Новости глухих

​В редакцию «Глухих.нет» поступило обращение неслышащего актёра и режиссёра Павла Родионова о проведении благотворительной акции в поддержку семьи Саетовых, проживающей в республике Башкортостан.
 
«Привет! Меня зовут Павел Родионов, я режиссер и дружу с Любовью Саетовой и ее очень большой семьей. Любовь Саетова живет в Башкортостане и усыновила пятерых глухих детей! В прошлом году они впервые в жизни поехали на море. Получили кучу впечатлений. А в этом году их пригласили в Москву. Часть расходов мы взяли на себя. А остальную часть нам нужно собрать. Все, кто может и поможет семье Саетовой, попадет в титры моего будущего документального фильма. Устроим праздник для семьи Любови Саетовой вместе!»
 

Видеообращение Павла Родионова.

Любую сумму можно отправить на номер карты Сбербанка: 63900206 9086658711 (Любовь Васильевна). Тех, кто хочет, чтобы фамилия была указана в титрах нового документального фильма, просят отправить письмо (с указанием ФИО и суммы перевода) на электронную почту: .
 
О семье Саетовых можно прочитать здесь: «Жительница Башкирии усыновила пятерых глухонемых детей», «Женщина-магнит», «Интервью с Любой Саетовой в Питере».

Немецкий концерн Siemens AG объявил о решении продать подразделение по выпуску товаров для слабослышащих частной фирме EQT Partners и Santo Holding, являющейся инвестиционным подразделением семьи Шрюнгманн (Strüngmann). Стоимость сделки составляет 2,15 млрд евро.

EQT приобретёт контрольный пакет акций в Siemens Audiology Solutions, подразделении Siemens Healthcare, вместе с Santo Holding, выступающей в качестве миноритарного соинвестора. Вместе с тем, Siemens сохранит привилегированные собственные инвестиции в бизнес в размере 200 млн евро. В 2013–2014 финансовом году выручка Siemens Audiology составила 693 млн евро.

О заключении сделки было объявлено в ходе подведения результатов работы Siemens за четвертый квартал 2013–2014 финансового года, завершившийся 30 сентября.

Выручка концерна осталась на уровне аналогичного квартала предыдущего финансового года, составив 20,62 млрд евро. Операционная прибыль увеличилась на 28 % до 2,2 млрд евро. Прогноз экспертов, опрошенных Reuters, равнялся 2,25 млрд евро операционной прибыли. Чистая прибыль за квартал выросла на 40 % до 1,5 млрд евро. Прогноз аналитиков по этому показателю равнялся 1,49 млрд евро.

В целом за 2013–2014 год Siemens увеличил чистую прибыль на 25 % до 5,5 млрд евро при снижении выручки на 2 % до 71,9 млрд евро.

В текущем 2014-2015 году базирующийся в Мюнхене концерн Siemens намерен заняться консолидацией бизнеса, не ожидая значительного роста показателей. Согласно прогнозу Siemens, маржа прибыли от промышленной деятельности в текущем году составит 10–11 %.

Источник: 3DNews

Министр спорта России Виталий Мутко в прямом эфире телеканала «Россия 2» в программе «Задай вопрос министру!» в течение сорока минут отвечал на вопросы телезрителей. В ходе беседы был задан вопрос о готовности Ханты-Мансийска принять предстоящие XXVIII Сурдлимпийские зимние игры 2015 года.

По словам Виталия Мутко, сурдлимпийские игры – это игры, которые закрывают всю линейку комплексных спортивных соревнований, которые провели в России – Олимпийские и Паралимпийские игры. «Блестящая спортивная инфраструктура. Настоящий сподвижник губернатор. Наталья Владимировна Комарова, она такой спортсмен у нас. Мы в ближайшее время или в Москве или в Ханты-Мансийске проведем окончательный оргкомитет», – подвел итог министр спорта РФ.

Напомним, готовность спортивных сооружений в Югре к предстоящим состязаниям обсудили накануне в городе Чебоксары, где состоялась презентация спортивных площадок ХVIII Сурдлимпиады. По словам Виталия Мутко, спортивная инфраструктура города настолько разнообразна, что все виды спорта, за исключением горнолыжного, пройдут на территории югорской столицы.

Источник: Сурдлимпийские игры 2015

8 ноября в рамках Фестиваля науки студенты ВятГУ презентовали интерактивный экспонат, с помощью которого можно слышать музыку зубами.

