Новости глухих

Неслышащий учитель рассказал, как понять детей и воспитать в них стремление к успеху.

Владимир Мелеховец — один из немногих неслышащих педагогов в Минске. Его способность читать по губам и благодаря этому свободно общаться с окружающими поражает. Он работает в специальной общеобразовательной школе-интернате №13 для детей с нарушениями слуха. Когда впервые зашла к нему на урок, почувствовала себя неловко. По привычке громко, звучно поздоровалась с учениками. Но ребята отреагировали не сразу. Они, скорее, заметили мою улыбку, повеселели в ответ. Владимир Федорович стал похлопывать рукой по парте.

— Они не слышат стука, но идет звуковая волна, которую чувствуют, — пояснил наставник.

И действительно, ребята вмиг отвлеклись и посмотрели на учителя. Он жестами объяснил: в гости пришел журналист.

— Мог стать врачом. Мои родители — медики. Но в 2 года 3 месяца заболел воспалением легких. Антибиотики дали осложнение — возник неврит слухового нерва, затем глухота, — вспоминает учитель. — Родители вложили в меня веру в собственные силы.

— Владимир Федорович, ваш случай уникальный в системе столичного специального образования: вы достигли самой высокой профессиональной квалификации — учитель-методист. Чего это стоило?

— Только владея двумя языками — обычным и жестовым, добиться таких результатов непросто. Мы работаем в особой системе, когда при общении с глухим ребенком нужно знать психолингвистические особенности жестового языка. Индивидуально подходить к каждому. Через любовь к ребенку можно достичь колоссальных успехов. Вы видите, как ученики на расстоянии читают своего учителя, узнают его по настроению, чувствуют! Они великолепные актеры!

— Как дети принимают свою особенность?

— С раннего возраста они нуждаются в общении. Чем взрослее становится ребенок, тем сильнее осознает, что принадлежит к особой социокультурной группе. Как ни пытались начиная с 30-х годов прошлого столетия запретить жестовый язык, он все равно распространялся, передавался по наследству. И сейчас дети по праву им гордятся. Помню времена, когда многим неслышащим некомфортно было общаться между собой: смущались, уходили в себя, если на них обращали внимание окружающие. Это в прошлом. Мы постигаем вашу культуру, стремимся быть такими же, как вы, но в то же время остаемся представителями своей культуры — культуры глухих. Исторически жестовый язык предшествовал словесному, это одно из древнейших средств общения. Советский психолог и дефектолог Лев Выготский проводил экспериментальные и клинические исследования, результаты которых впервые были опубликованы в США. Он пришел к выводу, что полиглоссия — владение словесным и жестовым языком — необходима и неизбежна в речевом развитии глухого человека. Изучая язык жестов, мы формируем словесное мастерство. Но чтобы научиться читать по губам, нужен прежде всего ежедневный титанический труд.

— Выпускники школы владеют таким навыком?

— Свободно беседовать, понимать слышащего могут единицы. Сперва необходимо накопить большой словарный запас и опыт общения. Тогда глухой сразу распознает, о чем вы хотите сказать — достаточно произнести два-три слова. Общаясь с коллегами, друзьями, учусь до сих пор. Никогда не стесняюсь переспрашивать, работаю над орфоэпией. Никогда не был удовлетворен собой, считаю, совершенству нет предела. Профессия учителя необыкновенная, думаю, она от бога. И если этот дар не развивать, не совершенствовать, успехов не добьешься. Мой результат — это мои ученики. Они поступают в вузы, становятся бизнесменами, успешными, обеспеченными людьми. В социальном плане глухой может служить даже примером для слышащих людей, которые не достигли таких результатов... Да, они мои ученики, но их успехи принадлежат всему коллективу — это большая творческая командная работа. Наверное, и хорошие педагоги тоже рождаются в коллективе. Там, где тебя понимают, поддерживают и ценят.

— Считаю себя еще молодым (улыбается). Впереди много работы. Скоро, например, отправляюсь на небольшую научную стажировку в США. Там мне предстоит познакомиться с методологией и научными подходами в исследовании истории глухих. Мы стремимся к тому, чтобы наши дети были успешными. Но где взять социальные модели успешных людей? В истории! В следующем году планирую открыть в школе инновационную площадку по апробации и внедрению предмета «История глухих».

