СМИ о глухих. Архив

Голосовые сообщения о внеплановой остановке поезда метро будут дублировать бегущей строкой, рассказал М24.ru глава столичного метрополитена Иван Беседин. По словам начальника подземки, бегущая строка в вагонах будет передавать стандартное сообщение об остановке, а также просьбу сохранять спокойствие. Сегодня 128 новых поездов "Ока", курсирующих по Серпуховско-Тимирязевской, Каховской и Калининской линиям, оборудованы табло с бегущей строкой, но они выдают лишь данные о станциях.

Как отметил эксперт организации "Город и транспорт" Антон Буслов, настроить систему на передачу дополнительных сообщений несложно. Он пояснил, что даже оборудование старых вагонов табло с бегущей строкой обойдется относительно недорого. "Одно такое табло стоит, в среднем, три тысячи рублей", - сказал Буслов.

Эксперт отметил, что нововведение также позволит слабослышащим гражданам лучше ориентироваться в метро. Он напомнил, что подобная система уже давно действует в европейских странах. "Было бы также неплохо ввести дублирующие строки с названиями остановок на латинице для туристов, а также дублировать все надписи на английском языке", - считает Буслов.

Психолог Павел Пономарев пояснил, что перед тем, как ввести обновленную бегущую строку, нужно предпринять дополнительные меры по адаптации пассажиров. "Люди лучше воспринимают звуковую информацию, поскольку это уже установившийся способ передачи сообщений. А на бегущей строке еще нужно сконцентрировать внимание", - заметил он. По мнению эксперта, необходимо провести опрос, который выявит предпочтения населения.

Тем временем, представитель общественного движения инвалидов "Наше право" Светлана Носачева полностью поддержала идею Московского метрополитена. По ее словам, после появления в подземке бегущей строки число жалоб от слабослышащих людей значительно снизилось. "Голосовые сообщения зачастую сложно расслышать из-за высокого уровня шума в метро, а подобное нововведение никому не помешает и лишь сделает подземку более удобной для людей с ограниченными возможностями", - сказала Носачева.

Отметим, после пожара на Сокольнической линии в июне этого года и.о. заммэра Москвы по вопросам транспорта Максим Ликсутов пообещал организовать новую систему оповещения пассажиров метро о ЧП. По его словам, их будут детально информировать об инциденте, а также сообщать им о причинах ЧП и времени устранения неполадок. Чиновник отметил, что систему внедрят в течение 2-3 лет. Как ранее заявлял Сергей Собянин, ежегодно подвижной состав столичного метро будет пополняться 300-400 новыми вагонами, которые будут, в основном, курсировать по вновь создаваемым линиям. Всего к 2020 году планируется закупить от 2,5 до 3,5 тысяч новых составов. Все они будут оборудованы, в том числе, табло с бегущей строкой. 
 

Сотрудники ростовского регионального отделения Всероссийского общества глухих при поддержке волонтеров запустили проект адаптации мультфильмов для детей с нарушениями слуха. Мультфильмы снабдят сурдопереводчиком и разместят в свободном доступе в интернете. "В Ростове-на-Дону и Ростовской области проживает более 700 детей с нарушением функции слуха. В основном мультфильмы для таких детей существуют с субтитрами, и детки, еще не умеющие читать, не могут полностью насладиться миром мультипликации. Теперь же адаптированные с помощью сурдопереводчика мультфильмы будут находиться в свободном доступе в интернете, и дети смогут смотреть их совершенно бесплатно", — сообщила РИА Новости руководитель проекта Ирина Прохорова.

Сейчас обрабатывается 18 отечественных мультфильмов, среди которых "Трое из Простоквашино", "Летучий корабль", "Малыш и Карлсон", "Щелкунчик" и другие. Среди зарубежных мультфильмов переводчики отдали предпочтение французской истории "Эрнест и Селестина, приключения мышки и медведя". Премьерный показ этого мультика с сурдопереводом пройдет 28 и 29 августа в ростовском кинотеатре "Дом кино".

"Одним из важных вопросов является отбор мультфильмов к переводу — он должен быть не слишком перенасыщен сюжетными линиями, чтобы ребенок мог спокойно следить за происходящим на экране, учить прописным истинам: добру, дружбе, справедливости", — добавила Прохорова.

Всероссийское общество глухих защищает права и законные интересы граждан РФ с нарушениями слуха, занимается их социальной реабилитацией и интеграцией в общество. Организация объединяет более 5 тысяч граждан с нарушениями слуха и 19 местных отделений на территории Ростовской области.
 

