Новости глухих

В американских судах рассматривается много необычных исков – один из таких исков был подан группой глухих против нескольких крупных голливудских студий. Люди, лишенные слуха, обиделись на гигантов киноиндустрии за нарушение их гражданских прав.

На прошлой неделе в Верховный суд Лос-Анджелеса (Los Angeles Superior Court) поступил довольно необычный коллективный иск против таких знаменитых голливудских киностудий как Disney, Paramount и Sony.

Все истцы являются либо полностью глухими американцами, либо страдают значительным ухудшением слуха, что не позволяет им слышать речь персонажей фильма.

Для таких кинозрителей существуют специальные киносеансы, на которых показывают новые фильмы снабженные субтитрами. Часто специальными субтитрами для глухих снабжаются и DVD диски.

От обычных субтитров такие надписи отличаются большей детализацией (например, «звучит музыка» или указанием имен участников диалога).

А иск, поданный в суд Лос-Анджелеса, вызван обидой слабослышащих на то, что в рекламе новых и старых фильмов, выпущенных киностудиями-ответчиками на DVD, специально подчеркивалось наличие полного субтитрирования – однако, в реальности оказалось, что в этих фильмах отсутствуют субтитры к песням, звучащим с экрана.

Истцы считают, что тем самым в отношении их была допущена дискриминация по признаку инвалидности и состояния здоровья.

Адвокаты истцов сообщили, что их клиенты требуют возмещения морального ущерба (сумма не называется) и чтобы суд обязал киностудии выпускать DVD диски с полным субтитрованием, включая тексты песен.

«Отсутствие субтитров к песням нарушает восприятие глухонемыми и слабослышащими людьми сути событий, происходящих на экране. Это лишает их возможности получать такое же удовольствие от просмотра фильма, какое получают люди с нормальным слухом», – так обосновал претензии своих клиентов один из адвокатов истцов.

Источник: Health-ua.org

Швейцарские ученые разработали специальный гель для ушей который способен защитить человека от потери слуха. Он содержит компонент, блокирующий ключевой фермент, связанный с этим патологическим процессом. 

Швейцарская компания разрабатывает гель для ушей, способный остановить потерю слуха, вызванную громкими шумами, инфекциями и даже химиотерапией. Предварительные исследования показали, что если гель вкалывается в течение трех дней после внезапной глухоты, вызванной громкими звуками, то он не позволяет утрате слуха стать перманентной.

Известный под названием АМ-111, гель создан для лечения сенсоневральной потери слуха – наиболее распространенной разновидности глухоты, от которой в России страдают тысячи человек. Она возникает в тот момент, когда нервные сигнальные пути или крошечные волосяные клетки, отвечающие за передачу звуковых сигналов от уха к мозгу, повреждаются. Эти волосяные клетки находятся в спиралевидной структуре внутреннего уха, известной как улитка.

Данные повреждения могут развиваться постепенно в результате инфекций, воспалений, побочных эффектов химиотерапии, либо в ходе старения. Также они возникают внезапно после воздействия сильных шумов. Исследователи считают, что процесс повреждения после сильных шумов длится часами и даже сутками, а значит, существует определенное окно, во время которого специфическое лечение остановит потерю слуха.

Именно на это и рассчитан гель, который связывается с ферментами JNK, деактивируя их. Затем гель постепенно расщепляется в организме. Исследование на подопытных свинках показали, что проведение инъекций геля после внезапной утраты слуха существенно снижали ущерб и лучше восстанавливали слух через несколько дней по сравнению с теми животными, которые получали плацебо.

Источник: MedikForum

Мэр Еревана Тарон Маргарян посетил Армянское общество глухих и принял участие в церемонии открытия центра онлайн-поддержки глухих. Центр, открытый при поддержке мэрии Еревана, около 650 глухим предоставит возможность общаться на языке жестов и получать необходимую помощь посредством оборудования для видеосвязи и благодаря круглосуточно действующей службе.

Как сообщили в пресс-службе мэрии Еревана, представляя мэру возможности центра, ответственные лица отметили, что центр оснащен соответствующей техникой и средствами связи, и услуга доступна со смартфонов и компьютеров, подключенных к интернету.

