Новости глухих

Перед окончанием Сурдлимпийских игр в Софии популярными были финальные матчи. Многие болельщики разных стран приезжали в Софию именно ближе к финалу. Так, всем было интересно наблюдать за финальной игрой по волейболу среди мужчин. Силы были почти равными, но в конце игры наши сдались, и в итоге Украина завоевала золото.

Не менее интересно было и на футбольном поле. Женщинам удалось выйти в финал с США, правда, победить соперников не удалось. Нашим футболисткам оставалось только плакать в конце матча. Болельщикам оставалось только посочувствовать. «Мы часто выигрываем второе место, в этот раз хотелось занять именно первое! Но, увы, нам опять этого не удалось!» – переживала одна из российских футболисток.

Футболисты-мужчины тоже попали в финал (с Украиной) и тоже плакали в конце матча. Но не от горя, а от счастья! Российским футболистам удалось завоевать золото! О том, как именно забивали мяч, какой общий счёт, и как плачут мужчины – смотрите в нашем видеорепортаже!
 

 

Танцевальный ансамбль глухих детей победил на фестивале в Болгарии.

Североказахстанский ансамбль бальных танцев «Sensitive» стал лучшим на международном фестивале в Болгарии.

Победителей встречали на автовокзале родители, руководители школы интерната для глухих детей.

Напомним, путёвку в Болгарию танцевальный коллектив получил на международном конкурсе танцев «Национальное достояние» в Чебоксарах. За первое место ребята сражались на танцполе со здоровыми танцорами.

Международный фестиваль-конкурс «Славянский путь» прошел в Болгарии с 22 июля по 5 августа. Как рассказала руководитель ансамбля бальных танцев «Sensitive» Ольга Ростовщикова дети, как и в Чебоксарах, выступали со здоровыми танцорами. Ребята показали бальный танец, пасадобль и венский вальс.

«Члены жюри были поражены, что не слышащие дети могут так танцевать. Мы получили высший бал и завоевали первое место. Кроме этого мы многому научились. Ребята участвовали в мастер-классах, которые проводили именитые танцоры. Мы благодарны нашему акиму Самату Сапарбековичу Ескендирову за полученную возможность, и ребята не подвели область», - говорит Ольга Ростовщикова.
 

Кроме этого, воспитанники школы –интерната побывали впервые на море, посмотрели достопримечательности Болгарии, приобрели много друзей из разных стран. Очень понравилось, что сам фестиваль проходил в амфитеатре на берегу моря.

«Такая акустика, сцена, техника, различные подсветки, было настолько красиво, что как в сказке – невозможно глаз отвести», - добавила Ольга Ростовщиков.
 

Творческий коллектив уже получил приглашение принять участие в международном фестивале в Турции и приглашение от фонда «Жулдыз» поработать в Астане.
 

Алматинка Амина Усманова заняла второе место на международном конкурсе красоты для глухих юношей и девушек Miss and Mister Deaf International 2013, который проходил в Болгарии, сообщила в четверг пресс-служба мероприятия.

Амина соревновалась с 25 участницами из разных стран мира, и смогла покорить жюри жестовым пением и национальным казахским танцем.

В прошлом году на конкурсе в Праге Амина Усманова не заняла призового места. Однако сдаваться не стала и решила во что бы то ни стало, добиться признания.

Девушка занялась хореографией, и приложила максимум усилий, чтобы завоевать титул вице-мисс.

19-летняя красавица учится на парикмахера-визажиста, и надеется на сотрудничество с модельным агентством.
 

Фанфары отгремели, спортсмены и болельщики вернулись домой. Россия заняла первое место в мире по количеству медалей. И это очень радостное событие! Интернет-сайты для глухих подводят итоги, делятся воспоминаниями о прошедших Сурдлимпийских играх.

И мы не исключение. В нашей копилке, как минимум, два материала. Вот первый материал – финальный матч по волейболу среди мужчин. Россия – Украина. Матч был серьёзным, напряжённым. Как боролись спортсмены и кто выиграл – об этом в нашем видеосюжете.
 