Владимир Мелеховец — автор ряда инновационных образовательных проектов в области изучения жестового языка. Участник международных научных конференций, симпозиумов. Преподает историю, жестовый язык, факультативный курс «Человек в современном мире».

В Москве проводится всё больше и больше богослужений для глухих людей на жестовом языке. Журналисты «Глухих.нет» посетили один из таких храмов – это Храм Святого Благоверного Великого князя Дмитрия Донского.

В этом храме уже больше года проводятся богослужения на жестовом языке. В храме не только проводят служения, но и дают уроки знакомства с Божьим словом, разбирают молитвы, общаются. Все богослужения и просветительские занятия переводит уважаемая в Москве Любовь Павловна Корвякова, бывший директор школы «на Новослободской» для неслышащих детей и подростков. Кроме того, для всех желающих, которые не владеют ЖЯ, проводятся курсы жестового языка.

С расписанием богослужений и просветительских занятий для глухих и слабослышащих с переводом на жестовый язык можно ознакомиться на официальном сайте Храма Великого князя Дмитрия Донского.

Работу храма, молитвы неслышащих прихожан и интервью с Отцом Павлом смотрите в специальном видеорепортаже «Глухих.нет». Приятного просмотра!

 

Накануне, в Ростове вечером, на площади пригородного автовокзала был обнаружен на земле мужчина при смерти.

Вокруг лежащего человека собралось немало ростовчан, которые вызвали «скорую помощь» и отнесли бездомного подальше от дороги. Внезапно мужчина стал биться в судорогах. К моменту приезда врачей он немного пришел в себя.

Позже установили, что мужчина глухой. Бездомный попытался написать на картонке прохожим, что у него скончалась мать и что-то произошло с супругой. Врачи спросили, нужна ли ему помощь, но тот только отмахнулся.

Хоть люди и попросили медиков забрать глухого человека на обследование, но те ответили, что ему помощь не нужна, а он просто пьяный. Сказав так, врачи уехали с места инцидента.

«Почему на улицах города бомжи замерзают средь бела дня», – спросил один из очевидцев.

Сообщается, что неслышащий бездомный остался один на вокзале с какой-то едой, подаренной сердобольными гражданами.

Чемпионат мира по кёрлингу среди слабослышащих спортсменов пройдет на Кубани. Соревнования состоятся с 5 по 12 марта в Сочи. Турнир будет проходить под эгидой Международного комитета спорта глухих (ICSD) и Сурдлимпийского комитета России.

Участие в мероприятии примут 19 мужских и женских команд неслышащих спортсменов из 12 стран мира: Венгрии, Канады, Китая, Польши, России, США, Словакии, Украины, Хорватии, Швейцарии, Южной Кореи и Японии.

Российская сборная на соревнованиях будет представлена 10 глухими и слабослышащими спортсменами, рассказали в региональном министерстве физической культуры и спорта.

Адвокат Елизаветы Алиевой, ставшей жертвой похищения летом 2015 года, опасается, что виновные могут отделаться штрафом, заявили в «Правовой инициативе по России».

Представители обвиняемого Мухарбека Евлоева строят защиту на том, что он слишком болен, чтобы назначать ему реальное наказание, отмечает адвокат Елизаветы – Виталий Зубенко.

«Я не врач, чтобы делать заключение о степени глухоты Евлоева. Находясь в суде, для общения с адвокатами он использовал доску и маркер. Однако я несколько раз замечал, что в перерывах он общался и без этих инструментов. Я считаю, что версия защиты очень странная. Его адвокаты утверждают, что у Лизы Алиевой есть продуманный план по завладению имуществом Мухарбека Евлоева стоимостью не менее 100 тысяч рублей, который она намерена осуществить с помощью предъявления иска по этому делу», – рассказывает Зубенко.