Выразив свою благодарность Тарону Маргаряну, президент Армянского общества глухих Григор Григорян отметил, что ранее почти 650 людям с нарушениями слуха и речи помогали 5 переводчиков центра, которые сопровождали их везде. Он отметил, что открытие центра в несколько раз расширяет и делает эффективным возможности подобного содействия.

Тарон Маргарян в свою очередь заверил, что мэрия продолжит программы, направленные на то, чтобы город стал более уютным и доступным для лиц с ограниченными возможностями и сделает все возможное для их максимальной интеграции в общество.

Отныне 4 оператора, работающих в центре, посредством видеосвязи смогут предложить свою помощь большему числу глухих и слабослышащих бенефициаров, что поможет этой уязвимой социально группе быть более интегрированными в общество и значительно облегчит их проблемы, связанные с повседневным общением.

Особо нуждающимся глухим бенефициарам мэрия Еревана подарила планшеты, чтобы они могли пользоваться услугами центра.

Источник: NEWS.am

– Саша, расскажите, пожалуйста, о своем детстве, семье. У вас неслышащие родители? Где и как вы росли, где учились? С кем дружили?
– Я родился и вырос в Рязани. Мои родители – глухие, а в 9 месяцев после болезни и я потерял слух. Мама много и упорно со мной занималась, учила читать-писать. За это ей низкий поклон. Я учился в специальной школе для глухих и слабослышащих. И там, в школе, увлёкся творчеством – начал петь песни на жестах, танцевать, играть роли в сценках. Со школы всё и началось, спасибо за это художественному руководителю Ларисе Николаевне Шариповой. Позднее появилась страсть к просмотрам фильмов с субтитрами. Потихоньку зародилась мечта об актерской стезе…

В школе я очень хорошо ладил и дружил со своими глухими одноклассниками. Вместе с ребятами ездил на детские фестивали, выступал на сцене, занимал призовые места. У меня было интересное творческое детство!

– А вообще, часто ли получается дружить у людей со сниженным слухом и с «обычным»?
– Не всем глухим получается дружить со слышащими людьми. Почему? В каждом сообществе свой особый мир, свой язык, свои интересы. Иногда глухие дружат со слышащими, если их что-то связывает. Но чтобы потом перейти в крепкую дружбу – нет, такое редко встречается. А любовь между глухими и слышащими встречается, такое бывает гораздо чаще (смеется).

– Как вы попали на съемки фильма «Племя» (фильм режиссера Мирослава Слабошпицкого о жизни интерната для глухих, вышедший в 2014 году и завоевавший более 40 наград — прим.ред.)? Понравился ли вам сценарий сразу, или вы просто ухватились за возможность сняться в кино? Переосмыслили вы сюжет фильма в процессе работы?
– Как я попал на съемки? Это была длинная история, с неожиданными поворотами… В интернете появилось объявление о наборе актеров для фильма «Племя». Долго сомневался, ехать или нет. Я в это время учился в университете во Владимире, а кастинг проходил в Украине. После разговора с другом я, наконец, решился поехать на пробы. Вроде, я прошёл, мне дали небольшую эпизодическую роль. Я расстроился, пришлось смириться. Но режиссер эту мою маленькую роль позднее вычеркнул из сценария, чтобы не перегружать фильм. Всё, до свидания, фильм, мои мечты! Но неожиданно освободилась другая роль, меня попросили срочно приехать на пробы – и утвердили, к моей неописуемой радости, на большую роль!

Что касается сценария, то его нам не давали. Мы не знали, что будет в фильме. Думаю, нам сценарий не давали из опасений, что мы откажемся сняться в таком жестоком фильме. А подходящих глухих ребят было мало, их и так еле отобрали на все имеющиеся роли, заменить их было бы некем. И вообще осталось мало времени до начала съёмок. Где-то в конце съёмок выяснился весь сюжет…

Если поразмыслить, то фильм «Племя» – это дилемма, вопрос о том, как поступить, какой путь выбрать. На зло отвечать злом? Или добром? Герой фильма, как и многие из нас, увы, выбирает первый путь. Мы ощущаем в конце просмотра, что свершилось «справедливое возмездие». Но с другой стороны, выходим из кинозала с опущенной головой, нет положительного настроя, перспектив… Вот, есть о чём задуматься.

