Новости глухих

C конце апреля 2014 года на территории ЦВК «Экспоцентр» прошла четвертая Международная специализированная выставка реабилитационного оборудования и технологий «Интеграция. Жизнь. Общество. 2014». «Глухих.нет» уже рассказывал об этом событии. Но сегодня мы вернёмся к той выставочной неделе и покажем видеосюжет, который не был тогда размещён на сайте по техническим причинам.
 
В выставке приняли участие экспоненты из Германии, России, США, Литвы, Польши, Словении и Тайваня. Среди участников такие известные компании, как OTTO BOCK, INVACARE, MEYRA, МЕТИЗ, Орто-Космос, АНО «Катаржина», РЦ «Преодоление», ООО «Обсервер», ООО «Актив», REAMED/CONVAID и главные российские общественные организации, объединяющие людей с ограниченными возможностями здоровья – ВОИ, ВОС и ВОГ. Свыше 150 российских и зарубежных компаний представили в павильоне «Форум» инновации в сфере товаров и услуг.
 
В этом году количество посетителей составило более 3700 человек. Стоит отметить высокий профессионализм пришедших гостей,  которые активно общались с представителями компаний, делали заказы и интересовались последними техническими новинками. Данный факт отметили многие наши экспоненты.
 

 
Кишкинский Сергей Владимирович, руководитель отдела маркетинга компании OTTO BOCK, отмечает высокий профессионализм в организации выставки. По количеству посетителей она прошла более успешно, чем в прошлом. “Если мы говорим о посетителях, то количество гостей выставки не может не радовать, особенно, по сравнению с предыдущими годами людей стало больше! Семинар, который мы впервые представляем на главной сцене, вообще был идеально организован, и даже количество зрителей приятно удивило! Уже строим планы насчет участия на следующей выставке”.
 
В этом году каждый день выставки стал уникальным событием для всех участников. Первый выставочный день ознаменовался торжественной церемонией открытия. Гостями церемонии стали представители Правительства Москвы, Государственной Думы и Общественных организаций.  Выставка не осталась без внимания нашей звездной паралимпийской команды. В их лице мы поздравили всю нашу паралимпийскую сборную с безоговорочной победой!
 
Второй день выставки "Интеграция. Жизнь. Общество 2014" стал по-настоящему продуктивным рабочим днем для наших экспонентов и посетителей. В трех конференц-залах единовременно проходила обширная деловая программа, которая включила в себя круглые столы, семинары и презентации от наших экспонентов. На демонстрационной площадке в течение всего дня проходили презентации таких компаний, как OTTO BOCK, Метиз и Орто-Космос, MEYRA, ООО «Обсервер», где они наглядно продемонстрировали последние технические достижения и инновационное оборудование.
 
Последний день выставки был объявлен Днём Семьи. Программа завершающего дня выставки была полностью посвящена детям. Творческий коллектив детей  с нарушением слуха «Ангелы надежды» открыл своим выступлением программу мероприятий. А игровой центр Роналда Макдоналда и ростовые куклы не оставили равнодушным ни одного маленького гостя! Весь день работал мини-кинотеатр, в котором демонстрировались всеми любимые детские фильмы и мультики. На протяжении всего дня гости выставки могли поучаствовать в разнообразных творческих мастер-классах.
 
В перерыве между конференциями и выступлениями, гости выставки могли посетить раздел, посвященный людям с особенностями развития - «Зона психического здоровья». Там к их услугам предоставлялись бесплатные консультации и квалифицированные советы профессиональных психологов.
 
При поддержке реабилитационного центра «Преодоление» прошли соревнования по  настольному теннису, бочче, дартсу, пауэрлифтингу, армрестлингу и бильярду, а также мастер-классы по настольному футболу. На спортивных станциях каждый участник выставки смог проявить свой спортивный талант.
 
Благодаря содействию фонда «Филантроп» посетителям была представлена выставка работ талантливых художников, графиков и скульпторов.
 