Как известно, все столичные инвалиды по слуху – держатели социальной карты москвича. Некоторые из них оформили начисление пенсии из сберкнижки на свою социальную карту, ведь это не просто карточка для бесплатного проезда на общественном транспорте, но это ещё и банковская карта «Банка Москвы». Вот для таких неслышащих клиентов есть хорошая новость.

С 1 августа 2013 года ОАО «Банк Москвы» отменяет комиссию за услугу «SMS-банкинг» по продукту «Социальная карта – Visa Electron для пенсионеров».

Услуга «SMS-банкинг» предоставляет возможность получения информации о движении денежных средств по карте в формате SMS-сообщений на мобильный телефон.

Каждый раз, при оплате с помощью СКМ в торгово-сервисных предприятиях за товары и услуги, а также при поступлении средств на СКМ (например, зачисление пенсии или социальных выплат, пополнение карты), будет поступать бесплатное SMS-сообщение о проведении транзакции и состоянии баланса счета СКМ (остатка средств на СКМ).

Для информации: до 1 августа 2013 года комиссия за услугу «SMS-банкинг» составляла 49 рублей (ежемесячно), начиная с третьего месяца пользования услугой.

В большинстве других кредитных организаций данная услуга является платной.

Как подключить бесплатное SMS-информирование:
• в банкомате Банка Москвы:
- вставьте СКМ в банкомат, введите ПИН-код
- выберите в меню «Выдача наличных» и укажите сумму снятия
- на экране появится вопрос «Печатать чек» и варианты выбора действия
- выберите вариант «СМС», нажмите «Продолжить»
- на экране появится «СМС-информирование по карте», нажмите «Продолжить»
- введите номер мобильного телефона, следуя инструкции на экране банкомата, нажмите «Продолжить»
- на экране банкомата появится надпись «Ваша заявка принята» и «Услуга будет подключена в течение суток», нажмите «Продолжить» и завершите операцию по снятию наличных.

• в отделении Банка Москвы:
- подать Заявку в любом отделении ОАО «Банк Москвы».

Уточнить месторасположение ближайшего отделения Банка Москвы можно на сайте www.bm.ru, а также в Круглосуточной службе поддержки клиентов Банка по телефонам: 8 (800) 200-23-26 для регионов (звонок по России бесплатный), 8 (495) 925-80-00 для Москвы.
 

Ученик школы-интерната ушел 12 августа в спортивную секцию и не вернулся.

В Подмосковье ушел из дома и не вернулся 15-летний ученик интерната для глухонемых. Спустя три дня его родственники обратились в полицию.

- Сегодня около 10 часов в полицию обратилась пожилая женщина с заявлением о пропаже внука, - рассказали Life News в правоохранительных органах. - По ее словам, школьник 12 августа ушел на занятия в спортивную секцию при школе и не вернулся.

В настоящее время полиция начала розыск подростка. Приметы мальчика: на вид -15 лет, рост 165 сантиметров, волосы светло-русые вьющиеся, глаза карие, телосложение худощавое. Особая примета - глухонемой.

- Незамедлительно на розыск мальчика был ориентирован личный состав МУ МВД России «Королевское» и ГУ МВД России по Московской области, - прокомментировали Life News в пресс-службе ГУ МВД по Московской области.
 

Слепоглухого священника впервые за годы не пустили в небо без сопровождения.

Глухой и слепой отец Сайрил Аксельрод из Англии говорить умеет. Давеча 71-летний католический проповедник высказал свое глубокое огорчение тем, что авиакомпания «Comair» (ЮАР) не впустила его в самолет без сопровождающего лица. Аксельрод собирался лететь в Йоханнесбург, что ранее проделывал неоднократно без отдельно приставленного поводыря и каких-либо несчастий, сообщает южноафриканское издание «News24″.

Обычно делается так: турагент, с которым святой отец давно знаком, связывается с авиаперевозчиком и все оговаривает. У Аксельрода есть значок, на котором написано, кто он такой и что он имеет возможность летать без постоянного надзора. Несмотря на это, в «Комэйр» испугались и не захотели лететь со слепоглухим. Потребовали рассказать, что по регламенту следует предпринять в случае аварии лайнера. Отец Сайрил разговаривает плохо, поэтому сотрудников воздушного флота его ответ не убедил, и они просто конфисковали посадочный талон, отправив старика восвояси.
 

В Йобурге, на своей родине, католический батюшка из Лондона собирался читать проповеди, делает Аксельрод это при помощи логопеда-переводчика.
 

В Бийске во время родов у глухонемой женщины умер ребёнок.

Сама роженица пока никого не обвиняет, а вот её родственники уверены, что трагедия произошла из-за того, что врачи не пригласили для глухой женщины сурдопереводчика.

Лидия Курочкина, свекровь роженицы: "Внучка у нас родилась мёртвая, а Марину пришлось спасать уже. Открылось сильное кровотечение".

Когда её сноху сын отвёз в ЦГБ Бийска, Лидия не переживала - это были уже вторые роды. Несмотря на то, что Марина инвалид по слуху, во время первых родов всё прошло удачно. Но в этот раз всё сложилось иначе:

Нина Иванова, мама роженицы: "Рассказать и крикнуть о помощи она не могла, и в день родов она тоже просила помощи, ну, пожалуйста, помогите мне как-нибудь чем-то. И когда она начала рожать, у неё уже силы иссякли. Ну, почему, говорит, такое равнодушие было?".

Равнодушием мама Марины называет то, что врачи не пригласили сурдопереводчика. Хотя медики утверждают, это бы не спасло положение. Отслоение плаценты и рождение мёртвого ребёнка могло произойти у любой женщины.

Лариса Захарченко, заместитель главного врача по акушерско-гинекологической службе ЦГБ Бийска: "Марина общается и говорит, общается записками. Необходимости у нас не возникало, трудностей при общении у нас не возникало. Такие проблемы могут произойти, как у слышащих людей, в данной конкретной ситуации произошло у женщины глухой".

Сурдопереводчик Наталья Вольных говорит, что сейчас инвалидам по слуху в случае необходимости должны предоставить переводчика в любой официальной организации - от больницы до суда.

Наталья Вольных, председатель общественной организации глухих Бийска: "Те люди, которые общаются с глухим человеком без сурдопереводчика, они отвечают за свои действия. Поэтому и происходят ошибки. Грубейшие ошибки, я считаю, если бы при родах присутствовал сурдопереводчик, достаточно было бы одного жеста, одного взгляда".

Марина всё ещё находится в больнице. Специалисты крайздрава проводят проверку, назначен ряд экспертиз, их результаты будут известны к концу августа.

Танцевальный ансамбль глухих детей победил на фестивале в Болгарии.

Североказахстанский ансамбль бальных танцев «Sensitive» стал лучшим на международном фестивале в Болгарии.

Победителей встречали на автовокзале родители, руководители школы интерната для глухих детей.

Напомним, путёвку в Болгарию танцевальный коллектив получил на международном конкурсе танцев «Национальное достояние» в Чебоксарах. За первое место ребята сражались на танцполе со здоровыми танцорами.

Международный фестиваль-конкурс «Славянский путь» прошел в Болгарии с 22 июля по 5 августа. Как рассказала руководитель ансамбля бальных танцев «Sensitive» Ольга Ростовщикова дети, как и в Чебоксарах, выступали со здоровыми танцорами. Ребята показали бальный танец, пасадобль и венский вальс.

«Члены жюри были поражены, что не слышащие дети могут так танцевать. Мы получили высший бал и завоевали первое место. Кроме этого мы многому научились. Ребята участвовали в мастер-классах, которые проводили именитые танцоры. Мы благодарны нашему акиму Самату Сапарбековичу Ескендирову за полученную возможность, и ребята не подвели область», - говорит Ольга Ростовщикова.
 

Кроме этого, воспитанники школы –интерната побывали впервые на море, посмотрели достопримечательности Болгарии, приобрели много друзей из разных стран. Очень понравилось, что сам фестиваль проходил в амфитеатре на берегу моря.

«Такая акустика, сцена, техника, различные подсветки, было настолько красиво, что как в сказке – невозможно глаз отвести», - добавила Ольга Ростовщиков.
 

Творческий коллектив уже получил приглашение принять участие в международном фестивале в Турции и приглашение от фонда «Жулдыз» поработать в Астане.
 

Алматинка Амина Усманова заняла второе место на международном конкурсе красоты для глухих юношей и девушек Miss and Mister Deaf International 2013, который проходил в Болгарии, сообщила в четверг пресс-служба мероприятия.

Амина соревновалась с 25 участницами из разных стран мира, и смогла покорить жюри жестовым пением и национальным казахским танцем.

В прошлом году на конкурсе в Праге Амина Усманова не заняла призового места. Однако сдаваться не стала и решила во что бы то ни стало, добиться признания.

Девушка занялась хореографией, и приложила максимум усилий, чтобы завоевать титул вице-мисс.

19-летняя красавица учится на парикмахера-визажиста, и надеется на сотрудничество с модельным агентством.
 

В американском штате Миссури перевернулся автобус. В результате ДТП пострадало 18 человек, среди которых 15 глухих детей.

В США в результате ДТП с участием автобуса, перевозившего школьников из образовательного учреждения для глухонемых детей, пострадало 18 человек.

Сообщается, что в 13 часов по местному времени школьный автобус, развозивший детей по домам на выходные после учебной недели, перевернулся неподалеку от города Дэнвилл при съезде с автомагистрали.

В результате ДТП пострадало 18 человек, среди которых 15 детей в возрасте от 10 до 18 лет и двое воспитателей группы с водителем.

По информации телеканала ABC, все жертвы отделались легкими ушибами. В данный момент выясняются причины аварии.
 

С 1 июля на телеканале "Санкт-Петербург" были отменены две передачи с использованием русского жестового языка (РЖЯ).

По словам генерального директора канала Сергея Боярского, раньше "Санкт-Петербург" осуществлял сурдоперевод по госконтракту, однако срок его действия завершился в конце июня этого года. "Мы должны были принять решение, необходим ли нам сурдоперевод в новом периоде, учитывая, что в новости была введена бегущая строка. Для решения этого вопроса ранее состоялась встреча с Олегом Дуркиным, председателем Санкт-Петербургского отделения "Всероссийского общества глухих" (СПб ВОГ), на которой мы договорились, что для телевидения сурдоперевод уходит в прошлое, вследствие чего он и был снят. Однако по выходным мы будем давать самостоятельно сурдоперевод к художественным фильмам. Посмотрим, как мы переживем эти полгода без сурдоперевода. Если будет необходимость в его возврате, мы рассмотрим такой вопрос. Но, в целом, конечно, современное телевидение не предполагает сурдоперевод — картинка получается не самая "смотрибельная" для тех, кто в нем не нуждается", — пояснил Боярский.

Идеи о том, что сурдоперевод — пережиток прошлого, придерживается и телеканал "100ТВ". "Язык сурдоперевода был актуальным, когда не было технологий выдачи бегущей строки. Сейчас у нас есть мощные компьютеры для этого. Читать все равно лучше, ведь жестовый язык не такой гибкий, как язык текста", — успокоили меня в редакции телеканала.

Однако специалисты настроены не столь оптимистично. "Тенденция к уменьшению сурдоперевода сильно расстраивает. Ведь для чего нужен сурдоперевод на телеэкране? Помимо того, что глухие узнают новости, они приучаются к правильному, грамотному РЖЯ. Это и жесты, и чтение по губам...", — отмечает Ольга Новоселова, в течение многих лет возглавлявшая СПб ВОГ.

Дело в том, что традиционный язык глухих — жестовый язык (ЖЯ) — не считается с правилами русского синтаксиса. И поэтому он существует как бы в отрыве от живой русской речи. В рамках петербургской школы упор делается на изучение именно русского жестового языка, который основан на звучащей речи. "В ЖЯ предложения строятся так, как мы, слышащие люди, их не строим, — поясняет Новоселова. — Поэтому надо изменить эту ситуацию. Надо, чтобы глухие говорили так же, как все остальные люди: подлежащее, сказуемое, затем – второстепенные члены. Поэтому язык и назван не просто "жестовым", а именно "русским жестовым языком". Наша цель – учить грамотности инвалидов по слуху и адаптировать их к полноценной жизни. Следовательно, и предложения для них нужно строить по правилам обычного русского языка. Язык – это ведь воспитывающее средство. И вы посмотрите на грамотность наших петербургских глухих! Она намного выше, чем в других российских городах".

Именно поэтому важно не просто сохранить на ТВ сурдоперевод, но выстроить его по канонам РЖЯ. Между тем, число сурдопереводчиков неуклонно сокращается. В 1990-е гг. в стране работали около 5800 специалистов. К 2000-м их осталось всего 500 — было урезано финансирование. Сейчас есть регионы, где можно найти лишь двух-трех сурдопереводчиков: Карелия, Дальний Восток и др. "В советскую эпоху на предприятиях, где работали больше 24 глухих сотрудников, обязательно был сурдопереводчик. В Ленинграде было 48 таких предприятий. Сейчас — всего четыре", — отмечает Новоселова. А с групповым сурдопереводом, который необходим на экскурсиях, собраниях, культурно-массовых мероприятиях — и вовсе "глухо"...