Ухватился ли я за возможность сняться в кино? Да, конечно. Я прекрасно понимал, что это – шанс, который может больше не повториться. Никто не знает, будут новые съёмки с глухими актерами или нет… И вообще я мечтал сниматься в кино. Как я могу упустить такой подарок судьбы?

– Расскажите о персонаже, которого вы играли. Много ли у вас общего? Сложно ли было «вжиться» в роль?
– В сценарии мой персонаж фигурирует под кличкой Шнырь. Он хитрый, наглый, жестокий и расчетливый. Но проявляет себя двойственно. На виду у Короля, лидера школьной банды, Шнырь в отношении главного героя (новичка) ведёт себя в строгом соответствии с неписаными законами «племени», то есть грубо, цинично, безжалостно. А при отсутствии шефа мой герой смягчается, сбрасывает маску. Всё-таки где-то в глубинах души остались в Шныре обычные человеческие чувства, он пытается подружиться с новичком, с главным героем, наладить отношения, даже сочувствует ему…

Много ли у нас общего? Нет, нет и еще раз нет! Мне прежде всего интересно было играть отрицательную роль. Честно говоря, сначала я даже не мог представить себя в этой роли, так как у меня другой, противоположный характер, я не хулиган по натуре. Пришлось вспомнить старые обиды, переживания и держать их в голове, чтобы разжигать себя, злиться на тех, кто это сделал. Мне с трудом далось перевоплощение, но потом, дальше, я так увлёкся, что этого Шныря я играл с большим наслаждением! Выпускал пар (смеется).

– Чем вы занялись после съемок? Трудно было расстаться с кино?
– После съемок я вернулся к обычной жизни, к учебе в университете. Грустно было расставаться с коллегами и новыми глухими друзьями, которых я приобрёл в Киеве за те пять месяцев, что жил и работал там. Это большой срок! Потом я начал «путешествовать» с фильмом «Племя» по российским городам, по местам проката, по фестивалям. Фильм собрал богатый урожай наград – больше 40. Ездил в Киев и Минск представлять фильм, вместе с другими актерами. Самым впечатляющим событием для меня стало вручение Ники фильму «Племя» в Москве. Мне очень нравится общаться со зрителями, отвечать на вопросы после сеансов фильма. Везде меня хорошо принимали.

На последнем курсе я стал работать в видеостудии Московской городской организации Всероссийского общества глухих. Интересная, увлекательная работа. Суть работы простая. Надо пересказывать на жестовом языке текстовые статьи из газеты «Мир глухих», под видеозапись. Потом эти видеозаписи заливают на Youtube, их просматривают глухие пользователи интернета. А сам интернет сейчас стал неотъемлемой частью жизни глухих людей. Очень удобная штука! Появилось много хороших проектов, где транслируются видеоролики на жестовом языке, с субтитрами. Например, сайт МГО ВОГ, портал Глухих.нет, сайт Всероссийского общества глухих, торрент-трекер русских субтитров ДХП.

– Каковы основные трудности глухих и слабослышащих людей в России? С какими бытовыми проблемами вы встречаетесь каждый день?
– Самые большие проблемы у глухих – это трудоустройство и нехватка квалифицированных переводчиков жестового языка. Работодатели не хотят брать на работу глухих, потому что «как с ними разговаривать?» Ничего сложного в этом я не вижу, у глухих очень хорошо развито зрение, быстро запоминают, подхватывают по ходу работы. Не надо много жестов знать, чтобы общаться с ними. Десять достаточно. Например, «понятно?», «хорошо», «работать», «смотри внимательно» и т.д.

Насчет нехватки переводчиков: очень низкая зарплата. В 2012 году был принят закон о статусе русского жестового языка. Этот закон гарантирует подготовку переводчиков и преподавателей жестового языка. Пока дело медленно идёт. Глухие вынуждены сами справляться с проблемами общения: в поликлинике, в полиции, в государственных учреждениях.

Мои друзья на 90% – глухие. Они живут в разных городах и странах СНГ… Мне с глухими легче общаться. Это моя родная атмосфера, мир, понятный мне. Среди слышащих я чувствую себя не в своей тарелке, потому что общение затруднено. Приходится писать на бумаге, на телефоне.

