Новости канала Москва 24 доступны с сурдопереводом

«Глухих.нет» не раз поднимал тему о том, что на столичном канале «Москва 24» субтитры практически отсутствуют. Внизу экрана есть так называемая «бегущая строка» с анонсами и краткой информацией о событиях текущего дня, но она не связана с сюжетами на экране. Титры, которые идут по ходу сюжета и помогают понять суть информации, идут в мизерном объёме. В новостях в одних сюжетах титров совсем нет, в других – всего одно предложение.

«SevenSub» – волонтёрский и некоммерческий онлайн-канал, созданный в Беларуси и благодаря которому лучший контент блогеров стал доступен людям с нарушением слуха.


6 января 2019 года в эфире канала «СПАС» с переводом на жестовый язык пройдёт трансляция Рождественского богослужения из Храма Христа Спасителя в Москве, которое проведёт предстоятель Русской Православной Церкви Патриарх Кирилл.
 
Как стало известно порталу «Глухих.нет», трансляцию с переводом на жестовый язык можно будет увидеть не только в эфире телеканала «СПАС», но и на сайте телекомпании, а также в мобильном приложении телеканала.
 
Прямая трансляция Рождественского богослужения с сурдопереводом на телеканале «СПАС» начнётся в 23.00 (мск).

Скрытые субтитры теперь доступны в мобильном приложении Первого канала

В конце декабря 2018 года в мобильном приложении Первого канала появилось приятное дополнение: теперь в приложении доступна функция отображения скрытых субтитров. И у неслышащих россиян, пользователей ОС Android, вслед за iOS, наконец появилась возможность смотреть передачи и фильмы Первого канала в смартфоне или в планшете.

Переводчик жестового языка на украинском канале Прямий. Кадр с сайта prm.ua

Украинский телеканал «Прямой» объявил об изменении формата вещания: начиная с 20 декабря 2018 года на телеканале весь эфир будет сопровождаться переводом на жестовый язык.

Медведев поддержал предложение о субтитрировании программы «Время»

21 ноября 2018 года состоялась правительственная встреча с представителями общественных организаций инвалидов. На встрече присутствовали премьер-министр России Дмитрий Медведев, министр труда М. Топилин, министр просвещения О. Васильева и другие высокопоставленные лица.

Церемония инаугурации мэра Москвы. Кадр телеканала Iz.ru

Церемония инаугурации мэра Москвы состоялась 18 сентября 2018 года в столичном парке Зарядье, которое само по себе стало символом развития столицы. Сергей Собянин одержал победу на выборах мэра Москвы, состоявшихся 9 сентября.

С 2011 года в эфир выходит программа «Орёл и решка». Каждые выходные двое ведущих отправляются в различные города мира. По правилам программы один ведущий должен прожить субботу и воскресенье на 100 долларов, а второй может тратить неограниченные средства, которые хранятся на золотой карте. Чтобы решить, кто из них будет жить как миллионер, а кто будет учиться выживанию, ведущие перед каждым путешествиям бросают монету, и каждый раз всё решает Орёл или решка.

Новости с сурдопереводом на канале

На территории Калужской области около тысячи человек, которые общаются на жестовом языке. Такие люди нуждаются в беспрепятственном доступе к информации.

Прямой эфир с Владимиром Путиным (с сурдопереводом), Кадр телеканала ОТР.

В этой ежегодной программе президент ответил на вопросы граждан об общественно-политической и социально-экономической жизни страны, а также о международной обстановке.

Наш город. Мэр, у меня есть идея!

На столичном сайте «Наш город» в конце мая 2018 года появилась новая функция «управления городом», где каждый москвич может предложить свои идеи по благоустройству и развитию города и контролировать выполнение этих дел. Сегодня на сайте появилась новая идея, которая касается всех глухих и слабослышащих людей. Идея заключается в улучшении объёма субтитров на столичном канале «Москва 24».

Фильм

В российских кинотеатрах стартовала премьера показа фильма производства США «Тихое место». Здесь в центре истории стоит семья, волею судьбы помещенная в мир, где нельзя издавать звуков. Поэтому они общаются на жестовом языке, не пользуются столовыми приборами и обувью.