СМИ о глухих. Архив

С инициативой установки специального знака «Глухие дети» выступили ученицы школа №1210 в рамках конкурса по дорожной безопасности фонда «Про безопасность». Дорожный знак установили неподалеку от школы-интерната для слабослышащих и глухих детей на улице Паршина.

Специальный дорожный знак «Дети» с дополнительной табличкой «Глухие» появился на пешеходном переходе на улице Паршина около дома №37. Знак предупреждает водителей и пешеходов о том, что в этом месте дорогу переходят люди с нарушениями слуха.

Отмечается, что с инициативой установки специального знака «Глухие дети» выступили ученицы школа №1210 в рамках конкурса по дорожной безопасности фонда «Про безопасность». В свою очередь, Центр организации дорожного движения направил в департамент транспорта предложение о внесении в правила дорожного движения и ГОСТ нового знака «Глухие пешеходы» - по подобию таблички «Глухой водитель».

Дорожный знак «Глухие дети» установили на границе районов Хорошево-Мневники и Щукино, неподалеку от школы-интерната для слабослышащих и глухих детей, передает пресс-служба префектуры Северо-Западного округа Москвы.

Источник: Вечерняя Москва

ЧП произошло сегодня в 05:27 мск на Куйбышевской железной дороге у станции у отметки 224-й километр возле станции Мелеуз. Грузовым поездом № 3231 была травмирована 27-летняя женщина и двое детей. Мать от полученных травм скончалась на месте. Несовершеннолетние с травмами различной тяжести были госпитализированы в городскую больницу.

По словам близких, этой дорогой она водила старшего ребёнка уже больше года.

Глухая мать Екатерина К., попавшая сегодня с детьми под поезд в Башкирии, вела их в детский садик, который находится по другую сторону железнодорожных путей от её дома. Об этом рассказали близкие погибшей женщины.

— Она уже второй год водит этой дорогой старшего ребёнка, а в августе садик начал посещать и младший сын. По этой дороге она ходила каждый день, при этом являясь инвалидом по слуху. Там ничего не оборудовано. Даже шпал между рельсов нет, чтобы коляску перевезти, — рассказали родственники.

По словам близких, рядом с местом ЧП есть табличка, предупреждающая, что хождение по путям опасно для жизни. Однако, добавляют близкие, деваться женщине было некуда, поэтому она перетаскивала самостоятельно коляску через пути.

Сейчас 3-летний Филипп К. находится у родственников. 5-летнему Фёдору К. была проведена операция. Его состояние оценивается как крайне тяжёлое.

На месте происшествия работает следствен­но-оперативная группа. В настоящее время­ проводится комплекс проверочных меропри­ятий, направленных на установление всех ­обстоятельств происшествия.

По результатам проверки будет принято пр­оцессуальное решение.

Московское областное региональное отделение общероссийской общественной организации инвалидов "Всероссийское общество глухих" разместило на своём сайте видеосюжет с анализом деятельности центрального правления ВОГ.

Руководитель Молодежной Ассоциации глухих Московской области Денис Зуйков рассказал, что в СМИ не раз поднимается тема продажи имущества ВОГ, но замалчивается то, что ВОГ приобретает новые помещения для работы региональных отделений ВОГ.

Подробное видео с субтитрами доступно здесь:

 

Источник: МОРО ОООИ ВОГ

​Сайт Всероссийского общества глухих ВОГинфо.ру представил видеоролик, подготовленный к съезду ВОГ 2015 года.
 
Этот небольшой ролик был смонтирован специально для съезда ВОГ, который состоялся в конце мая 2015 года. Этот материал стал своеобразным визуальным приложением к официальному отчету Центрального правления ВОГ об основных достижениях за последние пять лет. Сейчас ВОГ готовит новые отчёты по проделанной работе.

 

Источник: ВОГинфо.ру

 

В коррекционной школе-интернате для глухих и слабослышащих детей города Черкесска Карачаево-Черкесии появится новый учебный радио-класс с современной звукоусиливающей аппаратурой, подаренный детям Главой КЧР Рашидом Темрезовым.

«В нашей школе учатся особенные дети. Чтобы они могли слышать, видеть и усваивать учебный материал также хорошо, как сверстники, для них должны быть созданы специальные условия и предоставлены дополнительные технические устройства и приспособления», – рассказала корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия заместитель директора «Специальной (коррекционной) общеобразовательной школы-интерната 1 вида» Оксана Лемешева.

Подобная система помогает ребенку вслушиваться и различать звуки окружающего мира и дифференцировать их. Это очень нужная техника, ведь от того, насколько эти дети смогут приспособиться к «громкому» миру, зависит их будущее.

Наряду с этим О.Лемешева отметила, что у воспитанников коррекционной школы появилась возможность пользоваться данной аппаратурой дистанционно, на экскурсиях или в походах.

«Через свои портативные аппараты дети смогут слышать звук. То есть информация, которую им будет говорить экскурсовод в микрофон, будет передаваться им как обычный звук. Это позволит детям воспринимать окружающий мир во всех красках», – рассказала она.

По словам специалистов, применение звукоусиливающей аппаратуры позволяет устранить у детей многие дефекты произношения, увеличить словарный запас ребенка, развивать его интеллект, что в дальнейшем делает детей более успешным в обществе.

«Наши педагоги не раз отмечали, что постоянное использование звукоусиливающей аппаратуры улучшило динамику успеваемости учащихся. Ребята легче воспринимают материал, облегчилась словарная работа. Появилась возможность своевременно выявить слабые места в понимании предмета. Аппаратура помогает детям слышать, способствует более глубокому изучению предметов», – сказала О.Лемешева.

На данный момент специальная аппаратура устанавливается в классе и активно используется слабослышащими воспитанниками школы-интерната.

В интернате проживают и обучаются 72 ребенка, с 1 по 11 класс.

​

18-летний польский студент Матеус Мах получил $150 000 инвестиций на разработку мессенджера Five, который позволяет слабослышащим людям общаться с помощью языка жестов. Об этом сообщает Business Insider.

Первую версию своего приложения для Apple Watch Матеус выпустил в мае 2015 года. Тогда он собирался создать аналог мессенджера Yo, в котором можно было бы общаться при помощи простых знаков, подобных тем, что используют рэперы (Мах — большой поклонник хип-хопа).

Вскоре Матеус обнаружил, что Five активно устанавливают глухие люди, которые тоже общаются между собой на языке знаков. Большинство глухих людей имеют проблемы с чтением и написанием обычных текстовых сообщений, так как не могут соотносить написание и звучание слов. Поэтому обычные текстовые мессенджеры для них не подходят.

После этого Мах встроил в мессенджер словарь международного языка знаков и начал искать инвесторов. Это оказалось довольно непросто. «Инвесторы с недоверием смотрят на 18-летнего парня», — рассказал Матеус Business Insider. Он писал практически всем венчурным компаниям в стране. По словам Маха, венчурный рынок в Польше слабо развит и получить инвестиции здесь намного сложнее, чем в Силиконовой долине. В итоге нужную сумму в Five инвестировал фонд European Venture Investment Group.

​​

В разговоре с Apparat Матеус рассказал, что в его ближайших планах — разработка новой версии приложения, в которую включат американский язык знаков (ASL). Позже в Five добавят словари знаков для польского, русского и немецкого языков. Кроме того, по словам Маха, в приложении появится функция распознавания языка знаков для тех, кто им не владеет.

Монетизировать приложение Матеус планирует с помощью платной версии, в которой будет доступно 800 знаков (в бесплатной — только 200). Создатели Five договорились о партнёрстве с ООН, которое предоставит им специалиста по ASL для разработки новой версии и поможет в распространении приложения в США.

Five — не единственное приложение для глухих и слабослышащих, появившееся в последние годы. В августе 2015 года Яндекс выпустил приложение «Разговор», которое может переводить устную речь в текст и наоборот. В Яндексе считают, что «Разговор» заменит чтение по губам и ручку с бумагой, которые глухие и слабослышащие обычно используют для общения.

В 2014 году вышло приложение Petralex, использующее смартфон в качестве слухового аппарата. При помощи специального теста оно адаптирует звуки окружающего мира под слух пользователя.

Благотворительное мероприятие прошло в Специальной (коррекционной) общеобразовательной школе-интернате II вида для глухих и слабослышащих детей г. Махачкалы.

Концерт был организован в рамках социально-культурной акции для детей с ограниченными возможностями «Мир в руках детей» и нацелен на реализацию гранта Президента РФ для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства, полученного в 2015 году, сообщает пресс-служба Республиканского Дома народного творчества.

Открыл благотворительное мероприятие хор русской песни «Волна». А ансамбль «Арабеск-М» удивил китайским танцем и танцем с зонтиками.

Также в концерте приняли участие представители Дома культуры дагестанского отделения Всероссийского общества слепых. И, конечно, свое творчество продемонстрировали воспитанники школы- интерната. Восторг у зрителей вызвали танцы «Нежность» и «Девушки фабричные». Завершился концерт песней с сурдопереводом «Мама».

Источник: Городской телеграф

Международное потребительское общество «Статус» постоянно расширяет свою деятельность. Недавно были открыты кооперативные участки во многих городах: Кольчугино, Тольятти, Благовещенск, Нижний Новгород, Уфа, Абакан, Тюмень, Ставрополь и во многих других городах. Сегодня «Статус» снова объявляет об открытии кооперативного участка, на этот раз – в городе Самаре.
 
В открытии самарского КУ примут участие руководители головного офиса в Москве: Председатель совета МПО «Статус» Андрей Эдуардович Ионкер и директор по развитию регионов Марина Николаевна Федорова.
 
Торжественное открытие нового кооперативного участка МПО «Статус» состоится 2 февраля 2016 года в 18:00  по адресу: г.Самара, Московское шоссе, д.55, офисный центр "Москва", 3 этаж, офис 307, ориентир ПГУТИ (Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики)
 
 Презентация компании пройдёт 3 февраля в 18:00 по тому же адресу. Об истории создания, развития, ключевых бизнесах, целевых и лизинговых программах и преимуществах сотрудничества с МПО «Статус», расскажет Марина Николаевна Федорова.
 
МПО «Статус» приглашает жителей Самары принять участие в торжественном открытии офиса и получить более подробную информацию о международном потребительском общества.
 
Ждем Вас на открытии кооперативного участка в Самаре!
 

Источник: МПО "СТАТУС"

 

В 2002 года в Сочи на базе СКУ "Маяк" Всероссийское общество глухих организовало Всероссийский фестиваль неслышащей молодежи "Молодёжь и ВОГ". Это был первый молодёжный слёт всероссийского масштаба в постсоветское время. На форум прибыли делегаты из 66 регионов. ВОГ хотело знать, чем дышит и живёт неслышащая молодёжь, и чем молодые могут быть полезны Обществу, а Общество – молодым.
Именно на первом форуме были подняты те проблемы молодёжи, которые остались до сих пор актуальными и нерешёнными. А именно:

– низкое качество образования, а, следовательно, проблемы трудоустройства и дефицит кадров для самого ВОГ;
– равнодушие части председателей региональных отделений ВОГ к запросам молодёжи, отсутствие целенаправленной политики по привлечению молодёжи в Общество;
– отсутствие организованного культурного досуга для молодёжи (кружки, секции, объединения, регулярные вечера и праздники).

В ходе первого форума состоялись круглые столы, прошли семинары и тренинги, возникали дискуссии и споры. 
В то время в Москве уже функционировало несколько молодёжных организаций, самой крупной из которых была РМООИС – Региональная молодёжная общественная организация инвалидов по слуху. РМООИС на первом форуме представлял её президент Максим Ларионов…
О создании и первых шагах своей молодёжной организации рассказали участники из Екатеринбурга.
Активно, с энтузиазмом, работали на форуме делегаты из Уфы, Челябинска, Саранска, Твери, Перми и Нижнего Новгорода.

Второй…

Второй Всероссийский молодежный фестиваль был вновь проведен в 2007 году на берегу Черного моря, в СКУ "Маяк". На этот раз основным контингентом стали старшеклассники школ для глухих и слабослышащих. 94 молодых инициативных учащихся из 30 регионов России приняли участие в докладах, семинарах, тренингах по развитию лидерских качеств. 
И на втором молодёжном форуме поднимались вопросы качества образования, трудоустройства и слабой информированности о деятельности ВОГ.

Третий…

Третий молодежный форум состоялся в Костроме на базе отдыха "Волжский прибой" 13-17 сентября 2012 года и был ориентирован на еще большую результативность и эффективность для Общества и молодого поколения неслышащих. Показательным стало участие в разработке и проведении форума приглашенного эксперта Сергея Тетерского, доктора педагогических наук, автора различных мотивационных практик. Благодаря его взаимодействию с опытными организаторами московских молодежных форумов в программу вошли новые необычные тренинги и задания на выявление лидерских качеств и коммуникативные взаимодействия.
Большой интерес ожидаемо вызвали проводившиеся известными спикерами – В. Раховым, В. Паленным, Т. Давиденко, А. Комаровой – лекции о структуре и специфике ВОГ как общественной организации для инвалидов, о жестовом языке, а также увлекательные экскурсы в историю глухих. Чтобы создавать успешное будущее, необходимо хорошо знать прошлое и свои права, поэтому такое значение в случае с молодежью приобретает понимание истории глухих и информированность о том, какие возможности во всех сферах у них появляются сегодня.
В целях выявления лидеров, воспитания кадрового резерва ВОГ наметило стимулировать и поддерживать инициативы со стороны молодежи.

Четвертый…

Местом проведения четвертого молодежного форума, состоявшегося 25-28 июня 2014 года, стал санаторий "Сунгуль" близ города Снежинска в Челябинской области. Съехалось около ста форумчан из 41 региона России. На открытии мероприятия их приветствовал представитель Росмолодежи.
В этот раз оказались заметны позитивные обстоятельства, по которым уже можно проследить приятную преемственность. К примеру, треть участников имела за плечами опыт участия в предыдущем форуме. Кроме того, некоторые участники, получившие мотивацию и направление для роста на третьем форуме, воодушевленно делились с аудиторией четвертого достигнутыми за эти два года практическими успехами.
И все так же в качестве партнера Всероссийского молодежного форума значится компания "Комус", поставщик товаров для дома и офиса.

Лейтмотивом форума становится убеждение, что отсутствие слуха никоим образом не должно мешать реализовываться в жизни, добиваться новых высот, в том числе в неосвоенных сферах. Подтверждение этому участники увидели своими глазами: перед ними выступили режиссер, социальный предприниматель, альпинист, организаторы культурных мероприятий городского и всероссийского уровней…
Успех и качество коммуникации с обществом зависят только от самой молодежи, нужно много работать над собой и мыслить нестандартно. И, главное, не бояться, не лениться, а получать удовольствие от процесса и осознания того, сколь многому можно научиться, если очень захотеть.

И пятый!

Пятый Всероссийский молодежный форум обещает стать особенным – и потому, что юбилейный, к тому же приуроченный к предстоящему 90-летию ВОГ, и потому, что закрепляется тенденция проведения форума каждые два года. И, наконец, потому что значительно расширяются состав и региональная география участников. На этот раз важнейшее для воговской молодежи мероприятие впервые перемещается из европейской части России в Западную Сибирь, в Алтайский край, где пройдет 22-27 июля 2016 года на турбазе "Талда" в 30 км от Горно-Алтайска.
С января 2016 года ведется активная подготовка к пятому форуму, запланировано количество участников в пределах 120-130 человек. Программа состоит из лекций, тренингов на чувство команды и развитие умения нестандартно мыслить, культурно-просветительского блока. Во "внеклассную" часть войдут экскурсия по живописному Алтаю, сплав по реке Катунь.
Молодежный форум – это не только непосредственный доступ к развитию своей личности и получению поддержки, знаний и опыта молодежи из других регионов. Такое мероприятие предоставляет и ценную возможность показать себя, или новую идею, или концепцию деятельности заинтересованным структурам.

Источник: ВОГинфо.ру

Говорящие книги для слепых появятся в библиотеках в скором времени. Нововведение утвердил своим распоряжением Кабмин.

Как стало известно «МК», также в документе Правительства есть перечень библиотек, в которых смогут обслуживаться инвалиды по зрению и слуху. Категорий таких библиотек будет всего три. Первая группа - это специализированные библиотеки для слепых и глухих. Они, как сказано в распоряжении, должны создаваться федеральными и местными чиновниками. Правда, пока такие учреждения можно пересчитать по пальцам.

Например, в Москве есть всего одна специальная государственная библиотека для слепых. Вторая категория – обычные общественные библиотеки. Правда, только те, в которых существуют или будут под эгидой местных властей открываться подразделения для людей, страдающих серьезными болезнями зрения и слуха. Наконец, третья группа – библиотеки при учебных заведениях, где обучаются инвалиды соответствующих категорий.

Чтобы записаться в любую такую читальню, от потенциального клиента потребуют паспорт, а также медицинскую справку. Кроме того, в Кабмине определились и с перечнем форматов, в которые должны переводиться книги для слепых и глухих. Это шрифт Брайля, как в печатном, так и в цифровом вариантах, а также «говорящие книги». Они будут записываться на носители для специальных тифлоплееров и обеспечиваться криптозащитой от нелегального копирования. Также в удобный для инвалидов вид пунктира и точек предполагается переводить хранящиеся в библиотеках карты, чертежи, схемы и рисунки.

Источник: Московский комсомолец

Зоя Штельмохова помогает узаконить отношения глухонемым парам. «Я убедилась, что о любви не обязательно кричать, – говорит тамада с пятидесятилетним стажем. – Ребята, лишенные голоса и слуха, чувствуют друг друга кожей!»

Зоя Ивановна давно на пенсии, но талантливого сурдопереводчика работодатель отпускать не собирается. Нет замены. Молодых специалистов отпугивает маленькая зарплата и отсутствие перспективы карьерного роста.

– В профессии я, можно сказать, с детства, оба родителя были у меня глухими. Мама переболела в детстве менингитом, а папа пострадал от антибиотиков во время воспаления легких. Получается, с пеленок я осваивала жестовый язык. Позже окончила педагогический институт по специализации «сурдопереводчик» и в 1964 году устроилась на Волжский завод асбестовых технических изделий, где тружусь до сих пор, – говорит Зоя Ивановна.

В советское время на предприятия охотно набирали инвалидов, особенно ценились глухонемые. Усидчивые, ответственные и работоспособные – они становились примером для своих коллег. Зоя Ивановна же играла роль проводника между говорящим руководителем и неслышащим подчиненным.

– Хватает всего два дня на обучение и объяснение, прежде чем глухонемой самостоятельно начинает осваивать производство. Уж очень они усидчивые, – поясняет специалист.

Тогда же, в 60-е годы, Зое Ивановне впервые предложили поработать на празднике. Из-за отсутствия специалистов люди слабослышащие были ограничены в торжествах, собраться за одним столом со здоровыми родственниками и то было проблемой.

– Попробовав раз-два, я поняла, что счастливее работы и представить сложно. Соединять людей, дарить им радость, вызывать улыбки – это большое счастье. Сколько я уже людей «поженила», и не сосчитать. Где гуляние какое, сразу зовут меня. Уж не знаю, радоваться или нет, но я в городе такая одна, – замечает Зоя Ивановна.

Поймать вибрацию

– Свадьба у глухонемых ничем не отличается от типичного русского торжества, – уверяет волгоградка. – Конкурсы, танцы, поздравления, а чем громче играет музыка, тем лучше.

Чаще всего Зоя Ивановна работает в паре: вести торжество и «переводить» одновременно проблематично. Напарники находятся в актерских студиях. Вместе они разрабатывают конкурсы и шоу-программу.

– Сурдопереводчик не должен быть статичен, с каменным лицом переводить все вокруг – ужасно неправильно. За годы практики я стала чуть актрисой, научилась вживаться в каждое послание, действие. Нужно быть эмоциональной, живой, активной. Ведь люди, кому я несу информацию, самые добродушные люди в мире. Они очень тонко чувствуют фальшь и неискренность, – продолжает Зоя Ивановна.

Молодых сурдопереводчик-тамада сопровождает, начиная с выкупа невесты, через загс и весь банкет. Хлопая в ладони, она показывает гостям, что пришло время аплодисментов, касается ладонью губ – время «горько», приплясывая, выходит на сцену – пора танцев.

– Вы не представляете, какие они пластичные, как изящно двигаются. Музыку же ощущают через вибрации на полу и давление басов. На эти ритмы они и делают акцент в танцах. Получается невероятно гармонично, будто и не живут они всю жизнь в тишине, – делится Зоя Ивановна.

Люди из разных миров

Оказывается, браки, где один из супругов слышащий, – очень редки. Такие союзы возможны лишь в деревнях, где не существует сообщества людей с нарушениями слуха.

– Пары с детства знакомы, обучаются в коррекционных школах, вместе занимаются спортом, имеют общее хобби и в итоге влюбляются и женятся, – поясняет Зоя Ивановна. – И вряд ли человек, живущий в мире звуков, обладает такой же тонкой организацией, как человек глухой. Они люди из разных миров, поэтому и избегают друг друга.

Одна из последних свадеб, которую провела волгоградка, было торжество Елены и Петра Калачевых. Лена ходит с аппаратом, слышит, но очень плохо. Петр с рождения глухой. Причем так получилось, что и старший брат Петра родился тотально глухим. Родители, обладатели абсолютного слуха, до сих пор не понимают, как это случилось.

– Познакомились мы с Петей, играя в боулинг на чемпионате России в 2010 году. С того времени не расстаемся, – рассказывает Лена. – На свадьбу так долго копили, что на свет успел появиться сынок. А после – еще один.

Среди присутствующих на торжестве слышащими были всего пять человек, включая родителей.

– Все остальные – наши друзья из общества глухих, – продолжает Лена. – Но эту оторванность от мира звуков с лихвой компенсировала Зоя Ивановна. Когда невесту украли, и жених,на языке жестов рассказывал, за что он меня любит, говорил один за одним комплименты, родители, слушая перевод Зои Ивановны, плакали от счастья, и я вместе с ними.

Если у нас центральным событием свадьбы становится танец жениха и невесты, то у глухих – жестовое пение. Часто это авторские песни, специально написанные к торжеству, через которые супруги говорят о любви к друг другу.

– Свадьба у нас прошла очень весело. Гости еще просили остаться, но у нас сынок уже засыпал, – улыбается Лена.

Незаменимый помощник

Свадьбы – любимая подработка Зои Ивановны, но не единственная. Опытного специалиста ждут в больницах, судах, автошколах и на учебных курсах. Она помогает получать новые профессии и быть востребованными людям с проблемами слуха.

– Так получилось, что моя дочка родилась слабослышащей. Я всегда боролась и буду бороться за их права, всеми силами делать их жизнь легче. И когда мне говорят, что не могут нанять специалиста с глухотой, потому что не знают, как с ними общаться, я всеми правдами и неправдами пытаюсь показать их потенциал. Ладно, не хотите нанимать сурдопереводчика, но ведь общаться можно и с помощью карандаша и бумаги, – озабоченно замечает Зоя Ивановна.

Летом у сурдопереводчика намечается горячий сезон. Уже несколько пар пригласили Зою Ивановну быть проводником из мира тишины в мир звуков.

Источник: Вечерний Волгоград

С 16 января, по субботам, в вечернем эфире телеканала "Россия К" впервые со скрытыми субтитрами – премьера нового сезона проекта "Большой балет".

Первый сезон с огромным успехом прошел в 2012 году и вызвал большой общественный и культурный резонанс. Проект построен на конкурсной основе, главной миссией которого является открытие новых талантов балетного мира.

Конкурс состоит из семи этапов, после чего на основе судейского решения будет выбран "Лучший дуэт проекта". За Гран-при конкурса в этом сезоне будут бороться 7 пар из 6 ведущих театров России.

Программа конкурса не позволит зрителю скучать, ведь кроме признанных мэтров XX века, таких как Фредерик Аштона Кеннет МакМиллан, Ролан Пети, артисты продемонстрируют номера самых ярких современных хореографов XXI века: Уэйна МакГрегора, Жана-Кристофа Майо, Анжелена Прельжокажа, Эдварда Льянга, Аластера Марриотта, Юрия Посохова, Вячеслава Самодурова, Юрия Смекалова и др.

 

Свой вердикт будет выносить профессиональное жюри в лице легенды мирового балета Владимира Васильева, хореографа и экс-директора Парижской оперы Брижит Лефевр, профессора Пекинской академии танца Сяо Сухуа, прима-балерины Большого театра, этуаль театра "Ла Скала" Светланы Захаровой, прима-балерины Королевского театра "Ковент-Гарден" Натальи Осиповой, прима-балерины Большого театра Евгении Образцовой; руководителя балета Национальной оперы "Эстония" Тоомаса Эдура.

Ведущие конкурса — народная артистка России Илзе Лиепа и театральный режиссер Андрейс Жагарс.

Источник: ВОГинфо.ру
Фото: Глухих.нет