– Какую лексику по отношению к людям с физическими особенностями считаете приемлемой? Допускаете ли слова «инвалид», «глухой», «немой»? Если нет, то почему, какие слова рекомендуете использовать?
– Часто нас, глухих, называют «глухонемыми» – это некорректный и устаревший термин. Называйте нас простым словом «глухие». Или «неслышащие». «Немой» не советую употреблять, потому что у нас есть язык – жестовый язык, на нём мы общаемся. Некоторые глухие могут говорить голосом. Кроме глухих, есть группа слабослышащих. У слабослышащих неплохой остаточный слух, с ними можно разговаривать голосом. Глухие люди, как и слышащие, живут, учатся, работают, влюбляются, женятся . И ещё мы спим крепко, никакой шум нам не мешает (смеется).

– Расскажите о своих планах на будущее!
– Честно говоря, не люблю говорить о своих планах на будущее… Предпочитаю не афишировать до последнего, тихо действую. А потом – опа! Сенсация! Так интереснее. А если говорить в общих чертах, то это, конечно, нетрудно угадать. Это – реализация себя в творчестве.

И ещё я очень хочу, чтобы режиссеры обратили внимание на глухих людей. Они очень талантливые и трудолюбивые люди. Они могут всё!

Источник: НЕ ИНВАЛИД.RU

В октябре 2015 года на российском рынке слухопротезирования состоялся дебют новой линейки слуховых аппаратов нового поколения от известного датского производителя «GN ReSound» – ReSound Verso. Представленный продукт – это передовое слово в области борьбы с нарушениями слуха и улучшения качества жизни людей, столкнувшимися с этой проблемой лично.
 
Новые Verso явно превзошли своих предшественниками ReSound Alera (выпущены в 2010 году):
 

 
Но главной инновацией стала технология Бинауральной синхронизации, когда два аппарата работают как одно целое. Ведь не зря природой нам дано два уха! Благодаря запатентованной беспроводной технологии 2,4 ГГц, два аппарата непрерывно обмениваются информацией, чтобы установить оптимальные настройки для конкретной звуковой ситуации. Теперь пользователь способен слышать на 360 градусов и обращать свое внимание на то, что ему действительно интересно, а не на то, что выберет для него слуховой аппарат из общей палитры звуков.

​

 
С новым мощным процессором ReSound Range II, было усовершенствовано шумоподавление, увеличен срок службы батарейки на 20%, а также реализованы и совершенно новые тахнологии, например, такая, как Музыкальный режим. Теперь даже высокий уровень шума не является помехой для простых радостей, истинную ценность которых может оценить только человек, который знает, что такое не слышать:
 

 
Еще больше возможностей для владельцев этих аппаратов открывает новое поколение беспроводных аксессуаров ReSound Unite 2.
 
В новой линейке ReSound Verso представлены все виды слуховых аппаратов в трех ценовых сегментах: от внутриушных до заушных с технологией выносного ресивера. Возможность выбора без ущерба качеству – один из главных девизов при создании Verso. 

Официальный сайт компании: http://www.resound.com
Представительство в России: http://www.gnresound.ru

 

29 октября 2015 года мы актуализируем тему искусства неслышащих авторов, а так же расскажем о совместных проектах слышащих и неслышащих художников, актеров, танцовщиков.

В программе:

(Кинозал)

18.00 — 18.45
Театр «Недослов» — презентация театрального проекта неслышащих актеров, демонстрация видео фрагментов из спектаклей, планы развития.  Встреча с актерами и режиссерами. Модераторы: Бидная Елена, Башенкова Анна

18.45 — 19.30
Перформанс «Люди» (Евгений Кулагин, Мария Качалкова) и медиаперформанс «Хочу сказать!» (Елена Деми-дова, Олег Макаров,  Андрей Андрианов,  Сергей Синодов,  Ирина Иванникова,  Полина Синева). Видеодокументация,  встреча с авторами. Модератор: Елена Деми-дова.

19.30 — 20. 15
Фильм «Молчанию молчание». Режиссер: Максим Прошкин. Оператор и спец-эффекты: Вадим Позняк.  Презентация, встреча с авторами. Модератор:  Максим Прошкин

(Экспозиция)

20.15 — 21.45
Выставка «Транскрипция шума» — проект  художников с различной чувствительностью  слуха и зрения.  Экскурсия с куратором.

