Новости глухих

Осенью «Глухих.нет» рассказывал, как неслышащие педагоги столичной школы «Центр на Павелецкой» посетили учебное заведение для глухих и слабослышащих детей в Калининграде. Теперь предлагаем вам ознакомиться ещё с одним репортажем – о региональном отделении Всероссийского общества глухих.
 
Калининградское региональное отделение ВОГ возглавляет Дина Юрьевна Гуреева. Сначала Дина Гуреева управляла Домом культуры, а потом возглавила РО ВОГ. Причём, центральное правление ВОГ приняло участие в улучшении условия работы РО ВОГ: в 2008-м году удалось приобрести новое двухэтажное здание, продав старое здание Дома культуры и помещение РО ВОГ, которое располагалось в жилом здании. В новом уютном здании расположились две «половинки»: и Дом культуры, и региональное отделение ВОГ.
 
Смотрите небольшой видеосюжет портала «Глухих.нет» о работе калининградского регионального отделения Всероссийского общества глухих.

 

29 декабря 2014 года Кремлёвская Ёлка во второй раз была доступна глухим детям. Все три новогодних представления (в 10, 14 и 18 часов) на главной сцене Государственного Кремлевского Дворца сопровождались переводом на жестовый язык.
 
Переводчики были и при проведении развлекательных программ в фойе. Стоит отметить, что организаторы обратили внимание на прошлогодние замечания неслышащих посетителей, и в этом году были заметны улучшения в организации работы переводчиков ЖЯ: теперь переводчики стоят на видном месте, и детям стало легче воспринимать информацию – следить одновременно за сценой и переводчиком.
 

 
Перед началом концерта мультфильмы на большом экране, в отличие от прошлого года, сопровождались не русскими субтитрами, а переводом на жестовый язык. Причём, перевод был довольно качественный, смотреть на мультики было одним удовольствием! Переводила мультики неслышащая Антонина Шихова, преподаватель столичной школы для неслышащих детей №65, запись перевода сделали заранее.
 

 
На главной сцене на двух больших экранах транслировали перевод новогодней Ёлки на жестовый язык, так что с любого уголка зала можно было запросто и посмотреть на сцену, и на экран переводчика.
 

Сюжет телеканала "Общественное телевидение России".
Субтитры подготовлены ВОГинфо.ру.

 
Единственное, чего хотелось бы на будущее – заранее объявить дату проведения Ёлки для детей с нарушениями слуха. Это для того, чтобы родители могли обратить внимание на дату при получении билетов для своих детей. По рассказам одного из родителей, в школе и в спорткомплексе, где учится ребёнок, предлагали билеты на Кремлёвскую Ёлку, причём на разные даты. Как-то так получилось, что ребёнок чисто случайно попал на Ёлку именно 29-го числа. Поэтому важно заранее объявлять дату проведения новогодней Ёлки для неслышащих детей. К слову, портал «Глухих.нет» ещё 19 ноября (!) 2014 года направил письмо по электронной почте в Московскую Федерацию профсоюзов с просьбой рассказать, какого числа будет организована Ёлка для глухих детей, однако ответа мы так и не получили…
 
Напомним, новогодняя Ёлка в Кремле считается главной в стране. Интернет-портал «Глухих.нет» поднял проблему доступности Кремлёвской Ёлки для глухих детей. Несмотря на то, что два года назад Кремлёвской Ёлке исполнилось 50 лет, вопрос доступности праздничных мероприятий для детей с ограниченными возможностями не был решён: глухие дети чувствовали себя на новогоднем празднике чужими. Мы уже писали о том, что на детском новогоднем празднике в Кремле не было переводчиков ЖЯ, не было субтитров и т.д. и т. п. Мы обратились с письмом в Администрацию Президента РФ с просьбой обратить внимание на данную проблему. И после этого был дан старт решению вопросов, и с декабря 2013 года Кремлёвская Ёлка, благодаря организации Московской Федерации профсоюзов, стала доступна неслышащим детям.

​Несколько лет мечтаний организовать «голубой огонёк» – и вот, мечта сбылась! Интернет-портал «Глухих.нет» впервые в истории глухих снял первый полноценный новогодний огонёк специально для широкого вещания в Интернете.
 