Фотоальбом "Глухих.нет"

5 августа в Международном аэропорту «Шереметьево» состоялась церемония встречи российской делегации, одержавшей триумфальную победу на XXII летних Сурдлимпийских играх в Софии (Болгария). В ней приняли участие президент Международного комитета спорта глухих и Всероссийского общества глухих Валерий Рухледев, заместитель министра спорта Российской Федерации, олимпийский чемпион Сергей Шелпаков, директор Департамента развития физической культуры и массового спорта Минспорта России Марина Томилова и другие официальные лица, спортсмены, тренеры, специалисты, а также многочисленные родные и близкие чемпионов и призёров Игр.

С. Шелпаков, обращаясь к собравшимся, заявил: «От имени Министерства спорта Российской Федерации и лично министра, Виталия Леонтьевича Мутко, поздравляю вас с выдающейся победой! Ни одна страна за всю историю сурдлимпийского движения не достигала такого результата – 177 медалей, включая 67 золотых. От всей души благодарю вас за это замечательное достижение и – до новых встреч на спортивных аренах».

От лица спортсменов выступил пятикратный чемпион Сурдлимпийских игр по спортивному ориентированию Виктор Денисов, который участвовал уже в четвёртых Играх подряд: «Я сам не ожидал, что у нас будет столько медалей. Огромная благодарность Министерству спорта, нашим руководителям, тренерам, врачам и специалистам за то, что перед соревнованиями у нас была возможность хорошо подготовиться. Поэтому у нас такие отличные результаты».

Вице-президент Сурдлимпийского комитета России (СКР), старший тренер сборной команды по пляжному волейболу Александр Романцов рассказал о выступлении своих подопечных: «Наши девочки готовились к успеху на этих Играх восемь лет. На предыдущих подобных соревнованиях они были вторыми. А на предшествовавшем Чемпионате мира – только четвёртыми. И, тем не менее, они нашли в себе силы собраться, подготовиться и по праву завоевали золотые медали. При этом у них был очень ровный состав грозных соперников – сильных команд Украины, Литвы и Латвии, с последней из которых они сыграли в финале». Говоря о перспективах своего вида спорта А. Романцов подчеркнул, что всем необходимым российские спортсмены обеспечены. «Единственно, чего нам не хватает – это игровой практики. Команда собрана из игроков из разных регионов, которые встречаются только на сборах и соревнованиях, а хотелось бы выступать круглый год. Уже сейчас мы начали цикл подготовки к Чемпионату Европы в Турции в следующем году, чтобы подтвердить свой статус чемпионов», – заметил он.

А. Романцов также, в качестве вице-президента СКР, высоко оценил уровень взаимодействия с Минспортом России: «У нас сложились прекрасные отношения с Министерством и мы получаем поддержку по всем направлениям развития. Та победа, которую мы сейчас одержали, без сомнения, придаст мощный импульс развитию сурдлимпийского движения в стране, и на следующие Игры в Турции мы надеемся привезти ещё более мощную команду».

Напомним, что по итогам XXII летних Сурдлимпийских игр спортивная сборная команда Российской Федерации с большим отрывом заняла первое место в неофициальном общекомандном зачете. В «копилке» России – 177 медалей, из них 67 золотых, 52 серебряных, 58 бронзовых.

Наивысшую результативность выступлений показали многократные чемпионы XXII летних Сурдлимпийских игр Алёна Алексеева (шесть золотых, две серебряных и одна бронзовая медали; плавание), Виталий Оботин (шесть золотых и две серебряных медали; плавание), Илья Тришкин (четыре золотых, одна серебряная и две бронзовых медали; плавание) и Виктор Дингес (три золотых и одна серебряная медали; спортивное ориентирование).

Видеосюжет "Первого канала".

Экспресс-интервью с Валерием Рухледевым от "Юность Москвы".


Cюжет о сурдлимпийцах от "Юность Москвы".