Государственный Дарвиновский музей
Адрес: м. Академическая, ул.  Вавилова д. 57 (вход в выставочный комплекс с башней)
тел.: +7 (926) 231-10-34
 

Источник: «Транскрипция шума»

На прошлой неделе в Москве состоялась торжественная церемония вручения Национальной премии «Золотой луч». Победителем в номинации «Детский телеканал» стал «Рыжий».
 
«Рыжий» – это телеканал в формате SD производства ЗАО «Первый ТВЧ» для юных зрителей 4-12 лет. Все программы адаптированы для глухих и слабослышащих детей и сопровождаются переводом на русский жестовый язык.

Теперь глухие и слабослышащие дети наравне со слышащими сверстниками могут смотреть мультфильмы, анимационные и художественные сериалы, а также познавательные и развлекательные программы российского и зарубежного производства. На «Рыжем» идут лучшие мультфильмы для глухих малышей 4-6 лет, а для неслышащих детей постарше – полнометражные анимационные и художественные фильмы, снятые по мотивам сказок, телепроекты о животных.
 
Как ранее сообщал «Глухих.нет», 1 июня 2015 года телекомпания «Первый ТВЧ» запустила в эфир новый телеканал «Рыжий», который уже успел завоевать симпатии более двух миллионов зрителей.

Это второй телеканал производства ЗАО «Первый ТВЧ», получивший престижную награду на старте вещания. Так, в 2014 году, спустя всего 4 месяца после запуска, телеканал Eureka HD победил в номинации «Лучший HD канал».
 
«Золотой луч» – конкурс среди неэфирных тематических телеканалов, транслируемых посредством спутниковых, кабельных и интернет-операторов на русском языке на территории России или за рубежом.

 
Основными критериями при выборе победителей являются территория вещания канала, охват аудитории, среда распространения, объем программ собственного производства, оригинальность идеи и способы ее реализации, разнообразие программного наполнения.
 
Организатор премии: Национальная ассоциация телерадиовещателей (НАТ).

В октябре 2015 года на российском рынке представлены новые слуховые аппараты ReSound Verso. Теперь и в России людям с нарушением слуха доступны европейские инновации, которые компания-производитель GN ReSound использовала в новом продукте.
 
Слуховые аппараты ReSound Verso основываются на последних разработках и усовершенствовании технологий, применявшихся компанией ранее. Технологии Бинауральной синхронизации и беспроводной связи 2,4 ГГц наряду с прочими улучшениями, применяемыми в серии Verso, помогают человеку с нарушениями слуха воспринимать окружающую звуковую картину мира на уровне человека с 100 %-ным слухом.

Миссия компании GN ReSound – улучшение качества жизни людей с проблемами слуха, помощь в сохранении ими коммуникативных навыков и активного образа жизни без ограничений. 

В Оренбурге открылась необычная фотовыставка природных пейзажей «Оренбургские степи». Разместили выставку в отделении комплексной реабилитации детей-инвалидов в оздоровительном центре «Русь».

Авторы работ – глухие и слабослышащие дети, они стали участниками проекта «За барьером тишины». Реализуется акция Комплексным центром социального обслуживания населения в Северном округе Оренбурга. Финансирование предоставлено Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Главная цель проекта -преодолеть изолированность детей с нарушениями слуха, обеспечение условий успешной социальной адаптации их к самостоятельной жизни.

В рамках проекта, в учреждении для детей открыта фотостудия «Юный фотограф» под руководством Виктора Осина. Ребята выезжают на пленэры, изучают правила пейзажной съемки, осваивают навыки компьютерной обработки фотографий.

Свои работы юные фотографы впервые выставили в сентябре в коррекционной школе-интернате №1 для слабослышащих детей. Фотовыставку посмотрели 118 детей и 50 родителей. Отзывы посетителей были самые благоприятные. Воодушевленные первым успехом, участники проекта решили продолжить экспонировать работы в учреждениях, работающих с детьми-инвалидами.

– Фотоискусство – эффективное средство реабилитации, – считают специалисты комплексного центра социального обслуживания населения в Северном округе. 

Источник: РИА56

Саргатская служба сурдоперевода — 10-я по счету из открытых в райцентрах Омской области диспетчерских для глухих. Жители района с проблемами слуха получили возможность бесплатно позвонить в полицию, вызвать скорую помощь, пожарную службу, купить лекарства.