Механизм его работы прост. Достаточно зажать металлический стержень между зубами, как через кость передадутся колебания на барабанные перепонки, и человек услышит звук. Это возможно благодаря тому, что металлический стержень расположен рядом с источником звука работающего радиоприемника.

На выставке экспонатов Физической кунсткамеры он вызвал большой интерес как детей, так и взрослых. Многие отметили, что музыка звучала приятная, но наложила свой отпечаток вибрация, ощущаемая зубами.

- Ощущения необычные. Звук как бы слышен в голове. Он более глубокий в отличие от того, что мы слышим ушами, - рассказал участник выставки Сергей Агафонов.

Такой аппарат будет особенно полезен тем, у кого повреждены барабанные перепонки. По словам экскурсовода выставки, при помощи такого же механизма Бетховен сочинял музыку, будучи глухим.

- Бетховен брал свою трость, зажимал зубами, прислонял трость к фортепиано и играл, и что-то ему передавалось, - пояснил экскурсовод Сергей Коневских.

Источник: 9.ru

Sports.ru рассказывает историю Джима Кайта – первого хоккеиста, игравшего в НХЛ со слуховым аппаратом.

– Под 12-м общим номером «Виннипег Джетс» выбирает…, – генеральный менеджер «реактивщиков» Джон Фергюсон выждал паузу, добавив интриги церемонии драфта НХЛ-1982. – Из нашего любимого фарм-клуба мы выбираем игрока «Корнвелл Роялс» Джима Кайта.

Находившийся в гудевшем зале юноша смог спокойно выдохнуть. Перед драфтом он не боялся быть выбранным в поздних раундах или оказаться невыбранным вообще из-за операции на коленной чашечке, случившейся с ним четыре месяца назад. Кайт переживал из-за того, что может просто не услышать, когда назовут его фамилию. В детстве врачи обнаружили у Джима заболевание слухового нерва, которое с возрастом только прогрессировало. К 18 годам он потерял около 60 процентов возможности нормально воспринимать звуки. Проспекта «Джетс» выручало специальное устройство. Во время церемонии Джим сидел с аудифоном, который помог ему не пропустить вызов на сцену.

Тугоухость или частичное нарушение слуха – беда, затронувшая всю мужскую часть семьи Кайтов. Джону, отцу Джима, долгое время говорили, что его болезнь это последствие перенесенного в младенчестве коклюша. Но все пять его сыновей также не избежали проблем со слуховым нервом. Джим научился говорить до того, как его состояние стало ухудшаться. Некоторым его братьев повезло меньше, и вместе с нарушением слуха они получили неполноценную речь. Таким детям непросто найти себя в обществе. Столкнувшись с непониманием со стороны окружающих, они зажимаются, винят себя в своих недостатках и с трудом раскрываются.

– Я был главным объектом для насмешек в школе, что, конечно, сказывалось на моей самооценке. Она была на нуле. Я был высоким и очень худым, с отвисшим левым ухом. Одноклассники дразнили меня слоненком Дамбо, пока ухо не исправили пластические хирурги, – вспоминал Джим. – Дети бывают очень жестокими, поэтому мне пришлось развивать свое чувство юмора. Многие смеялись надо мной из-за большого слухового аппарата, который висел на моей груди, и мне нужно было или драться с каждым обидчиком, или веселиться вместе со всеми. Я выбрал второе.

* * *
Джон Кайт посчитал, что вылезти из скорлупы его детям поможет спорт. Он и сам был неплохим легкоатлетом, а в 1948-м даже съездил на Олимпиаду запасным в канадской сборной прыгунов. Джон-младший, Роб и Мюррей занялись греблей, дочь Эйнсли стала семиборцем, а Джим увлекся хоккеем. В 15 лет он попал на заметку скаутам юниорской команды из Хоксбери. Спустя год «Корнвелл Роялс» забрали его на драфте лиги Онтарио, посчитав, что рослый защитник поможет защитить их главную звезду – Дуга Гилмора.

– Я навсегда запомню Горди Вуда, директора по развитию игроков в Корнвелле. Когда «Роялс» задрафтовали меня, тренер их команды сказал: «Горди, я знаю, что 1981-й объявлен ООН годом людей с ограниченными возможностями, но тебе не кажется, что мы заходим слишком далеко? Глянь на его уши», – рассказывал Кайт. – Но Горди видел, как я играю в хоккей. Он и поднял уровень моей игры на высокий уровень.

