конкурсы, а, самое главное, состоится шоу «Мисс Лето» и «Миссис Лето».
 
О том, как прошёл первый день Фестиваля – в видеосюжете наших журналистов.
 
Театр мимики и жеста выиграл грант на новый спектакль

​Еще в апреле этого года в интервью журналу «В едином строю» (ВЕС №4, 2014) режиссер Театра мимики и жеста Роберт Фомин, делясь творческими планами на следующий сезон, упомянул о мюзикле по мотивам «Бременских музыкантов»:

«Взяв за основу сюжет «Бременских музыкантов», ставим спектакль из жизни глухих. Хотим обыграть разницу между русским жестовым языком и калькирующей жестовой речью, обычными глухими и теми, кто вырос на «орализме». Над сценарием работает Михаил Веселов – главный редактор газеты «Мир глухих», а режиссерами будем я и Евгения Волошина. Этот проект готовится с учетом молодого пополнения театра».

Кажется, планам театра суждено сбыться: Театр Мимики и Жеста одержал победу в конкурсном отборе социально ориентированных некоммерческих организаций на получение субсидии из бюджета Москвы в 2014 году. Заседание экспертного совета при Комитете общественных связей города Москвы состоялось 23 июля. В соответствии с оценками, выставленными экспертами по каждой заявке, был сформирован рейтинговый список, на основании которого экспертный совет определил победителей и размеры предоставляемых им субсидий.

В конкурсе приняло участие 104 заявки от разных организаций, и только 40 из них получат субсидии. Театр мимики и жеста попал на 15 место в рейтинговом списке, и на постановку нового спектакля ему будет выделено 778 тысяч рублей.

ТМЖ осуществит постановку музыкальной сказки «Бременские музыканты» на русском жестовом языке по мотивам сказки Братьев Гримм в рамках программы «Дети Москвы». Программа направлена на решение проблем социально-педагогической, психологической и медицинской помощи и адаптации детей-инвалидов.

Редакция ВОГинфо.ру уверена, что глухие могут разработать не одно мероприятие в рамках ныне существующих государственных программ, направленных на инвалидов. И получается, что денег у государства раздобыть под свой проект – это реально, нужно просто быть активнее.

​По замыслу авторов, премьера музыкальной сказки «Бременские музыканты» намечена на декабрь этого года.

Источник: ВОГинфо.ру
В России перестанут закрывать коррекционные школы для детей-инвалидов

Под председательством советника Президента Александры Левицкой состоялось заседание Комиссии при Президенте Российской Федерации по делам инвалидов. По вопросу о задачах по созданию условий для обучения детей-инвалидов в специальных (коррекционных) дошкольных и общеобразовательных организациях заместитель Министра образования и науки Вениамин Каганов доложил о текущем состоянии дел в указанной сфере, планах по внедрению на всей территории Российской Федерации федерального государственного образовательного стандарта для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья с 1 января 2015 года, представил предложения по дальнейшим мерам, направленным на совершенствование реализации положений Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации" и международных документов, ратифицированных Российской Федерацией, а также проинформировал о планируемой Минобрнауки России работе по подготовке межведомственного плана мероприятий по обеспечению права на образование лиц с инвалидностью и лиц с ограниченными возможностями здоровья на 2015–2020 годы, - сообщили в министерстве социальной защиты населения Хабаровского края.

Комиссии были представлены результаты обсуждений в Общественной палате вопроса о проблемах организации и доступности образования детей с инвалидностью в дошкольных учреждениях и школах.

По итогам обсуждений Комиссией приняты решения:
  • о необходимости дальнейшего совершенствования действующего законодательства по созданию условий для обучения детей-инвалидов и детей с ограниченными возможностями здоровья, в том числе внесении изменений в положения Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации";
  • о формировании эффективного межведомственного взаимодействия органов исполнительной власти и учреждений систем образования и здравоохранения на федеральном и региональном уровнях;
  • о прекращении практики закрытия специальных (коррекционных) образовательных учреждениях без создания полноценных условий для инклюзивного образования детей-инвалидов в общеобразовательных организациях;
  • о необходимости повышения внимания к образовательному процессу для детей с нарушением слуха (глухих и слабослышащих), в том числе в части подготовки педагогического и иного персонала, работающего с такими детьми;
  • о необходимости повышения внимания со стороны Рособрнадзора при планировании и проведении им контрольных мероприятий к организации обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья, а также налаживанию системной работы по устранению последствий выявленных нарушений законодательства в данной сфере;
  • о совершенствовании системы показателей, отражающих результаты деятельности Российской Федерации по реализации права детей-инвалидов и детей с ограниченными возможностями здоровья на образование без дискриминации и на основе равенства возможностей.
В целях реализации принятых решений, организации дальнейшего обсуждения высказанных участниками заседаний Комиссии предложений принято решение о создании и утверждении состава постоянно действующей рабочей группы  по вопросам развития доступного и качественного дошкольного и общего образования для детей-инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья Комиссии при Президенте по делам инвалидов, руководителем которой стала Ольга Васильева, заместитель начальника Управления Президента по общественным проектам.

Источник: KhabTIME
«Московское лето 2014». Второй этап по спортивному пейнтболу среди глухих

26 июля на территории пейнтбольного клуба «Русский легион» прошел второй этап по спортивному пейнтболу среди глухих и слабослышащих «Московское лето 2014».
 
Организаторами мероприятия были Алексей Грачев и его команда «Кобра».

 
Первое место заняла команда «Ветераны», второе место – «Железка», третье место – «Хищники».
 
Дуэль:
1 место – Юрий Сидоров.
2 место – Леонид Романенко.
3 место – Дмитрий Зотов.
 
Дуэль среди девушек:
1 место – Екатерина Варавко.
2 место – Ксения Климова.
3 место – Ольга Белковская.
 
Следующий финальный 3 этап ожидается 30 августа.