Новости глухих

​«Глухих.нет» представляет пятнадцатый выпуск рубрики «АФИША», которую ведёт известный неслышащий актёр театра Мимики и Жеста, неслышащий режиссёр Павел Родионов. В этой рубрике П. Родионов каждый месяц рассказывает о предстоящих крупных событиях в мире глухих.
 
Текущий выпуск посвящён событиям в СЕНТЯБРЕ месяце в России, а также в мире. Какие мероприятия лучше посетить в России и в мире в новом месяце? Ответы на все эти вопросы – в «АФИШЕ» Павла Родионова.
 
Сегодня в выпуске:

 
Приятного просмотра! До встречи на следующих выпусках на сайте «Глухих.нет»!

Как известно, у людей с нарушением слуха проходят свои Игры, отдельные от Паралимпиады. Они называются Сурдлимпиада, от французского sourd — «глухой», так как впервые были организованы неслышащим французом в Париже в 1924 году. По аналогии с Олимпиадой они проводятся раз в четырехлетие, но по нечетным годам.

В свое время сам Хуан Антонио Самаранч настаивал, чтобы Сурдлимпиада вошла в состав Паралимпиады и образовала единую структуру спорта инвалидов под эгидой МОК, но из-за разных организационных и коммерческих вопросов так и не сложилось. Поэтому у глухих людей во всем мире свои собственные Игры, что неожиданным образом именно сейчас оказалось выгодным для россиян. Хотя бы здесь нас не отстраняют, поделился Дмитрий Ребров, исполнительный директор Международного комитета спорта глухих, начальник международного отдела Всероссийского общества глухих:

— Участие сборной России в главном старте четырехлетия осталось без изменений. XXIII летние Сурдлимпийские игры пройдут с 18 по 30 июля 2017 года в городе Самсун, Турция. За весь прошлый год антидопинговыми лабораториями не выявлено ни одной положительной пробы среди наших спортсменов. От России на ближайшую Сурдлимпиаду должны отобраться ориентировочно 360–370 спортсменов во всех представленных видах спорта (всего 21 вид). По всем дисциплинам наша страна обычно завоевывает много медалей.

Кроме того, Россия активно помогает продвижению спорта для глухих во всем мире. По мере развития определенного вида мы вводим чемпионаты мира. Так, прямо в эти дни в Казани проходит первый чемпионат мира по пулевой стрельбе среди глухих. В 2017 году запланировано проведение чемпионата мира по керлингу среди глухих в Сочи.

​В российской столице произошёл крупный сбой в вещании скрытых субтитров. Субтитры стали выходить в эфир на 2-10 секунд позже звука и картинки. Эту техническую оплошность заметили неслышащие телезрители ещё с начала сентября 2016 года.
 
«Глухих.нет» провёл опрос среди своих читателей и выяснил, что проблемы с просмотром телепередач с субтитрами испытывают жители разных районов Москвы: это САО, ВАО, ЮАО, ЮВАО и другие административные округа.
 
Задержки в выходе скрытых субтитров проявляются на всех общероссийских доступных каналах: «Первый», «Россия 1», «Матч ТВ», НТВ, «Россия К», «Карусель», «ТВ Центр». На каждом канале – своё время задержки, от 2 до 10 секунд. С чем это связано – неизвестно, но то, что это техническая неисправность – понятно, и её необходимо устранить.
 
Абоненты цифрового ТВ (в том числе АКАДО, OnLime-Ростелеком) отмечают, что сбоев у них нет. Плохая работа скрытых субтитров замечена у пользователей «коллективной антенны» аналогового сигнала. В Москве за коллективную антенну, как правило, отвечает «Ростелеком». В связи с этим, портал «Глухих.нет» от имени неслышащих телезрителей направит письмо в «Ростелеком», а также в Россвязькомнадзор (который отвечает за качество сигнала, в том числе субтитров).
 

 
Кроме того, как стало известно «Глухих.нет», во время опроса выяснилось, что абоненты, пользующие цифровым/интерактивным ТВ от «Ростелекома», оказались недовольны качеством предоставляемых услуг. Абоненты с нарушениями слуха могут смотреть скрытые субтитры не на всех общероссийских обязательных общедоступных телеканалах. В частности, отсутствуют скрытые субтитры на канале «Россия 1» и «Матч ТВ». По словам одного из пользователей интерактивной приставки 2.0 «Ростелеком», служба поддержки не реагирует на запросы с просьбой включить скрытые субтитры на канале «Матч ТВ».
 
Между тем, существует приказ Минкомсвязи России «Об утверждении Требований к качеству звука и (или) изображения обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов», в котором говорится о том, что «операторы связи не вправе удалять, изменять скрытые субтитры, информацию службы «телетекст». Так что нарушения у Ростелекома налицо.

8 сентября в стрелковом центре спортивной базы «Динамо» в поселке Мирный, что в Республике Татарстан, состоялась церемония открытия I чемпионата мира по пулевой стрельбе среди глухих спортсменов.