В юниорской лиге из-за проводов слухового аппарата, торчащих в шлеме, Джима прозвали Radio Shack (сеть магазинов электроники в США). Его габариты были приманкой для соперников, которые не упускали возможности потолкаться с Кайтом, и, несмотря на травму, он легко набрал полторы сотни штрафных минут в первом же сезоне.

– Несколько раз меня пытались спровоцировать, называли «глухой ублюдок», но чаще всего я даже не слышал того, что говорили на площадке, – вспоминал Джим. – Да и стоит ли обижаться на то, что было сказано в пылу борьбы? А в том, что я плохо слышал, были и другие плюсы. Нам приходилось подолгу ездить на автобусах, и для многих проблемой было просто выспаться. Мешал шум, музыка, разговоры… Я просто выдергивал наушники и бац – я в своем собственном мире. Поэтому выездные матчи мне всегда удавались лучше. Плюс мой слуховой аппарат улавливал высокие голоса, а так обычно говорят девчонки. Еще один плюс.

Из 20 человек, что играли в «Корнвелле», большинство застряло в юниорской лиге Онтарио, а карьеру в НХЛ сделали лишь четверо: Гилмор, Скотт Арниел, Дэниэл Фроули и тот, в кого не сразу поверил тренер.

* * *
Тяжело ли глухому играть в хоккей? Смотрите сами. Ты не можешь слышать крики партнеров, предупреждающих о приближении соперника или просящих передачу. Ты не можешь получить подсказку от тренера, мимо тебя проходят судейские свистки. А тяжело ли глухому играть в НХЛ, где все происходит на высочайших скоростях? Специально для этого Джим разработал целая система поведения до и во время матча. Он на зубок знал стратегии игры и тактические схемы своей команды и команды-оппонента, на площадке он полагался на правильный выбор позиции, а не на скорость или физические качества. Вратарь его команды поднимал руку вверх в случае проброса, так как Кайт не мог слышать арбитров. Тренеры должны были смотреть на него во время тайм-аутов или перерывов между периодами, чтобы Джим мог прочитать их установки по губам. Еще одна хитрость связана с заградительными стеклами, которые служили для хоккеиста зеркалами.

– Я всегда просил менеджмент нашей арены тщательно чистить плексиглаз за воротами и в углах площадки. Обычные игроки могли слышать шум коньков соперника, который приближались к ним. Я такой возможности был лишен, поэтому приходилось оценивать положение нападающих по отражению в стекле. Я также пересчитывал количество противников, чтобы кто-нибудь втихаря не проскочил мимо меня и не ждал передачи за спиной. Такая подготовка здорово выручала. Маленькие, но очень полезные хитрости.

Полагаться только на слуховой аппарат, встроенный в шлем, Кайт не мог. Из-за сильного шума на аренах устройство часто становилось бесполезным, плюс ко всему во время игры его голова сильно потела, что приводило к замыканию контактов. В перерывах их нужно было сушить феном. Случались и курьезы. Первым соседом Джима в «Виннипеге» был Мо Манта, но вскоре игроков пришлось расселить по разным комнатам. Мо был глухой на одно ухо, и когда во время сна он ложился на здоровое ухо, то не слышал будильник и стук в дверь. Кайт в этом деле ему также был не помощник.

Или история из питтсбургского этапа его карьеры. У Кайта был свой ритуал подготовки к матчам. Он первым из всех хоккеистов «Пингвинс» выходил в лобби отеля, покупал газеты и читал их в автобусе, который вез команду на арену. Перед очередной игрой в Эдмонтоне Джим все сделал, как обычно, но после часовой поездки вдруг обнаружил, что приехал не к стадиону, а к супермаркету, который находился на другом конце города. Только там он понял, что сел в обычный рейсовый автобус. Только там он понял, что слишком увлекся чтением, и не заметил, где кроме него, никого в машине больше не было.