Во время работы уникального делового центра, организатором которого выступила  РООИ «Перспектива», все желающие смогли получить консультации по вопросам трудоустройства людей с инвалидностью, а также познакомиться с существующими на рынке вакансиями.
 
Ждем Вас на следующей выставке «Интеграция. Жизнь. Общество-2015», которая пройдет с 22 по 24 апреля 2015 года.  
 
Более подробную информацию по всем проводимым мероприятиям Вы можете найти на сайте www.integration.ru. 

11 июня в рамках VIII Международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского "Зеркало" состоялся конкурсный показ фильма "Племя" - для жюри и прессы. Фильм украинский, реж. М. Слабошпицкий, 130мин, 2014 года, 16+.

Фильм представили актеры Яна Новикова и Александр Сидельников. Презентация проходила в городе Плес ("Левитан- холл").

Все желающие смогут посмотреть фильм "Племя" 14 июня в 17 часов в кинотеатре "Искра" в городе Иваново. Как увидеть этот фильм? Просто. На фестивале в городе Иваново (это 300 км от Москвы) покажут фильм «Племя» для народа, но один раз, в 17:00. 14 июня, в кинотеатре «Искра». Всего один раз! Кто хочет посмотреть фильм - поезжайте в Иваново!... А как насчёт билета? Билеты заранее заказать невозможно, но их можно приобрести на месте, в кассе кинотеатра «Искра». В кинотеатре заверили, что билетов хватит на всех, проблем не будет.
 

На Международном кинофестивале "Зеркало".

​
Александр Сидельников - о том, как попасть на сеанс фильма "Племя".
 

Источник: Центр образования глухих и жестового языка.

На прошлой неделе в офисе ВОГ на ул. 1905 года состоялась встреча президента ВОГ Валерия Никитича Рухледева с первым заместителем руководителя производственно-технологического департамента Всероссийской государственной телерадиокомпании (ВГТРК) Леонидом Леонидовичем Звонаревым.

Валерий Никитич поблагодарил руководство ВГТРК за работу, проводимую по скрытому субтитрированию каналов «Россия-1», «Культура» в рамках госпрограммы «Доступная среда» на 2011-2015 годы, а также за организацию интернет-трансляции прямого эфира с Президентом России Владимиром Путиным в сопровождении переводчиков жестового языка и за освещение в новостных программах «Вести» и канала «Культура» мероприятий 2-ой международной научно-практическая конференция «Лингвистические права глухих».

Благодаря ВГТРК и другим телеканалам, входящим в первый мультиплекс, все большее количество глухих имеют возможность получать полезную и оперативную информацию с помощью скрытых субтитров, ощущать себя полноценными гражданами, отметил президент ВОГ Валерий Рухледев.

Он также обратил внимание на то, что в СМИ нечасто освещаются события из жизни глухих по сравнению с другими категориями инвалидов. Например, опыт освещения последних событий на зимней Паралимпиаде стоило бы распространить на зимние Сурлимпийские игры, которые состоятся в Ханты-Мансийске в марте 2015 года.

В ответном слове Леонид Звонарев поблагодарил президента ВОГ за высокую оценку их работы. Он сказал, что ВГТРК не намерена останавливаться на достигнутых результатах по субтитрированию своих программ и предложил совместную работу в этом направлении. Речь идет о подготовке предложений в государственную программу «Доступная среда» до 2020 года по вопросам обеспечения доступности телевизионных программ для глухих.

Источник: ВОГинфо.ру

Спортсмены из 30 стран приедут в Ханты-Мансийск в 2015 году на XVIII зимние Сурдлимпийские игры. Впервые эти соревнования будут транслироваться в прямом эфире.