Фотоальбом "Глухих.нет"

В американском штате Миссури перевернулся автобус. В результате ДТП пострадало 18 человек, среди которых 15 глухих детей.

В США в результате ДТП с участием автобуса, перевозившего школьников из образовательного учреждения для глухонемых детей, пострадало 18 человек.

Сообщается, что в 13 часов по местному времени школьный автобус, развозивший детей по домам на выходные после учебной недели, перевернулся неподалеку от города Дэнвилл при съезде с автомагистрали.

В результате ДТП пострадало 18 человек, среди которых 15 детей в возрасте от 10 до 18 лет и двое воспитателей группы с водителем.

По информации телеканала ABC, все жертвы отделались легкими ушибами. В данный момент выясняются причины аварии.
 

С 1 июля на телеканале "Санкт-Петербург" были отменены две передачи с использованием русского жестового языка (РЖЯ).

По словам генерального директора канала Сергея Боярского, раньше "Санкт-Петербург" осуществлял сурдоперевод по госконтракту, однако срок его действия завершился в конце июня этого года. "Мы должны были принять решение, необходим ли нам сурдоперевод в новом периоде, учитывая, что в новости была введена бегущая строка. Для решения этого вопроса ранее состоялась встреча с Олегом Дуркиным, председателем Санкт-Петербургского отделения "Всероссийского общества глухих" (СПб ВОГ), на которой мы договорились, что для телевидения сурдоперевод уходит в прошлое, вследствие чего он и был снят. Однако по выходным мы будем давать самостоятельно сурдоперевод к художественным фильмам. Посмотрим, как мы переживем эти полгода без сурдоперевода. Если будет необходимость в его возврате, мы рассмотрим такой вопрос. Но, в целом, конечно, современное телевидение не предполагает сурдоперевод — картинка получается не самая "смотрибельная" для тех, кто в нем не нуждается", — пояснил Боярский.

Идеи о том, что сурдоперевод — пережиток прошлого, придерживается и телеканал "100ТВ". "Язык сурдоперевода был актуальным, когда не было технологий выдачи бегущей строки. Сейчас у нас есть мощные компьютеры для этого. Читать все равно лучше, ведь жестовый язык не такой гибкий, как язык текста", — успокоили меня в редакции телеканала.

Однако специалисты настроены не столь оптимистично. "Тенденция к уменьшению сурдоперевода сильно расстраивает. Ведь для чего нужен сурдоперевод на телеэкране? Помимо того, что глухие узнают новости, они приучаются к правильному, грамотному РЖЯ. Это и жесты, и чтение по губам...", — отмечает Ольга Новоселова, в течение многих лет возглавлявшая СПб ВОГ.

Дело в том, что традиционный язык глухих — жестовый язык (ЖЯ) — не считается с правилами русского синтаксиса. И поэтому он существует как бы в отрыве от живой русской речи. В рамках петербургской школы упор делается на изучение именно русского жестового языка, который основан на звучащей речи. "В ЖЯ предложения строятся так, как мы, слышащие люди, их не строим, — поясняет Новоселова. — Поэтому надо изменить эту ситуацию. Надо, чтобы глухие говорили так же, как все остальные люди: подлежащее, сказуемое, затем – второстепенные члены. Поэтому язык и назван не просто "жестовым", а именно "русским жестовым языком". Наша цель – учить грамотности инвалидов по слуху и адаптировать их к полноценной жизни. Следовательно, и предложения для них нужно строить по правилам обычного русского языка. Язык – это ведь воспитывающее средство. И вы посмотрите на грамотность наших петербургских глухих! Она намного выше, чем в других российских городах".