* * *
Будь у «Виннипега» возможность вернуть время назад и потратить 12-й пик по-другому, клуб наверняка выбрал бы не Кайта, а, скажем, Дэйва Андрейчука, Кена Данейко, Пэта Вербика, Кевина Динина, того же Гилмора, Рэя Ферраро или хотя бы Ульфа Самуэльссона. Все они ушли на драфте позже Джима, и их карьеры в НХЛ сложились успешнее. Но и разочарованными «Джетс» также не остались. Все же главными неудачниками драфта стали не «реактивщики», а «Брюинс», которые вообще выбирали под первым номером, да и Кайт провел в Манитобе шесть неплохих сезонов. Заброшенных шайб и очков у 196-сантиметрового оборонца и в самом деле набралось немного – 17+49 в 598 играх – но у него были другие плюсы. Джим стал одним из лучших играющих защитников-тафгаев НХЛ, и в том, что главная звезда «Джетс» Дэйв Хаверчук пять лет подряд проводила по 80 матчей в регулярке, есть и его заслуга.

– Я знаю, что весьма ограничен, как игрок, – говорил Кайт, проведший в НХЛ 13 сезонов. – Я не собираюсь становиться вторым Полом Коффи. Моя игра очень позиционная, углы площадки и пятак – вот моя территория. Я хочу играть в хоккей, но если кто-то посмеет обидеть моего партнера, я обязательно приду на помощь.

За карьеру у Кайта набралось более 50 драк. В числе его спарринг-партнеров – такие монстры, как Максорли, Кошур, Рэй, Юэн.

– Многие говорят, что я люблю драться, но это не так. Я ненавижу драки, – объяснял Джим. – Я дерусь не для того, чтобы помахать кулаками. Это моя работа – защищать свои ворота. Когда ты не можешь договориться с соперником по-хорошему, лучше треснуть ему.

После обмена из «Виннипега» Кайт сменил с десяток клубов, завязав с хоккеем в 1997-м. Летом того года он попал в автомобильную аварию, последствиями которой стало сильное сотрясение мозга и еще больше ухудшившийся слух.

* * *
Джим стал первым официальным глухим игроком в истории НХЛ, но на протяжении своей карьеры и по ее окончании он делал все, чтобы дети с похожими заболеваниями могли пойти по его следам. Еще выступая за «Джетс» Кайт проводил несколько летних недель в школе Стэна Микиты для подростков с ограниченным слухом, а в 1985-м хоккеист открыл собственный лагерь в Торонто.

– Я никогда не забывал, откуда пришел, через что мне пришлось пройти. Я решил, что должен дать что-то взамен. И подумал, что это должна быть школа в Канаде. Ведь хоккей это наше все. Спорт здорово укрепляет уверенность в себе, особенно если это касается детей с отклонениями в здоровье, – говорит Кайт. – Возможно, им сложно играть у себя во дворах, так как боятся получить травму, или потому что у их родителей нет времени следить за ними все это время. Поначалу дети очень скромничают, а затем раскрываются. Мне хочется верить, что я как-то помогаю им.

– Родители учили нас не оправдывать свои неудачи проблемами со здоровьем, – рассказывает Джим. – Отец всегда говорил мне: «Возможно, ты в чем-то и ограничен, но это не инвалидность. Ты сможешь сделать все, что угодно, если будешь стремиться к этому и по-настоящему хотеть. Жизнь на 10 процентов состоит из того, что ты получаешь, и на 90 – как ты это воспринимаешь».

Не исключено, что совсем скоро советы Кайта на практике будет применять 19-летний Маккензи Стюарт. «Ванкувер», который задрафтовал защитника прошлым летом, не отпугнул тот факт, что юный хоккеист в детстве страдал глухотой.

P.S Сейчас в НХЛ выступает есть хоккеист с серьезными нарушениями слуха. Это форвард «Питтсбурга» Стив Дауни, который не слышит одним ухом.
 

В материале использованы цитаты из интервью Кайта изданиям: AP, Chicago Tribune, Sports Ilustrated, Post-Gazette.
Фото: Fotobank/Getty Images/B Bennett, Jana Chytilova/Freestyle Photography
Источник: Sports.ru

Репортёры информационного портала для глухих и слабослышащих «Глухих.нет» посетили Санкт-Петербургское региональное отделение ВОГ. Штаб глухих питерцев находится в старинном здании. И этот памятник архитектуры председатель местного РО ВОГ Олег Иванович Дуркин не преминул показать гостям. Лично провёл экскурсию по всему зданию, рассказал интересные вещи и поделился проблемами ДК.
 