Как рассказали в региональном министерстве труда,  связь с диспетчером саргатской службы для глухих и слабослышащих людей будет осуществляться посредством обмена текстовыми сообщениями через SMS, электронную почту или факс. При использовании программы Skype возможно общение при помощи языка жестов.

«Благодаря  службе сурдоперевода слабослышащие получат возможность самостоятельно позвонить в полицию, вызвать скорую помощь, пожарную службу, заказать железнодорожные и авиабилеты, купить лекарства, заказать «Социальное такси». Также граждане имеют возможность обратиться в диспетчерский пункт для получения консультаций по предоставлению социальных услуг», — пояснили в пресс-службе ведомства.

Напомним, что служба сурдоперевода уже работает в 6 городских комплексных центрах социального обслуживания населения, а также в Омском, Нововаршавском, Тюкалинском, Большереченском, Кормиловском, Любинском, Марьяновском, Москаленском и Таврическом районах области. Добавим, служба создана в рамках государственной программы Омской области «Доступная среда».

Источник: ИА «ОМСКРЕГИОН»

​В Москве состоится первый в истории глухих большой открытый урок по картингу для неслышащих москвичей и гостей столицы. Такое необычное мероприятие будет проводиться совместно с клубом «Arena GP» для всех желающих абсолютно бесплатно!
 
Принять участие в увлекательной гонке могут и дети с 5-ти лет, и взрослые. Дата проведения мероприятия уже определена: 17 ноября 2015 года, с 13 до 16 часов.
 
Внимание! В связи с огромным количеством желающих участвовать на открытом уроке по картингу организаторы этого мероприятия вынуждены остановить прием заявок 7 ноября. Для тех, кто не успел, будет организован второй дополнительный урок после Нового года.

Чтобы принять участие в бесплатной езде на картинге, достаточно отправить заявку на адрес электронной почты:
Укажите в своём письме следующие данные:
1. Фамилию, имя, отчество.
2. Пол.
3. Возраст.
 
План проведения Дня открытых дверей для глухих 17 ноября:
13:00 – Сбор участников.
13:45 – Официальное открытие.
14:00 – Ознакомление с техникой.
14:30 до 15:30 (16:00) – Пробные, ознакомительные заезды.
 
Информационный партнёр открытого урока по картингу – новостной портал для инвалидов по слуху «Глухих.нет». Следите за новостями на нашем сайте! До встречи на картинге!
 

Перемен потребовали слабослышащие челябинцы на жестовом языке. Около сотни инвалидов по слуху готовятся к съемкам клипа на хит основателя рок-группы «Кино» Виктора Цоя. Помещение для репетиций едва вмещает всех желающих. Недостаточно оказалось и слов языка жестов.

Обязательное условие для участия – наизусть выучить слова песни. Шпаргалки, конечно, есть у всех, но держать их будет просто нечем – здесь поют руками. Перед началом обязательно разогревают ладони и пальцы, чтобы были более послушными.

Руководит процессом 23-летний режиссер, сам слабослышащий. Именно он с подопечными клуба «Наше место» уже снял один клип, который прогремел на всю страну. Тогда челябинцы перепели на языке жестов Баскова. И победили во всероссийском конкурсе.

Это уже пятая репетиция новой песни, и на этот раз перепоют Цоя. Чтобы все получилось как надо, около сотни человек должны двигать руками четко и синхронно. Сложность еще и в том, что язык жестов небогат, всего 20 тысяч слов – это в несколько раз меньше, чем в обычном русском. Поэтому некоторые существительные слабослышащим приходится придумывать самим.

«Каждое слово я объясняю, откуда все взялось. Допустим, самолет: два крыла и он летает. Все четко надо показывать, а они и с левой руки, и с правой показывают, а нужно все показывать по правилам», – подчеркивает Александр Присяжнюк, режиссер клипа.

После получаса детального разбора исполнители покидают стулья – хит «поют» уже стоя. Впрочем, для некоторых присутствующих, которые полностью лишены слуха, эта песня так и остается просто стихотворением. Каждое слово в этой песне подкрепляется жестом – так, например, исполняются первые две строчки припева: перемен требуют наши сердца, перемен требуют наши глаза.

Но прежде чем снова выйти на всероссийскую сцену, слабослышащие челябинцы должны пройти отборочный тур конкурса.

Источник: Южный Урал