Именно поэтому важно не просто сохранить на ТВ сурдоперевод, но выстроить его по канонам РЖЯ. Между тем, число сурдопереводчиков неуклонно сокращается. В 1990-е гг. в стране работали около 5800 специалистов. К 2000-м их осталось всего 500 — было урезано финансирование. Сейчас есть регионы, где можно найти лишь двух-трех сурдопереводчиков: Карелия, Дальний Восток и др. "В советскую эпоху на предприятиях, где работали больше 24 глухих сотрудников, обязательно был сурдопереводчик. В Ленинграде было 48 таких предприятий. Сейчас — всего четыре", — отмечает Новоселова. А с групповым сурдопереводом, который необходим на экскурсиях, собраниях, культурно-массовых мероприятиях — и вовсе "глухо"...

Правда, в индивидуальном порядке каждый инвалид по слуху имеет право на 40 часов сурдоперевода. Но получить их могут только те люди, у которых есть индивидуальная программа реабилитации. Стать ее обладателем довольно трудно. Для начала нужно пройти лорврача, который выдает направление в сурдоцентр. Очереди там очень длинные, в них можно стоять по несколько месяцев. После этого необходимо пройти медико-социальную экспертизу (МСЭ), которая и решает — действительно ли глухой человек нуждается в сурдопереводе. "Раньше МСЭ зачастую отказывала в нем, — рассказывает Ольга Новоселова. — Но после нескольких конфликтных случаев ситуация изменилась к лучшему. А так… выдавали слуховой аппарат и говорили, что никакой сурдоперевод не нужен. Но это полнейшая глупость! Слуховой аппарат никогда не вернет стопроцентный слух. А если нужно в суд или нотариат? В таких местах без сурдопереводчика не обойтись..."

Сегодня в Петербурге примерно 60% глухих и слабослышащих не имеют индивидуальной программы реабилитации. Но если даже человеку удалось ее выхлопотать, заявки на индивидуальный сурдоперевод все равно нужно подавать за 3-4 дня.

Между тем, в конце 2012 года РЖЯ был признан официальным языком (Ст.14 ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации"). По сути, это означает, что каждый неслышащий человек, придя в какое-либо государственное учреждение, может потребовать предоставления услуг сурдопереводчика. "Но пока закон о том, что на местах должны быть сурдопереводчики, еще не вступил в силу, — отмечает Новоселова. — И хотя несколько банков уже обратились с тем, что они хотели бы иметь в своем штате по одному сурдопереводчику, который ездил бы по отделениям и обслуживал глухих, — пока это все еще в стадии развития. Главное изменение на данный момент – это то, что из "просителей с протянутой рукой" ВОГ превратилось в силу, которая может хоть что-то требовать уверенным голосом. Тем не менее, мы столкнулись с тем, что новый закон, к сожалению, не читали даже многие чиновники. Когда я говорю им про него, они в удивлении таращат глаза...".

Впрочем, не все проблемы людей с ограниченными слуховыми возможностями проистекают от "глухоты" чиновников. Ответственность за бездушие и невнимательность лежит и на самом обществе, а также на его "законных представителях" — депутатах. "Есть предубеждение, что глухой человек не является полноценным, — поясняет Ольга Новоселова. — Так, Государственная дума чуть было не приняла поправки о том, что нужно запретить глухим людям водить транспорт. И этот вопрос до сих пор обсуждается! Хотя по статистике у инвалидов по слуху нарушений и попаданий в аварийные ситуации в процентном отношении намного меньше, чем у слышащих людей. Потому что у инвалидов по слуху обостренное внимание и зрение. Именно из-за этого среди глухих людей так много художников. Потенциал человека с нарушениями слуха — очень большой".

Однако реализовать свои таланты неслышащим людям в современной России очень непросто. Буквально на днях по сети "ВКонтакте" 7,5 тысячами репостов всего за неделю разошелся отчаянный пост матери, просящей о помощи в поисках работы для глухого сына: "Парню 19 лет, закончил школу глухих и профессиональный лицей. Уже год сидит дома, поскольку трудоустройство молодых инвалидов — головная боль родителей, через официальные службы занятости это сделать почти невозможно".

Прекрасно, конечно, что язык глухих теперь официально признан. Но тех, кто на нем говорит, в России пока не готовы слышать — и воспринимать как полноценных членов общества.
 