Само здание ленинградского РО ОООИ ВОГ расположено по адресу: г. Санкт-Петербург, улица Галерная, дом 55. А Дом культуры расположен в соседнем здании по адресу Английская набережная, дом 54. Но здания расположены вплотную друг к другу, так что попасть из РО ВОГ в ДК не составит никакого труда, что и сделали наши журналисты.
 
Смотрите видеорепортаж «Глухих.нет» об уникальном Доме культуры, который уже несколько десятилетий радует неслышащих жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области!

В школе-интернате для глухих города Пятигорска появился автокласс – специализированная развивающая площадка и учебный кабинет для знакомства с правилам поведения на дороге.

Всего в России таких автоклассов 22 в 16-ти регионах. Теперь данный объект есть и в Пятигорске, сообщается на официальном сайте городской администрации.

Кабинет оборудован автотренажером с рулем и педалями, мультимедийным оборудованием для просмотра тематических роликов, комплекс-тестером по ПДД, интерактивным стендом для обучения детей оказанию первой медпомощи,  настольным стендом автогородка, а также магнитной доской с картой города и фигурками пешеходов, автомобилей, дорожных знаков.

Уже состоялось первое показательное занятие – в день открытия автокласса. Сейчас в школе-интернате обучается 128 глухих и слабослышащих детей, в одной группе обучаться правилам ПДД могут до 10 ребят.

Источник: Гражданские силы.ру

Добро пожаловать на самую мирную вечеринку, которая состоится вечером 7 ноября 2014 года.

Начало в 20.00 часов! Мирные жители, ищите мафию днем…

Для Вас в программе вечеринки:

Ролевая игра Мафия будет интересна всем: учащимся и бизнесмену, офисному работнику и всем из широкой массы самых разных интересов.

Ролевая игра Мафия – это игра мысли, игра слов.

Правила игры просты: или ты выиграл, или проиграл. Это жизнь.

Правила игры можно посмотреть тут.

Посмотреть обучающее видео, как играть в игру «Мафия» тут. 

Цена входа в семью — 99 рублей ( сдачи не будут),
выход — бесплатно.
Цена указана за вход на мероприятие.
Дресс-код в тему «Мирный житель»: особый подход к тем, кто придет в тапочках.

Встреча состоится в ночном клубе «ТеатрЪ»


г.Москва, Ночной клуб «ТеатрЪ»,
ул. Старая Басманная, д.20, стр.1
(м. Курская, м. Бауманская, м. Красные ворота)
 

 

Источник: НаЛимон

​Со 2 по 5 октября 2014 года на берегах Балтики – в Калининградской области, в городе Зеленоградск – состоялся III Международный фестиваль DEAF «Янтарные звёзды».
 
Мероприятие состоялось при поддержке Агентства по делам молодёжи Калининградской области в городском Центре культуры и искусства г. Зеленоградск. В фестивале приняли участие творческие коллективы из России (г. Брянск, г. Калининград, г. Москва), Беларуси (г. Гомель) и Казахстана (г. Павлодар).
 
Как рассказала интернет-порталу «Глухих.нет» председатель Калининградского РО ОООИ ВОГ Дина Гуреева, фестиваль проводится уже третий год, и проводится он с целью привлечения внимания к проблемам глухих, а также организации досуга неслышащих людей.
 
На сцене были показаны пантомимы, клоунады, прозвучали жестовые песни. Молодёжь из России, Беларуси и Казахстана очень постаралась! Всем участникам фестиваля были вручены дипломы и памятные призы.
 
Подробный видеосюжет с субтитрами о самом фестивале смотрите на интернет-портале «Глухих.нет».

Школа приемных родителей Благотворительного Фонда «СЕМЬЯ» открывает дневную группу для глухих и слабослышащих.
 
Начало обучения 31 октября в 11:00.
 
На занятиях поднимаются вопросы юридического, медицинского, психолого-педагогического характера. Рассматриваются особенности развития детей из детских домов, их возрастные особенности, состояние здоровья, и т.д.
 
Записаться в группу и задать интересующие вопросы можно написав на , указав в письме «запись в группу для глухих». Обучение бесплатное.
 