Правда, в индивидуальном порядке каждый инвалид по слуху имеет право на 40 часов сурдоперевода. Но получить их могут только те люди, у которых есть индивидуальная программа реабилитации. Стать ее обладателем довольно трудно. Для начала нужно пройти лорврача, который выдает направление в сурдоцентр. Очереди там очень длинные, в них можно стоять по несколько месяцев. После этого необходимо пройти медико-социальную экспертизу (МСЭ), которая и решает — действительно ли глухой человек нуждается в сурдопереводе. "Раньше МСЭ зачастую отказывала в нем, — рассказывает Ольга Новоселова. — Но после нескольких конфликтных случаев ситуация изменилась к лучшему. А так… выдавали слуховой аппарат и говорили, что никакой сурдоперевод не нужен. Но это полнейшая глупость! Слуховой аппарат никогда не вернет стопроцентный слух. А если нужно в суд или нотариат? В таких местах без сурдопереводчика не обойтись..."

Сегодня в Петербурге примерно 60% глухих и слабослышащих не имеют индивидуальной программы реабилитации. Но если даже человеку удалось ее выхлопотать, заявки на индивидуальный сурдоперевод все равно нужно подавать за 3-4 дня.

Между тем, в конце 2012 года РЖЯ был признан официальным языком (Ст.14 ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации"). По сути, это означает, что каждый неслышащий человек, придя в какое-либо государственное учреждение, может потребовать предоставления услуг сурдопереводчика. "Но пока закон о том, что на местах должны быть сурдопереводчики, еще не вступил в силу, — отмечает Новоселова. — И хотя несколько банков уже обратились с тем, что они хотели бы иметь в своем штате по одному сурдопереводчику, который ездил бы по отделениям и обслуживал глухих, — пока это все еще в стадии развития. Главное изменение на данный момент – это то, что из "просителей с протянутой рукой" ВОГ превратилось в силу, которая может хоть что-то требовать уверенным голосом. Тем не менее, мы столкнулись с тем, что новый закон, к сожалению, не читали даже многие чиновники. Когда я говорю им про него, они в удивлении таращат глаза...".

Впрочем, не все проблемы людей с ограниченными слуховыми возможностями проистекают от "глухоты" чиновников. Ответственность за бездушие и невнимательность лежит и на самом обществе, а также на его "законных представителях" — депутатах. "Есть предубеждение, что глухой человек не является полноценным, — поясняет Ольга Новоселова. — Так, Государственная дума чуть было не приняла поправки о том, что нужно запретить глухим людям водить транспорт. И этот вопрос до сих пор обсуждается! Хотя по статистике у инвалидов по слуху нарушений и попаданий в аварийные ситуации в процентном отношении намного меньше, чем у слышащих людей. Потому что у инвалидов по слуху обостренное внимание и зрение. Именно из-за этого среди глухих людей так много художников. Потенциал человека с нарушениями слуха — очень большой".

Однако реализовать свои таланты неслышащим людям в современной России очень непросто. Буквально на днях по сети "ВКонтакте" 7,5 тысячами репостов всего за неделю разошелся отчаянный пост матери, просящей о помощи в поисках работы для глухого сына: "Парню 19 лет, закончил школу глухих и профессиональный лицей. Уже год сидит дома, поскольку трудоустройство молодых инвалидов — головная боль родителей, через официальные службы занятости это сделать почти невозможно".

Прекрасно, конечно, что язык глухих теперь официально признан. Но тех, кто на нем говорит, в России пока не готовы слышать — и воспринимать как полноценных членов общества.
 

Как сообщает добровольный поисковый отряд Лиза-Алерт Иваново, утром 27 июля пропал Шемякин Дмитрий 1983 года рождения, страдающий тугоухостью. Дмитрий потерялся в лесу, в Лежневской роще, что по московской трассе на противоположной стороне от Рубского озера. Лес там большой и болотистый.

В поисках принимает участие двое родственников и четверо спасателей, там нуждаются в людях и машинах.

Приметы глухого пропавшего: худощавого телосложения, высокий.

Был одет в черные трико, защитную куртку и резиновые сапоги. А также оранжевый жилет как у дорожников.

При себе имеет свисток (он инструктирован свистеть, если потеряется).
 

Трагическое ДТП произошло в Судогорском районеВладимирской области на 45-м километре дороги Павловское – Эсино – Красный Маяк – Андреево – Тюрмеровка.

25 июля около четырех часов дня водитель грузовой машины MAN сбил 11-летнюю глухую велосипедистку.

Девочка, вопреки правилам дорожного движения, в одиночестве двигалась по трассе и совершила опасный маневр — попыталась пересечь дорогу прямо перед встречными автомобилями. Школьница погибла на месте.

Примечательно, что девочка обучалась в специальной школе для слабослышащих и глухих детей. Поэтому в том, что она оказалась на оживленной автодороге, может быть усмотрена и вина воспитателей.