9 июля 2015 года в дом Елизаветы и ее мужа ворвалась группа вооруженных людей, затолкала их в машину и повезла в неизвестном направлении, однако полиции удалось их освободить. Организатором похищения оказался Мухарбек Евлоев – муж сестры Елизаветы, Марем Алиевой, которая сбежала от Евлоева из-за систематических побоев. Несмотря на то, что преступники были известны, их не задержали. В итоге Евлоев вернул Марем в свой дом, а уже осенью 2015-го она бесследно пропала после очередного скандала. В связи с этим СК по Ингушетии возбудил уголовное дело по статье 105 (убийство), однако обвинение никому не было предъявлено.

При этом, благодаря вмешательству «Правовой инициативы», Мухарбеку Евлоеву все же предъявили обвинения в похищении Елизаветы. Вместе с ним на скамье подсудимых оказался его родственник Мурад Парагульгов, еще трое похитителей находятся в розыске.

В ходе прений прокурор запросил обвиняемым наказание в виде лишения свободы сроком на шесть лет каждому с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима и штрафа в размере 100 000 рублей.

Сторона потерпевшей посчитала предложенное наказание излишне мягким, однако теперь у защиты Алиевой и вовсе появились опасения, что Евлоева могут наказать только штрафом. 17 февраля состоится последнее заседание по этому процессу, после которого суд удалится для вынесения приговора.

Всероссийское общество глухих и новостной портал «Глухих.нет» проводят совместный опрос: нужно ли размещение новостной информации в телетексте канала «ТВ Центр»?

Основные события «Глухих.нет» краткой строкой размещаются в телетексте канала «ТВ Центр» с начала декабря 2010 года. Информационная рубрика расположена на странице № 280 и обновляется еженедельно – каждый понедельник. С июля 2012 года новости размещаются совместно с ВОГ в новой рубрике «Жизнь глухих». Телетекстовая информация доступна жителям всех регионов страны – от Калининграда до Мурманска.

С ростом количества пользователей Интернета в целом, возник вопрос целесообразности ведения такой рубрики. Может быть, неслышащим людям достаточно новостей из Интернета, и новости в телетексте им больше не нужны? В связи с этим на сайте ВОГинфо.ру проводится опрос: нужна ли новостная рубрика для глухих в телетексте канала ТВЦ? Проголосовать вы можете на сайте ВОГинфо.ру. Также на сайте «Глухих.нет» вы можете оставить обсуждения – пишите в комментариях, откуда вы (из какого города) и нужна ли рубрика?

Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl).

Индийский язык жестов (также называемый Индо-Пакистанский жестовый язык) применяют в коммуникативных целях несколько сотен тысяч глухих и слабослышащих людей в Южной Азии. Он отличается от американского и британского языков жестов, хотя некоторые элементы были заимствованы из BSL. Помимо этого, по данным the Indian Express, насчитывается около 300 переводчиков в стране, владеющих ISL.

По предварительным подсчетам, словарь будет содержать около 6000 определений и изображений ISL слов, что, безусловно будет являться хорошим подспорьем для слабослышащих и глухих людей, которые общаются на этом языке. Таким образом, это позитивный шаг вперед, однако впереди еще долгий путь.

18 и 19 февраля в центре спортивной подготовки «Триумф» в Якутске состоится чемпионат России по вольной борьбе среди глухих. Медали будут разыграны и у взрослых, и у начинающих спорстменов.

Соревнования начнутся в субботу. На ковер выйдут борцы весовых категорий от 57 до 125 кг. В воскресенье 19 февраля медали оспорят атлеты весовых категорий от 42 до 120 кг.

Всего в столицу республики приедут 104 борца из пятнадцати регионов страны. Честь Республики Саха (Якутия) будут защищать 20 взрослых и 14 юношей.

Главной особенностью первенства станет то, что по итогам состязаний будет сформирована сборная команда России для участия в XXIII Сурдлимпийских играх, которые пройдут в Самсуне (Турция) с 18 по 30 июля.

Всякий раз, когда Ирина Гилядова начинает с помощью жестового языка рассказывать о своей семье и доме, в котором проживает, у нее дрожат руки. Только ими она может выразить свою боль и горе. Также, как и ее родные – возможности нормально говорить лишены все близкие женщины.

Ситуация, в которой оказались Гилядовы, вынудила не любящих излишней публичности людей пойти на крайние меры и обратится к главе КБР Юрию Кокову через Интернет, в записанном видеоролике. Об этом сообщает российское информационное агентство «Регион online».

История семьи из Нальчика действительно леденит душу. Сын у Ирины – инвалид, у него ДЦП, сестра мужа – тоже недееспособна. Родственники ютятся все вместе в тесном помещении, где нет ни отопления, ни туалета (он на улице), ни элементарного ремонта. Да и на что его-то делать, если пенсия у каждого из Гилядовых едва превышает 8 тысяч рублей. В доме, где нет отопления, газа, туалета и элементарного ремонта, инвалиды живут уже много лет.

- Вы знаете, все, наверное, можно в этой жизни преодолеть, – едва сдерживая слезы, говорит Ирина через своего переводчика – золовку. – Но я уже просто не могу. Не могу смотреть, как страдают мои любимые люди, как мучается мой ребенок, которому нужен и массаж, и уколы. А он, по сути, замерзает в собственной комнате. Дом рушится. А так хочется хоть немного пожить в чистоте и уюте. Хоть немного. Прощу вас, помогите пожалуйста. Если не получится провести газ и сделать ремонт, то хотя бы помогите дровами.

Адрес у семьи Гилядовых запомнить легко – Нальчик, улица Козлова, 44 а. Журналисты надеются, что это видео просмотрит и глава кабардино-балкарской республики Юрий Коков.

24 февраля в Иркутскую область прибудут члены французских ассоциаций поддержки людей с ограниченными возможностями для участия в международной лыжной экспедиции «Вызов — Байкал». Незрячие, глухие и слабовидящие французы пройдут на лыжах по озеру Байкал и горному хребту Хамар-Дабан.

Вдохновителем проекта и участником экспедиции выступил известный французский общественный деятель, слепой путешественник 68-летний Жеральд Мюллер. Пешком, на велосипеде, на лыжах он добирался до Пекина, Африки, Савойских пиков или Южной Америки.

Министерство здравоохранения Иркутской области начало подготовку к визиту французской делегации. Для участников проекта специалисты Института зрения (Национальный центр научных исследований Франции) и Института зрения и лаборатории генетики и психологии слуха Института Пастера проведут презентацию новых методов и технологий лечения. Представители иркутской медицины, в свою очередь, продемонстрируют различные методики, используемые для оказания помощи и реабилитации людям с ограниченными возможностями.

В апреле прошлого года в Омске произошло ДТП у «Дружного мира». Honda Accord влетела в Ford Focus. Во второй иномарке находилась беременная Наталья Пьянкова. В итоге она была доставлена в больницу, где ей сделали кесарево.

Родился мальчик, который перенес шесть операций, но потерял слух и зрение – стал полностью глухим и слепым. Водителя «Хонды» оштрафовали на 500 рублей за то, что он не выдержал безопасную дистанцию. Прокуратура проводит проверку по обращению омички, сообщает «НГС».

В зимне-весеннем телесезоне на разных телеканалах стартуют несколько новых проектов. Некоторые из этих проектов выйдут в эфир со скрытыми субтитрами.

На «Первом канале» стартуют новые сезоны телепроектов. С 12 февраля 2017 года выйдет в эфир второй сезон проекта «Лучше всех». Самые сообразительные, музыкальные, гибкие, бесстрашные и неотразимые — яркие выступления маленьких участников смотрите в шоу «Лучше всех!», по воскресеньям в 19:30. С 17 февраля – новый сезон проекта «Голос. Дети» смотрите по пятницам в 21:30, повтор – в субботу в 16:10. Новый сезон «КВН» стартует уже на этой неделе, смотрите юмористическое шоу в 22:30 по воскресеньям. Все эти передачи будут регулярно сопровождаться скрытыми субтитрами.

Также обратите внимание на изменение времени выхода передач с нового 2017 года. «Пусть говорят» смотрите с понедельника по четверг в 20:00 (вместо 19:50), «Давай поженимся» – в 17:00 (вместо 18:45), «Наедине со всеми» – в 12:15 (вместо 17:00). По-прежнему выходят в эфир и другие передачи: «Модный приговор», «Фазенда», «Пока все дома», «Подмосковные вечера», «На десять лет моложе», «Поле чудес», «Жить здорово», «Сегодня вечером». Субтитры выходят практически регулярно ко всем вышеуказанным программам.