В «новогоднем огоньке» приняли участие актёры театра Мимики и Жеста, творческий коллектив детей и молодёжи с нарушениями слуха «Ангелы Надежды», а также известные неслышащие актёры, рассказчики на ЖЯ и другие интересные гости.
 
Посмотреть видеосюжет «Новогоднего огонька» сайта «Глухих.нет» можно здесь:
 

 
Хотите скопировать видео себе в компьютер или закинуть его на флешку и посмотреть на телевизоре? Не вопрос! Скачать видеосюжет можно по ссылке: видео Новогодний огонёк «Глухих.нет» - 2015, а фотографии можно посмотреть по этой ссылке: скачать фото.
 
Желаем вам приятного просмотра! Поздравляем с Новым 2015 годом! Всем нашим читателям здоровья, успехов в работе и хорошего настроения каждый день!
 
Всегда ваша – команда «Глухих.нет».
 

Начальник отдела реабилитации ВОГ Александр Иванов получил заслуженную награду.

18 декабря 2014 года в Центре Паралимпизма в Москве состоялась торжественная Церемония вручения шестой специальной премии имени Елены Мухиной, знаменитой гимнастки, чемпионки СССР, которая во время подготовки к Олимпиаде получила тяжелейшую травму, осталась инвалидом и была прикована долгие годы к инвалидному креслу. Эта премия учреждена Паралимпийским комитетом Москвы при поддержке Департамента физической культуры и спорта города Москва и Департамента социальной защиты населения Москвы и вручается ежегодно выдающимся представителям сообщества инвалидов в различных областях спортивной и социальной сферы.

В номинации «Мир без барьеров» премия была вручена Александру Иванову, начальнику отдела реабилитации ВОГ, который работает в системе Всероссийского общества глухих уже 24 года. Александр Васильевич ведет большую работу по социальной реабилитации инвалидов по слуху, принимает активное участие в разработке ряда законодательных и нормативных актов, государственной программы «Доступная среда». Во многом благодаря проведенной Александром Ивановым работе, в настоящее время осуществляется субтитрирование большого количества телевизионных передач на шести общероссийских телеканалах.

Александр Иванов принимал непосредственное участие в разработке Федерального перечня реабилитационных мероприятий, технических средств и услуг, предоставляемых инвалиду, а также в разработке нескольких десятков стандартов по обеспечению жизнедеятельности инвалидов. Он является членом ряда рабочих групп в составе министерств и ведомств РФ, осуществляющих деятельность по решению проблем инвалидов.

Одновременно Александру Иванову от главы управы района Ивановское города Москвы Наталии Головановой была вручена Почетная грамота за большой личный вклад в работу по социальной реабилитации инвалидов по слуху.

Источник: ВОГинфо.ру

​До нового 2015-го года нас отделяет всего несколько дней. По традиции, редакция портала «Глухих.нет» делает обзор телепрограмм, запланированных на новогоднюю ночь и новогодние каникулы. В этом году, как и в прошлом, субтитров в праздничные дни будет предостаточно! Но обо всём по порядку.
 
 
«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»: НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ И СТАРЫЕ ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ
 
На праздничной неделе «Первый канал» сделал ставку на повтор самых интересных передач и фильмов: «Золушка», «Джентльмены удачи», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Аватар», «Один дома», «Ночь в музее», «Пираты Карибского моря», КВН, «Поле чудес» и др. Будут сопровождаться субтитрами и музыкальные концерты в разные дни.
 
Новогодние концерты будут сопровождаться скрытыми субтитрами! Коллектив отдела субтитрирования, в отличие от других каналов, отдаёт свои последние силы и весь уходящий день последнего года в авральном режиме сотрудники делают субтитры к новогодним шоу и выпускают титры в эфир. В этом году песни и пляски выйдут в эфир в 22:30 – «Проводы Старого года» и в 00:00 – «Новогодняя ночь на Первом».
 

 
 
«РОССИЯ 1»: НОВОГОДНИЕ ШОУ БЕЗ СУБТИТРОВ
 
Всю праздничную неделю телеканал будет нас «развлекать» фильмами: «Чародеи», «Ёлки-2», «Карнавальная ночь», «Иван Васильевич меняет профессию» и др. «Россия 1» отличается от других каналов изобилием премьерных художественных фильмов: «Ёлки – 3», «Золотая невеста», «Идеальная пара», «Весёлые ребята ;)». А вот лучшие шоу канала – «Короли смеха», «Новогодний парад звёзд», «Новогодний голубой огонёк – 2015» 31 декабря выйдут в эфир без субтитров.
 