На днях в окружной столице состоялся оргкомитет, посвященный проведению Игр. Спортивные объекты, на которых будут разыгрываться медали, были проверены специалистами Сурдлимпийского комитета России и Международного комитета спорта глухих. Состояние ханты-мансийских арен устроило почетную комиссию. Как нам сообщили в пресс-службе губернатора ХМАО, в адрес оргкомитета поступила лишь одна рекомендация — на спортивных объектах должно быть больше визуальных образов и указателей, что позволит спортсменам с нарушениями слуха лучше ориентироваться на аренах. В ближайшие два месяца югорчане планируют устранить этот недочет.

Сурдлимпийские игры — это крупнейшие международные соревнования среди глухих и слабослышащих людей. Как и обычная Олимпиада, эти Игры организуются раз в четыре года и вызывают большое внимание у спортсменов. Зимой 2015 года окружная столица планирует принять более тысячи атлетов. Соревнования пройдут с 28 марта по 5 апреля.

В рамках Сурдлимпийских игр будут разыграны медали в 5 видах спорта. Соревнования по сноуборду, лыжным гонкам, керлингу, хоккею с шайбой точно пройдут в Ханты-Мансийске. А пятую дисциплину — горные лыжи — Сурдлимпийский комитет России предложил провести в Магнитогорске Челябинской области.

Источник: Тюменские известия

В Гамбурге прошёл Кубок мира по настольному теннису среди слабослышащих до 18 лет включительно.

Ольга Сундукова из Ярославля  (воспитанница тренеров С. Б. Опочинского и Р. Л. Козлова) на этих соревнованиях заняла второе место в миксе (мешанном парном разряде) вместе с Дмитрием Астафьевым из Нижнего Новгорода и четвертое –  в одиночном разряде.

Источник: yarsport.ru

31 мая 2014 г Федерация спорта глухих г.Москвы при содействии с Москомспортом, провела физкультурно-спортивный праздник "МАЙ" среди лиц с нарушением слуха. Соревнования проводились по пейнтболу, на полигоне в пейнтбольном клубе "Пейнтленд" и соревнования по Картингу, на трассе в картинг клубе "Картрейсинг".

Репортёр интернет-портала "Глухих.нет" посетил физкультурно-спортивный праздник. Смотрим его видеорепортаж!

В Саратовском кафе «Иллюминатор» 17 июня пройдет презентация художественного фильма режиссера Вадима Арапова «Я хочу, чтобы меня любили», который, по словам создателей фильма, был полностью снят в Саратове. Главная героиня фильма – слабослышащая шестнадцатилетняя Аня, которая приезжает в Саратов на летние каникулы.

«Сестра не рада приезду «глухой» принцессы, а мама, устроив Аню подрабатывать на почту, уезжает в командировку. Девочка остаётся совсем одна – в родном городе Саратове у Ани почти нет друзей. Отношения с сестрой становятся всё сложней. В этот непростой момент она знакомится с Колей, который встречается с её сестрой», – сказано в описании фильма.

Среди актеров, снявшихся в фильме, Игорь и Маргарита Баголей, Любовь Кочнева, Алексей Карабанов, Григорий Соломин.

Как поясняют авторы, фильм был представлен на фестивале российского кино в Вене, затем в Люксембурге, а также на международном психологическом конгрессе в Испании.
 
Премьера фильма в Саратове назначена на 27 июня.
 

​

Источник: Свободные новости

​На российском телевидении по традиции каждый год открывается прямая линия с Президентом РФ. Любой желающий может задать вопрос руководителю страны, рассказать о возникших проблемах, узнать что-то новое. В этом году для людей с нарушениями слуха прямая линия с Президентом РФ была особенной. Впервые ее транслировали с переводом на жестовый язык.
 
Нелегкую миссию перевода на жестовый язык прямой линии с В.В. Путиным выполнили переводчики ЦП ВОГ Татьяна Слепченко и Мария Кириллова.
 
Репортеры интернет-сайта «Глухих.нет» Джамала Вередина и Николай Шмелев взяли интервью у Татьяны Слепченко и Марии Кирилловой. Они рассказали о том, как всё происходило, о некоторых нюансах их миссии в тот незабываемый апрельский день. Также Татьяна и Мария поведали о себе и о том, как они пришли в эту благородную профессию - профессию переводчика жестового языка.
 
Еще репортеры нашего сайта взяли интервью у начальника отдела реабилитации ОООИ ВОГ Александра Иванова. Он поделился информацией о некоторых организационных моментах, связанных с переводом прямой линии Президента РФ.
 
Подробности об этом - в нашем видеорепортаже!

Онлайн-кинотеатр MEGOGO.NET запускает проект по сурдопереводу мультфильмов «Смотри как слышно». Для адаптации видео для глухих и слабослышащих людей была оборудована собственная студия.
 
Для осуществления социального проекта «Кино для всех», который стартовал в августе 2013 года, онлайн-кинотеатр MEGOGO.NET оборудовал собственную студию сурдоперевода и пригласил профессиональных переводчиков жестового языка. На данный момент, библиотека видео с сурдопереводом насчитывает около 20 единиц контента, но к началу осени планируется увеличить каталог как минимум в 5 раз. Цель проекта «Смотри как слышно» – сделать видео доступным для всех, в том числе для глухих и слабослышащих людей.
 
«Сегодня большая часть фильмов, сериалов и мультфильмов на MEGOGO.NET доступна для людей с нарушениями слуха, так как практически все видео имеет опцию «субтитров». Но до определенного возраста детям сложно бегло читать титры. Поэтому, для самых маленьких зрителей, видео-сервис создает и накладывает сурдоперевод на мультфильмы», – поясняет Иван Шестаков, директор по маркетингу MEGOGO.NET.
 
В обновленной программе социальной инициативы MEGOGO.NET, помимо увеличения библиотеки «Смотри как слышно», запланированы ежемесячные показы анимационных фильмов с сурдопереводом в кинотеатрах крупных городов. «Избранные мультфильмы мы будем презентовать в кинотеатрах, приглашая детей из специальных школ. У нас уже есть предварительные договоренности с рядом партнеров, которые поддерживают эту инициативу», – рассказывает Иван Шестаков.
 
Так, 4 июня в Киеве состоится бесплатный показ мультфильма с сурдопереводом «Кот в Сапогах». Мероприятие будет организовано при содействии крупнейшей в Украине кинотеатральной сети «Мультиплекс-Холдинг» и кинопрокатной компании «Би Энд Эйч».

После запуска проекта «Кино для всех» в 2013 году MEGOGO.NET неоднократно выступал спонсором и партнером специальных показов мультфильмов с сурдопереводом в кинотеатрах России и Украины для детей с ограниченным слухом. А в начале 2014 года MEGOGO адаптировал мобильное приложение для смартфонов на базе ОС Android для незрячих и людей с очень слабым зрением.

Страдают выпускники 25-й школы-интерната для глухих и слабослышащих детей.  О том, что глухие выпускники школы-интерната № 25 не могут продолжить обучение в среднеспециальных учебных заведениях Петрозаводска, зашла речь на городской планерке. Даже при том, что родители готовы самостоятельно обеспечить сурдоперевод, руководство техникумов отказывает в приеме. Также не могут продолжат обучение и инвалиды-колясочники.

Для обсуждения этой проблемы 18 июня представители управления образования, Центра содействия занятости молодежи и директора городских школ и среднеспециальных учебных заведений соберутся в Автотранспортном техникуме на традиционное совещание. Также речь пойдет и о детях-сиротах, которые сталкиваются с аналогичными проблемами.

- Взять к себе ребенка-инвалида или ребенка-сироту – это значит взять ответственность за те проблемы, которые его сопровождают, - сказала начальник комитета социального развития Римма Ермоленко. – Допустим, глухонемой ребенок оканчивает 25-ю школу, затем педагогический колледж. Дальше встает проблема его трудоустройства. Поэтому мы должны решать вопрос не только с образовательными учреждениями, но и с предприятиями и организациями республики. Этот вопрос очень актуальный.