Стоит отметить, что «Первый канал» – фактически единственный канал, на котором скрытые субтитры выходят к рейтинговым программам и регулярно – к музыкальным концертам и развлекательным шоу, за что выражаем огромную благодарность сотрудникам отдела субтитрирования Первого канала.

На канале «Россия 1» – премьерные показы фильмов, сериалов и юмористических передач. К счастью, с этим проблем на канале нет, субтитры к таким программам выходят регулярно. На канале «Матч ТВ» с субтитрами можно увидеть обзоры спортивных событий, документальные передачи и художественные фильмы.

На канале НТВ – множество премьерных программ и сериалов идут со скрытыми субтитрами, хоть и старается отдел субтитрирования охватить лучшие программы и сериалы, всё равно часть интересных программ проходит мимо ушей и глаз неслышащих телезрителей. Без субтитров выходят аналитические и политические программы, а также развлекательные шоу, например, «Секрет на миллион». Правда, со следующей недели наконец начинает выходить в эфир программа «Следствие вели...» со скрытыми субтитрами. То, что большинство интересных программ (включая ток-шоу «Говорим и показываем») выходят в эфир с субтитрами – уже похвально!

Канал «Карусель», как всегда, не отстаёт! По-прежнему мультики и фильмы выходят в эфир с субтитрами практически круглые сутки. С 18 февраля 2017 года – новая развлекательная программа «Детский КВН». Детская телевизионная лига КВН с шутками и серьёзными выступлениями от детей и подростков – теперь на канале «Карусель» по субботам в 16:00! Ведущая шоу – Таисия Маслякова (внучка Александра Маслякова). Разумеется, передача выйдет с субтитрами. Всего состоялось четыре четвертьфинала, в которых приняли участие 49 команд КВН. Из них жюри отобрало 18 команд, которые поучаствуют в полуфиналах. Финал конкурса пройдёт 14 апреля 2017 года.

 

Также на канале «Карусель» по субботам в 11:30 в эфир выходит удивительный музыкальный проект «Король караоке». В мульт-караоке дети исполняют песни из любимых мультфильмов, демонстрируют вокальные данные, перевоплощаются в сказочных персонажей, проявляют артистизм, словом, борются за титул Короля караоке. Телезрители тоже смогут петь вместе с участниками: внизу экрана располагаются тексты песен. В эфир выходит и новая кулинарная программа для детей и родителей, то есть для всех-всех-всех! Юные ведущие Паша и Ника научат зрителей создавать необыкновенные блюда из обыкновенных продуктов, докажут, что даже ребёнок может приготовить вкусный обед для всей семьи и покажут, как при помощи фантазии, хорошего настроения и парочки оригинальных рецептов превратить кухню в самую весёлую комнату в доме. Смотрите «Высокую кухню» по воскресеньям в 11:45.

Субтитры на каналах «Россия К», «ТВ Центр» выходят в прежнем режиме. На ТВЦ, к сожалению, вечерние общественно-политические шоу выходят в эфир без субтитров. На «Пятом канале», самом последнем канале, на котором появились скрытые субтитры, пока неясная ситуация. Телетекст, на котором размещается странное расписание субтитров, не совсем радует. А передачи с субтитрами, в связи с особенностями сетки передач на канале, так и прыгают по времени изо дня в день – сегодня субтитры есть только утром, завтра – вечером, послезавтра – ночью. Сетка состоит сплошь из одних сериалов, кому не нравятся сериалы – делать на этом канале нечего. Может быть, отделу субтитрирования попробовать наладить выпуск скрытых субтитров к новостным выпускам, как это делается на канале «ТВ Центр»? Будет хоть какая-то польза разным категориям зрителей.

В целом, новый телесезон спасли три главных федеральных телеканала. На «Первом» – новые выпуски шоу, интересные передачи с субтитрами, на «России 1» – премьерные показы фильмов и сериалов с субтитрами, на «Карусели» – новые детские передачи. Приятного всем просмотра!

Расписание субтитров вы по-прежнему можете посмотреть на сайте «Глухих.нет».