 
«ТВ ЦЕНТР»: СТАРЫЕ ФИЛЬМЫ И НОВЫЕ ПЕРЕДАЧИ
 
Канал «ТВ Центр», как всегда, от стандартных рамок не отходит: кино, мультфильмы, новости будут с субтитрами. Телезрители увидят старые фильмы с субтитрами: «Три орешка для Золушки», «По семейным обстоятельствам», «Двенадцать стульев», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Морозко», «Граф Монте-Кристо» и другие. Как и прежде, все информационные выпуски новостей «События» будут сопровождены субтитрами. Начиная со 2-го января на канале выйдут премьерные передачи («Короли эпизода. Фаина Раневская») и сериалы («Чисто английское убийство», «Как выйти замуж за миллионера – 2»).
 
НТВ: НОВОГОДНИЕ ШОУ И ОСТРОСЮЖЕТНЫЕ СЕРИАЛЫ
 
В отличие от прошлого года, на канале НТВ стали субтитрировать новогодние шоу в праздничную ночь. 31 декабря, в ночь на 1 января, в 00:35 покажут премьеру новогоднего шоу «Ээхх, разгуляй!». Сразу после этого, в 03:50, музыкальное шоу «The Best» - лучшее» с субтитрами. Причём, титры сделаны на отлично – и русские, и английские песни подробно переводят на субтитры, специально для глухих!
 
1 января 2015 года смотрите премьеру новогоднего шоу «Анатомия года» в 23:10. А в остальные дни – как обычно, можно будет увидеть боевики и остросюжетные сериалы («Лесник», «Паутина – 6»).
 

 
 
«КУЛЬТУРА»: ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ
 
31 декабря и 1 января выйдут не так много передач с субтитрами, зато со 2-го января можно будет увидеть множество художественных фильмов («Под крышами Монмартра», «Хозяйка гостиницы»), передач («Мир Библии», «Больше, чем любовь») и документальных сериалов («Дикая Бразилия», «Великая тайна воды»).
 
 
«КАРУСЕЛЬ»: 100% ПРОГРАММ С СУБТИТРАМИ
 
А сейчас поговорим о телеканале – аплодируем стоя – «Карусель», на котором абсолютно все программы с утра до утра будут сопровождаться скрытыми субтитрами. С субтитрами покажут и фильмы («Кот в сапогах», «Бременские музыканты», «Ослиная шкура», «Беляночка и Розочка»), и передачи (Новогоднее представление телеканала «Карусель» «Ёлка Деда Мороза из Великого Устюга», «Лентяево», «Давайте рисовать!»), и мультфильмы («Маша и Медведь», «Ну, погоди!», «Золушка», «Зима в Простоквашино»).
 
Ещё один подарок маленьким и большим телезрителям – премьерные показы передач и мультфильмов. Так, на канале «Карусель» во время новогодних каникул стартует новая программа «Детская утренняя почта», а для любителей Маши и Медведя покажут новые мультики под названием «Машкины страшилки». Будет интересно!
 

 
ГДЕ СМОТРЕТЬ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ
 
Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В. Путина в 23:55 можно будет увидеть со скрытыми субтитрами на каналах: «Первый», «ТВ Центр» и «Карусель». У кого проблемы с приёмом скрытых субтитров, обращение с бегущей строкой можно будет посмотреть на канале «Россия 1».

 
НА КАКИХ КАНАЛАХ СМОТРЕТЬ КАРАОКЕ
 
По сравнению с прошлым годом, в этом году на праздники появились больше музыкальных программ с караоке. Канал «ТВ Центр» с 22:30 до 01:25 покажет музыкальную программу «Поём вместе» в режиме караоке.
 
«Первый канал» покажет «Две звезды» 31 декабря в 15:15. Очень много песен с караоке выйдут на канале «Домашний». 31 декабря в 22:00 – самые популярные хиты караоке, причём караоке будут транслировать все праздничные дни – по ночам.
 
Ознакомиться с новогодним расписанием субтитров можно на сайте «Глухих.нет». С наступающим Новым годом! Хорошей вам праздничной теленочи!

27 стран прислали заявки для участия в зимних Сурдлимпийских играх, которые пройдут в Ханты-Мансийске и Магнитогорске в марте-апреле 2015 года. "Все практически готово к приему соревнований. Не только трассы, но и сами города, – заявил президент Международного сурдлимпийского комитета (МСК), почетный президент Сурдлимпийского комитета России Валерий Рухледев. – Особенно хороша столица Югры, где все размещено очень компактно. Думаю, иностранцы полюбят и надолго запомнят этот город". Окончательное количество стран-участниц определится к 28 февраля, и не исключено, что оно превысит нынешние цифры. Рухледев также сообщил, что наиболее вероятным преемником эстафеты огня зимней Сурдлимпиады станет итальянская Генуя, где Игры пройдут в 2019 году.

Источник: Спорт-Экспресс

Петербургский метрополитен сделают более доступным для глухих людей, оборудовав кассы подземки индукционной системой речевого обмена.

Как сообщается на официальном сайте Смольного во вторник, мероприятия по обеспечению доступности инвалидам по слуху запланированы в метрополитене в будущем году.

"В ближайшее время планируется начать внедрение индукционной системы речевого обмена. Одно кассовое окно каждой станции метрополитена будет оснащено специальной рамкой, которая с помощью индукционного поля передает речь в переговорное устройство слабослышащего пассажира. Даже самый бюджетный передатчик слабослышащего человека может работать в режиме индукции, что позволит ему получать речь в усилитель прямо с переговорного устройства кассира", – говорится в пресс-релизе.

В настоящее время проводятся опытные испытания нескольких технических решений, после чего будет выбрано наиболее оптимальное из них. Реализован проект будет в 2015 году.

В релизе подчеркивается, что выбор технического решения будет осуществляться с привлечением Всероссийского общества глухих, члены которого произведут оценку устройств.

Кроме того, в метрополитене также продолжается оснащение поездов бегущей строкой, информирующей пассажиров о приближающейся станции.

Источник: Интерфакс

С 2015 года в МВД России приступят к обучению патрульных и постовых жестовому языку. А уже с 1 января 2016 года полицейские-сурдопереводчики выйдут на дежурство, сообщается на портале «Российской газеты». Такое нововведение связано с утвержденной в 2012 году Конвенции о правах инвалидов. Цель ее – обеспечение для людей с ограниченными возможностями равных прав с другими гражданами.

Такие полицейские должны будут при помощи жестов объяснять устную речь для глухих или слабослышащих людей. Прежде всего, такие сотрудники полиции появятся в общественных местах с большим потоком людей. Точный перечень сотрудников и должностей, которые должны будут научиться языку жестов, установят руководители подразделений МВД на местах.

Отдельно назначат полицейских, которые будут учиться тифлосурдопереводу – общению со слепоглухими. Также планируется обучить сурдопереводу проводников.

Источник: PROGOROD43

​«Ялта – город счастья!» – именно такой неофициальный девиз имеет город в южной части берега Крымского полуострова. Ялта находится приблизительно на одной географической широте с известными итальянскими портами и курортами Равенной и Генуей. Солнце сияет здесь в среднем 2250 часов в году — это примерно столько же, сколько в Ницце, Каннах, Сан-Ремо и других средиземноморских курортах, и больше, чем в Сочи и Кисловодске.
 
Практически все пляжи в Ялте глубоководные, галечные, не совсем удобные для купания маленьких детей, но с очень чистой водой. Полностью бесплатным пляжем Ялты является Приморский пляж, расположенный в нескольких шагах от гостиницы «Ореанда», а на остальные пляжи – вход либо частично платный (оплачивается аренда лежаков), либо полностью платный - с удобствами, и стоимость посещения может составлять 300-500 руб в день с человека.
 
Престижную мировую премию «Голубой флаг» в Ялте в разные годы получали: «Массандровский пляж» — самый благоустроенный и чистый пляж, первый в СНГ обладатель данной награды пляж гостиницы «Ялта-Интурист», а также пляж санатория «Ливадия». «Массандровский пляж» в 2014 году получил премию «Голубой флаг» в пятый раз.
 
Но кроме ясных дней и уютных пляжей, Ялта может ещё чем-то похвастаться? Конечно, может. Журналисты «Глухих.нет» летом провели в Ялте несколько солнечных дней и подготовили для вас последний видеорепортаж из цикла «Крымский полуостров». Приятного просмотра!

В последнее время Николай Басков всерьёз занялся общественной деятельностью.

Недавно заручившись поддержкой коллеги по сцене Марии Максаковой,он принялся воплощать в жизнь свою инициативу по реабилитации детей с врождённым недугом слуха. Как артист признался «АН», идея о такой социальной программе для детей пришла к нему в голову, когда он гастролировал по Европе с Монтсеррат Кабалье.

Тогда он впервые обратил внимание на эту проблему и на способы её решения. Артист надеется, что в нашей стране этот недуг тоже удастся если не искоренить, то победить участием и неравнодушием. Ведь реабилитация в этом вопросе тоже имеет огромное значение. Планируется, что помимо просветительской миссии Басков и его коллеги будут преподавать детям вокал и другие музыкальные предметы, которые помогут во время одного из самых тяжёлых периодов – реабилитации. Идею Баскова уже поддержали Анна Нетребко и Филипп Киркоров.

Источник: NEWSmuz.com

На днях в Белгороде прошел Кубок России по стрельбе из пневматического оружия среди слабослышащих. В соревнованиях приняли участие спортсмены из Омска, Орла, Якутии, Северной Осетии и Республики Коми.

Белгородцы выступили лучше всех, спортсмены – воспитанники Детско-юношеской спортивной адаптивной школы №5 – завоевали первые места.

– В четырех упражнениях первые места заняли Фролова Елизавета, Марциян Владислав, Хорошилова Оксана и Козлов Артем, – рассказала пресс-секретарь Детско-юношеской спортивной адаптивной школы №5 Белгорода Ксения Позднякова.

Источник: КП

20 декабря, в концертном зале ДК Строителей прошёл концерт для инвалидов по слуху, посвященный скорому Новому году. Действующими же лицами концерта в большинстве своём стали также глухие и слабослышащие люди, входящие в Липецкое отделение Всероссийского общества глухих.

Одним из самых запоминающихся номеров концерта стали песни, смысл которых доводился до зрителей при помощи жестов. Жестовая песня – это едва ли не единственный способ человеку из мира глухих приобщиться к пению. Принцип ее исполнения следующий: артист под фонограмму «поёт» жестовую песню, беззвучно произнося слова. При этом каждое слово обрамляется жестом, значение которого совпадает со значением слова. Часто исполнитель заменяет простую последовательность жестов интересной импровизацией, создавая яркий образ. Музыку исполнители не слышат, а чувствуют, некоторые – даже благодаря вибрации, идущей по полу.

Одной из тех, кто в этот вечер исполнял песни на жестовом языке, стала Алиса Макарова. Правда, в отличие от других артистов, у девушки всё в порядке со слухом. Она выступила в качестве сурдопереводчика. Научиться жестовому языку Алису заставила жизнь.

– Моя мама с рождения глухонемая, а я родилась без нарушений слуха и зрения, – рассказывает Алиса Макарова. – С малых лет поняла, что надо с мамой быстрее налаживать контакт, и понемногу начала обучаться языку жестов. Сначала изучила, как произносить буквы, потом постигла азы мимики. Теперь свободно разговариваю на языке жестов, очень часто приглашают выступить на концертах для людей с нарушением слуха и речи, нередко становлюсь для них полноценным переводчиком при общении с обычными людьми. Ведь переводчиков не хватает, а глухим и слабослышащим из-за этого даже бывает тяжело к врачу сходить. Самое интересное, что порой дома я сама, привыкнув к тишине, иной раз невольно начинаю смотреть программы по телевизору с сурдопереводом!

Кроме того, Алиса Макарова поучаствовала в нескольких пантомимах с двумя парнями – Александром Колобовниковым и Сергеем Стрельниковым, состоящими во Всероссийском обществе глухих. Оба молодых человека покорили зрительный зал своей артистичностью: помимо пантомим Александр Колобовников, которому в этот день исполнилось 20 лет, запомнился яркими танцами, а Сергей Стрельников оказался очень хорошим фокусником, показав ловкость своих рук при помощи туалетной бумаги.

Источник: ИД Липецкая газета