Вчера, 2-го августа, в спортивном комплексе Universiada Hall состоялись финальные игры по бадминтону. Матчи были напряжёнными. Вот результаты по некоторым матчам.

В миксте играли две российские пары. Золото отвоевали Карпов и Соболева. Второе место досталось Гуломзоду и Штайгер.

А в финальной игре (мужская одиночка) игру выиграл россиянин Шохзод Гуломзода у Южной Кореи. Счастливы были все россияне: и тренеры, и победитель. И плакали тоже все – от счастья!

Посмотрите небольшой видеосюжет с места проведения игр:
 

Сегодня идёт уже 8-й день Сурдлимпийских игр в Софии. Журналисты портала «Глухих.нет» посетили стадион «Васил Левски», где проходят соревнования по лёгкой атлетике.

Старый стадион, неработающие оповещения и табло, грязные сидения, сломанный туалет  - и это далеко не полный перечень недостатков спортивного комплекса «Васил Левски». Но, главное, конечно, медали российских спортсменов! А наши ещё как выигрывают. Гордимся за наших российских спортсменов!

Давайте посмотрим небольшой видеосюжет.

 

 

30 июля на Сурдлимпийских играх – 2013 состоялся баскетбольный матч Россия – США среди мужчин. Борьба оказалась напряжённой. И приятно было то, что наших болельщиков собралось очень много. Все они активно болели за российскую команду.

Во время матча лучший игрок сборной России Гусев был удален, он набрал 5 фолов. В конце матча 4 фола было у Бочкова и 3 – у Лапинского. Тогда как у сборной США сняли с поля тоже одного игрока, а ещё три игрока набрали по 4 фола. Продолжительное время наша сборная играла вровень со сборной США, но потом россияне стали сдавать свои позиции, и в итоге матч выиграли американцы. Счёт 64:93.

По словам лидера сборной России по баскетболу Дмитрия Гусева, Россия попала в группу «смерти», так как Россия играет в одной группе со сборной Словении – чемпионом Европы, и с Америкой – многократным чемпионом Сурдлимпийских игр. «Но ничего страшного нет, три сильные команды вышли вперёд, а там 1/4 финала и видно будет!» – говорит Д. Гусев.

По информации из анонимных источников, стало известно, что сборная России по баскетболу в матче со сборной США проиграла не случайно. В случае победы со сборной США, сборная России снова бы играла с ними в полуфинале. Теперь мы встречаемся с США только в финале, а в 1/4 финала сборная России будет играть со сборной Литвы. Матч состоится послезавтра и обещает быть очень интересным: сборная России впервые реально претендует на «золото» с 70-х годов прошлого века. «Глухих.нет» постарается вести он-лайн репортаж с этого матча в твиттере. Оставайтесь с нами!
 

Пять дней прошло после официального открытия Сурдлимпийских игр. Российская сборная завоевала больше всех медалей. По состоянию на сегодняшний день, у России 20 золота, 16 серебра и 16 бронз! Второе место у Кореи – 10 золота. Третье место у Китая – 6 золотых медалей. А Украина занимает четвёртую строчку: 4 золотых, 5 серебряных и 8 бронзовых медалей.

Краткий видеообзор минувших дней – в видеорепортаже наших корреспондентов.

Сурдлимпийские игры в Софии продолжаются. Соревнования по плаванию длятся 6 дней. В первый день плавания россияне завоевали несколько призовых мест. По вольному стилю плавания (200 м) среди мужчин 1-е место занял Виталий Оботин. По плаванию на спине среди женщин (50 м) 1-е место заняла Алёна Алексеева, 3-е место у Эленоры Брыкановой. А среди мужчин по плаванию брассом 2-е место занял Мартин Фомин. Серебро также завоевала Екатерина Савченко. В эстафете среди мужчин первое место заняла сборная России!

На сайте «Глухих.нет» вы можете посмотреть небольшой видеосюжет со счастливыми лицами наших спортсменов: