СМИ о глухих. Архив

В октябре 2015 года на российском рынке слухопротезирования состоялся дебют новой линейки слуховых аппаратов нового поколения от известного датского производителя «GN ReSound» – ReSound Verso. Представленный продукт – это передовое слово в области борьбы с нарушениями слуха и улучшения качества жизни людей, столкнувшимися с этой проблемой лично.
 
Новые Verso явно превзошли своих предшественниками ReSound Alera (выпущены в 2010 году):
 

 
Но главной инновацией стала технология Бинауральной синхронизации, когда два аппарата работают как одно целое. Ведь не зря природой нам дано два уха! Благодаря запатентованной беспроводной технологии 2,4 ГГц, два аппарата непрерывно обмениваются информацией, чтобы установить оптимальные настройки для конкретной звуковой ситуации. Теперь пользователь способен слышать на 360 градусов и обращать свое внимание на то, что ему действительно интересно, а не на то, что выберет для него слуховой аппарат из общей палитры звуков.

​

 
С новым мощным процессором ReSound Range II, было усовершенствовано шумоподавление, увеличен срок службы батарейки на 20%, а также реализованы и совершенно новые тахнологии, например, такая, как Музыкальный режим. Теперь даже высокий уровень шума не является помехой для простых радостей, истинную ценность которых может оценить только человек, который знает, что такое не слышать:
 

 
Еще больше возможностей для владельцев этих аппаратов открывает новое поколение беспроводных аксессуаров ReSound Unite 2.
 
В новой линейке ReSound Verso представлены все виды слуховых аппаратов в трех ценовых сегментах: от внутриушных до заушных с технологией выносного ресивера. Возможность выбора без ущерба качеству – один из главных девизов при создании Verso. 

Официальный сайт компании: http://www.resound.com
Представительство в России: http://www.gnresound.ru

 

29 октября 2015 года мы актуализируем тему искусства неслышащих авторов, а так же расскажем о совместных проектах слышащих и неслышащих художников, актеров, танцовщиков.

В программе:

(Кинозал)

18.00 — 18.45
Театр «Недослов» — презентация театрального проекта неслышащих актеров, демонстрация видео фрагментов из спектаклей, планы развития.  Встреча с актерами и режиссерами. Модераторы: Бидная Елена, Башенкова Анна

18.45 — 19.30
Перформанс «Люди» (Евгений Кулагин, Мария Качалкова) и медиаперформанс «Хочу сказать!» (Елена Деми-дова, Олег Макаров,  Андрей Андрианов,  Сергей Синодов,  Ирина Иванникова,  Полина Синева). Видеодокументация,  встреча с авторами. Модератор: Елена Деми-дова.

19.30 — 20. 15
Фильм «Молчанию молчание». Режиссер: Максим Прошкин. Оператор и спец-эффекты: Вадим Позняк.  Презентация, встреча с авторами. Модератор:  Максим Прошкин

(Экспозиция)

20.15 — 21.45
Выставка «Транскрипция шума» — проект  художников с различной чувствительностью  слуха и зрения.  Экскурсия с куратором.

Государственный Дарвиновский музей
Адрес: м. Академическая, ул.  Вавилова д. 57 (вход в выставочный комплекс с башней)
тел.: +7 (926) 231-10-34
 

Источник: «Транскрипция шума»

В октябре 2015 года на российском рынке представлены новые слуховые аппараты ReSound Verso. Теперь и в России людям с нарушением слуха доступны европейские инновации, которые компания-производитель GN ReSound использовала в новом продукте.
 
Слуховые аппараты ReSound Verso основываются на последних разработках и усовершенствовании технологий, применявшихся компанией ранее. Технологии Бинауральной синхронизации и беспроводной связи 2,4 ГГц наряду с прочими улучшениями, применяемыми в серии Verso, помогают человеку с нарушениями слуха воспринимать окружающую звуковую картину мира на уровне человека с 100 %-ным слухом.

Миссия компании GN ReSound – улучшение качества жизни людей с проблемами слуха, помощь в сохранении ими коммуникативных навыков и активного образа жизни без ограничений. 

В Оренбурге открылась необычная фотовыставка природных пейзажей «Оренбургские степи». Разместили выставку в отделении комплексной реабилитации детей-инвалидов в оздоровительном центре «Русь».

Авторы работ – глухие и слабослышащие дети, они стали участниками проекта «За барьером тишины». Реализуется акция Комплексным центром социального обслуживания населения в Северном округе Оренбурга. Финансирование предоставлено Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Главная цель проекта -преодолеть изолированность детей с нарушениями слуха, обеспечение условий успешной социальной адаптации их к самостоятельной жизни.

В рамках проекта, в учреждении для детей открыта фотостудия «Юный фотограф» под руководством Виктора Осина. Ребята выезжают на пленэры, изучают правила пейзажной съемки, осваивают навыки компьютерной обработки фотографий.

Свои работы юные фотографы впервые выставили в сентябре в коррекционной школе-интернате №1 для слабослышащих детей. Фотовыставку посмотрели 118 детей и 50 родителей. Отзывы посетителей были самые благоприятные. Воодушевленные первым успехом, участники проекта решили продолжить экспонировать работы в учреждениях, работающих с детьми-инвалидами.

– Фотоискусство – эффективное средство реабилитации, – считают специалисты комплексного центра социального обслуживания населения в Северном округе. 

Источник: РИА56

Саргатская служба сурдоперевода — 10-я по счету из открытых в райцентрах Омской области диспетчерских для глухих. Жители района с проблемами слуха получили возможность бесплатно позвонить в полицию, вызвать скорую помощь, пожарную службу, купить лекарства.

Как рассказали в региональном министерстве труда,  связь с диспетчером саргатской службы для глухих и слабослышащих людей будет осуществляться посредством обмена текстовыми сообщениями через SMS, электронную почту или факс. При использовании программы Skype возможно общение при помощи языка жестов.

«Благодаря  службе сурдоперевода слабослышащие получат возможность самостоятельно позвонить в полицию, вызвать скорую помощь, пожарную службу, заказать железнодорожные и авиабилеты, купить лекарства, заказать «Социальное такси». Также граждане имеют возможность обратиться в диспетчерский пункт для получения консультаций по предоставлению социальных услуг», — пояснили в пресс-службе ведомства.

Напомним, что служба сурдоперевода уже работает в 6 городских комплексных центрах социального обслуживания населения, а также в Омском, Нововаршавском, Тюкалинском, Большереченском, Кормиловском, Любинском, Марьяновском, Москаленском и Таврическом районах области. Добавим, служба создана в рамках государственной программы Омской области «Доступная среда».

Источник: ИА «ОМСКРЕГИОН»

Перемен потребовали слабослышащие челябинцы на жестовом языке. Около сотни инвалидов по слуху готовятся к съемкам клипа на хит основателя рок-группы «Кино» Виктора Цоя. Помещение для репетиций едва вмещает всех желающих. Недостаточно оказалось и слов языка жестов.

Обязательное условие для участия – наизусть выучить слова песни. Шпаргалки, конечно, есть у всех, но держать их будет просто нечем – здесь поют руками. Перед началом обязательно разогревают ладони и пальцы, чтобы были более послушными.

Руководит процессом 23-летний режиссер, сам слабослышащий. Именно он с подопечными клуба «Наше место» уже снял один клип, который прогремел на всю страну. Тогда челябинцы перепели на языке жестов Баскова. И победили во всероссийском конкурсе.

Это уже пятая репетиция новой песни, и на этот раз перепоют Цоя. Чтобы все получилось как надо, около сотни человек должны двигать руками четко и синхронно. Сложность еще и в том, что язык жестов небогат, всего 20 тысяч слов – это в несколько раз меньше, чем в обычном русском. Поэтому некоторые существительные слабослышащим приходится придумывать самим.

«Каждое слово я объясняю, откуда все взялось. Допустим, самолет: два крыла и он летает. Все четко надо показывать, а они и с левой руки, и с правой показывают, а нужно все показывать по правилам», – подчеркивает Александр Присяжнюк, режиссер клипа.

После получаса детального разбора исполнители покидают стулья – хит «поют» уже стоя. Впрочем, для некоторых присутствующих, которые полностью лишены слуха, эта песня так и остается просто стихотворением. Каждое слово в этой песне подкрепляется жестом – так, например, исполняются первые две строчки припева: перемен требуют наши сердца, перемен требуют наши глаза.

Но прежде чем снова выйти на всероссийскую сцену, слабослышащие челябинцы должны пройти отборочный тур конкурса.

Источник: Южный Урал

29 и 30 сентября в Москве состоялась презентация новой линейки слуховых аппаратов ReSound Verso и обновленного семейства беспроводных аксессуаров Unite.

Продемонстрировать возможности разработки GN ReSound российским специалистам по слухопротезированию приехал ведущий аудилог компании Лукас Сабат (Дания).

 
На мероприятии под названием «Высокие технологии бинаурального слухопротезирования» присутствовали специалисты-сурдологи и аудиологи из 120 городов России. Лукас поделился с коллегами информацией об особенностях аппаратов Verso, рассказал о практическом назначении нового семейства для решения проблем нарушения слуха и тиннитуса. Основной темой доклада стала суть технологии Бинауральной синхронизации – применения двух слуховых аппаратов, которые работают синхронно и создают условия для восприятия звуковой ситуации, приближенной к естественной. Также был сделан акцент на важности бинаурального слухопротезирования в решении проблем людей с нарушениями слуха. Помимо этого глубоко коснулись и такой актуальной проблемы, как тиннитус, шум в ушах, поскольку новые слуховые аппараты ReSound Verso обладают технологией, применяемой в терапии этого недуга.

Внеплановый ремонт в помощь глухим и слабослышащим детям-инвалидам. Несколько лет подряд седьмая ярославская школа-интернат для слабослышащих детей боролась с нерадивыми автомобилистами. Машины на улице Чехова парковались так, что, чтобы бы попасть на занятия, практически глухим детям приходилось выходить на проезжую часть. Проблема с мёртвой точки сдвинулась неделю назад. После обращения родителей и преподавателей интерната к городским властям, меры решено было принять в экстренном порядке. Часть тротуара заасфальтировали, установили ограждение. Следующим шагом должно стать продление забора вплоть до проспекта Октября. Это необходимо, потому что автомобилисты продолжают ставить машины на пути у детей-инвалидов. Работы запланированы на следующий год.

Наталья Забалуева, заместитель директора по воспитательной работе школы-интерната №7: «Я даже вообще не ожидала, что дня через три придёт эта реакция такая быстрая. (..) Мы выражаем очень большую признательность, спасибо, и дети наши довольны, и сотрудники. Нам бы хотелось, чтобы эта работа прошла и дальше (..) Освещение сделать, тротуар и также загородку».

Алексей Малютин, исполняющий обязанности мэра Ярославля: «Здесь была большая опасность, что случится непоправимое. Мы в кратчайшие сроки отреагировали (..) В этом году разработаем проектно-сметную документацию и тротуар, который идёт вдоль забора больницы, которым пользуются не только дети из интерната, но и жители этого района, будет восстановлен».

Источник: ГТК

10 специалистов по русскому жестовому языку получили дипломы об окончании профессиональной образовательной программы «Организация сурдокоммуникации». Дипломированные специалисты будут помогать людям, имеющим проблемы со слухом, адаптироваться в различных сферах: на производстве, в учреждениях образования, социального обслуживания и др. Обучение проходило в рамках государственной программы Ростовской области «Доступная среда».

В ростовском регионе такую дополнительную подготовку сурдопереводчики проходят уже четвертый год подряд. Ежегодно обучаются по 10 специалистов. Курс расширенный и составляет 500 часов. В 2015 году на эти цели предусмотрено более 210 тыс. рублей. Обучение продолжится вплоть до 2020 года.

Так, молодой специалист, получивший сегодня диплом, Юлия Гладкая – сотрудник одного из донских МФЦ. Решение о дополнительном образовании сотрудника руководство многофункционального центра приняло не случайно. Как рассказала Юлия, недавно в МФЦ за услугой обратилась глухонемая женщина, и лишь Юлия смогла оказать необходимую консультацию такому заявителю, поскольку с детства владела жестовым языком. Теперь данный МФЦ может похвастать дипломированным специалистом, который придет на помощь «особым» клиентам. Тем более что такое обучение для слушателей абсолютно бесплатно. Все проводится в рамках госпрограммы региона «Доступная среда».

– Сегодня на Дону проживает 357 тысяч людей с ограниченными физическими возможностями, и около пяти тысяч из них имеют инвалидность по слуху. Госпрограмма Ростовской области «Доступная среда» направлена непосредственно на улучшение качества жизни инвалидов и маломобильных групп населения. Это не только создание беспрепятственного доступа к различным объектам и услугам, но и возможность трудоустройства, безбарьерного общения, создание условий для получения образования, занятий спортом и многое другое, – отметила министр труда и социального развития Елена Елисеева.

В Ростовской области работает и специальный диспетчерский центр для инвалидов по слуху. Через данный центр посредством телефонной, интернет-связи предоставляется возможность вызова служб экстренного реагирования, оказывается консультативная помощь и иные услуги. Это означает, что глухой или слабослышащий человек может обратиться в органы соцзащиты и оставить заявку на предоставление услуг сурдопереводчика. Сурдопереводчик будет сопровождать человека с нарушением слуха, например, в банк. В 2014 году такие услуги были предоставлены почти трём тысячам инвалидам по слуху.

Справочно. С 1 января 2014 года в донском регионе действует государственная программа Ростовской области «Доступная среда», утвержденная постановлением Правительства области от 25.09.2013 № 585. Общий объем финансирования госпрограммы до 2020 года составит более 660 млн рублей. А в 2015 году на мероприятия программы предусмотрены средства бюджетов всех уровней в сумме более 212 млн рублей.

Источник: Официальный портал Правительства Ростовской области

​

Такие простые действия, как разговор по телефону, спуск по лестнице или даже определение срока годности молока, могут стать сложными для людей с ограниченными возможностями. Тем не менее с некоторыми из этих проблем можно успешно справиться при помощи смартфона.

Представляем подборку мобильных приложений, которые делают жизнь людей с ограниченными возможностями проще.

​«Яндекс.Разговор»
 

Приложение умеет слушать и распознавать речь – все, что вам говорят, отображается на экране смартфона в виде текста, а также произносить вслух напечатанные слова.

Приложение было придумано и разработано группой студентов МФТИ и работает на технологии распознавания речи Yandex SpeechKit.

Скачать приложение: Android

 

Скачать приложение: iOS

 

Скачать приложение: iOS | Android

 

​Источник: Теплица социальных технологий

IV Всероссийский конкурс переводчиков русского жестового языка состоится 29 октября – 1 ноября 2015 года, г. Москва

31 октября мы отмечаем "День переводчика жестового языка".

В нашем Обществе переводчики жестового языка (ЖЯ) играют огромную роль. Без них глухим было бы очень сложно получать доступ к необходимой информации в присутственных местах, включая учебные заведения, суды, полицию и проч. Но, к сожалению, переводчиков ЖЯ много меньше, чем нужно глухим и Всероссийскому обществу глухих. Это связано с низким престижем профессии, отсутствием гарантированного заработка, соответствующего условиям и трудоемкости работы переводчика жестового языка, отсутствием единой системы подготовки, повышения квалификации, аттестации переводчиков ЖЯ.

Поэтому Всероссийское общество глухих ставит перед Правительством Российской Федерации вопрос о системной подготовке переводчиков русского жестового языка (РЖЯ), совершенствовании законодательной базы в этой сфере. Значимым достижением для глухих является подписанный Президентом России Владимиром Путиным 30 декабря 2012 года федеральный закон о повышении статуса русского жестового языка, которым РЖЯ признается ЯЗЫКОМ общения. Новая ситуация позволяет выстроить на федеральном уровне систему подготовки и повышения квалификации переводчиков и преподавателей жестового языка, совершенствовать систему оказания услуг по переводу жестового языка. Декларируется государственная поддержка изучения и развития РЖЯ. В этом законе конкретно указано, что перевод РЖЯ должны осуществлять переводчики жестового языка, имеющие соответствующее образование и квалификацию. Помимо этого, закреплены гарантии предоставления бесплатных услуг по переводу ЖЯ при получении образования.

В настоящее время инвалиды по слуху обеспечиваются услугами по переводу ЖЯ за счет средств федерального бюджета в объеме до 40 часов в год. Но этого количества часов услуг недостаточно.

ВОГ уделяет большое внимание вопросам подготовки переводчиков и преподавателей русского жестового языка, внедрению РЖЯ в образовательный процесс в специальных школах для лиц с нарушениями слуха.

В Российской Федерации услуги по переводу русского жестового языка осуществляют около 1000 переводчиков при существующей потребности в 6000 переводчиков. Из них более 70% в возрасте старше 45 лет. Если говорить об уровне образования, то из 1000 переводчиков 49% закончило курсы подготовки и повышения квалификации, 20% имеют среднее специальное профильное образование, 31% – высшее непрофильное образование, а переводчиков с высшим профильным образованием в России нет.

ВОГ считает, что профессиональные и высококвалифицированные переводчики РЖЯ должны готовиться на базе лингвистических факультетов высших учебных заведений по программам бакалавриата.

Начиная с 2012-13 гг., обучение за счет средств федерального бюджета организовано в трех высших учебных заведениях: в Московском государственном лингвистическом университете, в Российском государственном социальном университете и в Новосибирском государственном техническом университете. Это начало пути по созданию системы подготовки профессиональных кадров.

С рядом высших учебных заведений различных регионов РФ проведена работа по рассмотрению вопроса о возможности организации на базе этих ВУЗов центров по подготовке переводчиков ЖЯ.

Разработана квалификационная характеристика должности "Переводчик русского жестового языка", которая приказом Минздравсоцразвития РФ от 16 мая 2012 года №547н включена в Единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих – в раздел "Квалификационные характеристики должностей специалистов, осуществляющих работы в сфере переводческой деятельности". На уровне Правительства РФ решен вопрос возмещения оплаты труда переводчиков в судебных процессах.

Конкурсы переводчиков ЖЯ проводятся с целью изучения и распространения опыта работы лучших переводчиков жестового языка, популяризации этой профессии.

Первый Всероссийский конкурс переводчиков-дактилологов состоялся в 1982 году. 30 победителей зональных смотров получили путевку на заключительный тур в помещении Театра мимики и жеста. Главная премия была присуждена переводчице из Смоленска – Л. Суздалевой.

Второй конкурс состоялся в 1984 году. Его программа была существенно усложнена. Победителем вышла переводчица Омского клуба глухих Л. Кевраль.

В феврале 2002 года в Санкт-Петербурге прошел заключительный этап III Всероссийского конкурса переводчиков, посвященного 75-летию ВОГ. Гран-при завоевала москвичка В. Ромашкина.

IV Всероссийский Конкурс переводчиков жестового языка

30 октября 
Конкурсная программа

Начало 11 часов
Вход свободный

31 октября 
Церемония награждения победителей конкурса, праздничный концерт артистов Театра Мимики и Жеста

Начало в 16 часов
Вход платный

Адрес: Москва, Измайловский бульвар, д. 39/41, Театр Мимики и Жеста

Открытие IV Всероссийского конкурса переводчиков русского жестового языка состоится 30 октября в 11:00 в Театре мимики и жеста по адресу: г. Москва, Измайловский бульвар, д.39/41.

31 октября в 10:00 в конференц-зал "Левитан" в гостинице "Измайлово Вега" состоится Круглый стол: "Актуальные проблемы предоставления услуг по переводу русского жестового языка".

В 16:00 в Театре мимики и жеста состоится закрытие IV Всероссийского конкурса переводчиков русского жестового языка, торжественная церемония награждения победителей – будет праздничный концерт.
 

Источник: ВОГинфо.ру

Челябинская прокуратура проверит собрания «сектантов» в ДК общества глухих.

Прокурор Челябинской области Александр Кондратьев дал поручение организовать совместную проверку правоохранительными и контролирующими органами массовых собраний адептами объединения церквей «Краеугольный камень» в ДК Всероссийского общества глухих,сообщается на сайте прокуратуры Челябинской области.

Собрания проходили в непосредственной близости с детскими секциями и кружками. Как рассказала старший помощник главы надзорного ведомства региона Наталья Мамаева, в интернете появилась информация от обеспокоенных родителей, чьи дети занимаются в том же здании.

Головная организация церкви «Краеугольный камень» располагается в Новосибирске. На ее официальном сайте рассказывется, что зародилось объединение в 1994 году в городе Ачинске, потом распространилось в других регионах страны. В числе приверженцев данной церкви, в основном, молодые люди. Они проходят обряды посвящения, после чего их допускают до массовых собраний и молитв.

11 сентября Таганский суд Москвы вынес решение об аресте Андрея Попова, известного как «бог Кузя». Ему предъявлено обвинение по статье мошенничество в особо крупном размере. «Бог Кузя» не признал свою вину. Чуть позже его соратники подали заявку в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент) на регистрацию бренда «бог Кузя».

Источник: Lenta.ru