Источник: РК-пресс

​Онлайн-кинотеатр MEGOGO в рамках своего социального проекта «Смотри как слышно» начинает серию кинотеатральных показов для глухих и слабослышащих детей. Полюбившийся зрителям яркий мультфильм «Кот в сапогах» покажут с сурдопереводом для самых маленьких зрителей.

Показ анимационного блокбастера состоится 4 июня в 16:30 в Киеве в кинотеатре «Мегаплекс».

На показ мультфильма может попасть любой ребенок с нарушением слуха в сопровождении одного взрослого, без предварительной записи.

Подробнее о мультфильме  "Кот в Сапогах" - тут.

Дата и время показа: 04.06.2014, начало сеанса в 16:30, кино-зал №7

Место: г. Киев, к-тр «Мегаплекс», РЦ «Блокбастер» - пр-т Московский 34В

Администрация муниципальной школы в штате Нью-Джерси собирается отчислить 12-летнюю глухую девочку за общение на жестовом языке.

Даника Леско и её родители утверждают, что жестовый язык для девочки – фактически единственный способ общения. Она практически полностью потеряла слух после аварии.

Представители частной школы-интерната Стони Брук в Бранчбурге (США) заявили, что использование жестового языка представляет «угрозу безопасности» других детей.

Подождите-подождите. Угрозу безопасности?!

Директор школы направил родителям Даники письмо. В нём говорилось, что девочка «продолжала говорить на жестовом языке после того, как её предупредили о том, что жестовый язык запрещено использовать в автобусе».

Вскоре, в районную администрацию начали приходить письма и поступать звонки от жителей и организаций, желающих знать, почему в автобусе было запрещено использовать жестовый язык. Этот вопрос обсуждался и в эфире нескольких радиопрограмм.

Давид Рубин, адвокат школьного округа, настаивает на том, что права девочки не были нарушены, и что представители школы просто пытались таким образом обезопасить других детей. От лица школы он заявляет, что руководство обязано предоставить всем учащимся с ограниченными возможностями место, соответствующее их потребностям. Школьное руководство также убеждено в том, что в случае с Даникой это обязательство не было нарушено. Обеспечение безопасности учащихся, пользующихся услугами районного автобусного парка, будет продолжаться, а руководство школы будет и дальше предпринимать действия для достижения полной безопасности пассажиров.

Вероятно, родители Даники подадут иск в суд: они считают, что школьная администрация нарушает закон «Об американцах-инвалидах» (федеральный закон США, направленный на защиту прав граждан с физическими или умственными расстройствами).

Мэри Энн Леско, мама Даники сказала: «У моей дочери проблемы со слухом. А её собираются наказать за использование жестового языка. Это абсурдно».

«Политика районных властей и решение директора школы заключается не в том, чтобы запретить жестовый язык», – сказала школьный инспектор Лоис Капабьянко. «Все должны знать, что использование жестового языка не запрещено в автобусе».

Инспектор отказалась продолжить обсуждение вопроса, однако пояснила, что прокурор округа направил родителям девочки письмо, объясняющее линию поведения администрации.

Но родители девочки ждут извинений от школьной администрации. «Моя дочь следовала всем правилам поведения в салоне автобуса», – говорит Мэри Леско. «Ей не было сделано ни одного замечания».

Если то, что говорит семья Леско – правда, то перед нами пример злоупотребления полномочиями в средней школе.

В День защиты детей хотим напомнить, что согласно статье 30 Конвенции ООН о правах ребенка, «в тех государствах, где существуют этнические, религиозные или языковые меньшинства, или лица из числа коренного населения, ребенку, принадлежащему к таким меньшинствам или коренному населению, не может быть отказано в праве совместно с другими членами своей группы пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и исполнять ее обряды, а также пользоваться родным языком».

Источник: ВОГинфо.ру