«Школа приемных родителей» стала нарицательным для страны. Из 15 специалистов 7 имеют личный опыт воспитания приемных детей. Результаты работы Школы:

Школа является уполномоченной организацией по подготовке граждан, желающих принять на воспитание в семью ребёнка, оставшегося без попечения родителей, авангардом в деле оказания помощи семьям и сиротам г. Москвы. В 2014 году Школа номинирована на премию Правительства г. Москвы как наиболее эффективная и развитая служба, оказывающая поддержку населению г. Москвы и развитию семейного устройства сирот.
 
В октябре – ноябре 2014 года проводиться дополнительный набор на бесплатные программы подготовки приёмных родителей с выдачей свидетельства государственного образца.
 
Контакты для записи: 
Телефон : 8 (495) 723-98-91, 8 (985) 723-98-91
E-mail:

В Московских офисах Билайн есть операторы, владеющие навыками ЖЯ. В западных странах многие сотрудники социальных служб, медицинских учреждений или полиции обязаны изучать жестовый язык для общения с глухими. Данное начинание поддерживают многие крупные компании, работающие с населением.

В 2006 году компания «ВымпелКом», владеющая торговой маркой «Билайн», запустила в Екатеринбурге новый специальный тарифный план «Со-общение», разработанный по инициативе и при участии одного из обществ глухих. Позднее этот тариф получил распространение по всей территории России. Преимущества тарифа «Со-общение» в льготной стоимости SMS и MMS.

Спустя некоторое время «Билайн» реализовал бесплатный доступ с мобильных устройств (телефона и планшета) к «нулевым зонам», что дает людям свободно общаться в социальных сетях, договариваться о встречах и т.п. Эта опция доступна не только абонентам тарифа «Со-общение». Открыть ее можно через мобильный браузер: нужно просто забить в строку: 0.facebook.com, 0.vk.com, 0.wikipwdia.com, 0.odnoklassniki.ru, 0.vedomosti.ru и интернет – трафик будет бесплатным.

С сентября 2014 года в салонах связи «Билайн» запущен долгосрочный проект: в клиентских офисах появились консультанты, владеющие навыками общения на жестовом языке. Это не переводчики-профессионалы, а рядовые сотрудники, которые прошли обучение в Центре образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой. 

Адреса офисов, где можно пообщаться с операторами на жестовом языке:

Как признаются сотрудники, владеющие жестовым языком, нет такого дня, когда бы в офис не приходили глухие. Иногда даже выстраивается очередь к консультанту, владеющему ЖЯ.

В «Билайне» планируют расширять это направление работы для того, чтобы как можно больше глухих могли получить полноценные консультации в офисах не только в Москве, но и по всей России. Отрадно, что один из крупнейших компаний, работающих в Российской Федерации, помогает своим клиентам с недостатком слуха преодолеть информационный барьер.

С 01 октября 2014 года по 15 января 2015 года абоненты Билайн Московского региона, абонентские устройства которых поддерживают стандарт 4G, могут пользоваться интернетом в сети 4G безлимитно и бесплатно. Чтобы воспользоваться предложением, не нужно ничего подключать: бесплатный мобильный интернет 4G действует автоматически на тарифах линейки «Всё», «Всё включено», опциях «Хайвей» и «Форсаж», а также на ряде архивных интернет-опций. Акция доступна владельцам самых разных устройств с поддержкой 4G – смартфонов, планшетов, модемов и роутеров.
 

Источник: ВОГинфо.ру

RogerVoice добавляет к речи собеседника субтитры в реальном времени.

Во Франции разработано мобильное приложение для глухих. RogerVoice добавляет к речи собеседника субтитры в реальном времени. Это первое в мире приложение для создания субтитров к телефонным разговорам, пишет hi-tech.mail.ru.

Автор приложения — глухонемой американец Оливье Жаннель, который несмотря на свой недуг освоил французский и испанский языки. Собственной разработкой 33-летний Жаннель занялся после увольнения из компании-оператора сотовой связи. 

«Из-за моей глухоты я не могу пользоваться телефоном, — объясняет Оливье. — В большинстве ситуаций я обхожусь SMS и почтой. Но насколько моя жизнь была бы легче, если бы я мог позвонить кому угодно на любом языке!». 

Помимо ведения субтитров RogerVoice умеет взаимодействовать со слуховыми аппаратами с поддержкой Bluetooth. В первую очередь приложение выйдет на Android. Для разработки версии для iOS и функции перевода текста в речь Жаннель не хватило 20 тысяч долларов. 

Источник: INNOV