В соревнованиях принимают участие 66 стрелков из 16 стран мира. В ходе соревнований будет разыграно 12 комплектов наград в пулевой стрельбе из пневматического и малокалиберного оружия.

В церемонии открытия приняли участие Президент РТ Рустам Минниханов, глава Международного комитета спорта глухих Валерий Рухледев, президент Сурдлимпийского комитета России Александр Романцов, министр по делам молодежи и спорту РТ Владимир Леонов.

«Мы приветствуем участников первого чемпионата среди глухих! Очень приятно, что данные соревнования мы проводим в этом прекрасном комплексе, который мы строили для Универсиады. К настоящему времени он полностью готов. Рады принять у себя спортсменов из 16 стран и провести соревнования мирового уровня. Мы хотим, чтобы наши гости познакомились с нашей столицей, и мы всегда будем рады видеть вас нашими гостями. Я хотел бы выразить свое личное уважение к вам, людям, имеющим проблемы со слухом. Вы нашли себя в таком виде спорта и достигаете высоких результатов. Желаю успехов. До следующих встреч в Казани!» – поприветствовал гостей лидер республики.

Александр Романцов поблагодарил организаторов за условия, созданные в Казани для участия в чемпионате.

«Мы надеемся, что все участники смогут выступить достойно и улучшить свои личные рекорды. Желаем всем ярких побед», – пожелал он.

«Выражаю личную благодарность Рустаму Минниханову и его команде за то, что согласились провести чемпионат мира в Казани. Это имеет большое значение, нужно подготовиться к Сурдлимпийским играм-2017 в Турции. Туда приедут известные люди, общественные деятели, ученые. Уверен, что соревнования в Казани пройдут на очень высоком уровне», – сказал Валерий Рухледев.

Далее Рустам Минниханов пообщался с членами российской сборной по стрельбе. В нее вошли 34 человека: 19 спортсменов, пять тренеров, один врач и девять официальных лиц. Из Татарстана в сборную никто не вошел, так как стрелков с нарушением слуха в республике нет.

Источник: ИА Татар-информ

Проект «Видимый звук», запущенный на сайтах Музея кино и Культура.рф, позволит российским детям с нарушениями слуха наслаждаться шедеврами советской мультипликации благодаря сурдопереводу, которым авторы проекта будут снабжать произведенные в СССР мультики.

Предполагается, что в рамках проекта, в Интернете будет появляться по одному адаптированному для глухих детей мультфильму в месяц. Особенное внимание уделяется выбору мультфильмов для адаптации, ведь дети с нарушениями слуха обладают рядом психологических особенностей, которые обязательно необходимо учитывать.

Поэтому им будут предлагаться в первую очередь добрые и позитивные мультфильмы, предрасполагающие к осознанию личности, позитивному мышлению и определению своего места в жизни.

В проекте задействованы клоун Киноша, в которого перевоплощается Валерия Пивненко, а также Алексей Харламенков — непосредственный сурдопереводчик. Режиссер «Видимого звука» — Марина Шраменко, работала над детской телевизионной передачей «Спокойной ночи, малыши!». 

Уже сейчас в рамках проекта появился адаптированный для глухих детей мультик «Гадкий утенок», а 24-го сентября выйдет мультфильм «Мой зеленый крокодил». К 2017 году авторы проекта выпустят дюжину мультипликационных лент.

Аппарат ОООИ ВОГ и его представители проводят кропотливую работу.

Недавно в одном из СМИ появилась информация о том, что "близится к завершению история вокруг здания на улице 1905 года в Москве". В действительности же на разрешение судебного спора между собственником здания (ОООИ ВОГ) и его арендатором (ООО "С-Инфо"), который делает все для того, чтобы затянуть судебные разбирательства, может уйти не один год.

Напоминаем, что предметом этих судебных разбирательств является регулярная задержка арендных платежей со стороны ООО "С-Инфо". Арбитражный суд города Москвы в первой инстанции вынес решение в пользу арендатора по одному из семи судебных дел, отметив в своем решении стремление ООО "С-Инфо" договориться с ОООИ ВОГ.

ОООИ ВОГ не намерен договариваться с таким арендатором, как ООО "С-Инфо" и будет, в целях защиты интересов нашего общества, оспаривать указанное решение в вышестоящих инстанциях.

Борьба по остальным 6 исковым заявлениям о просрочке арендных платежей со стороны ООО "С-Инфо" продолжается. Аппарат ОООИ ВОГ и его представители в судах проводят кропотливую работу для того, чтобы доказать, что наша некоммерческая организация не может себе позволить иметь дело с арендаторами, не исполняющими своих обязательств.

В этом же СМИ приводятся слова одного из руководителей ООО "С-Инфо", который вместо того, чтобы объяснить причины неисполнения договорных обязательств подконтрольной ему компанией, в очередной раз делает акцент на том, что ОООИ ВОГ – организация инвалидов. Если наши арендаторы считают, что они могут не исполнять надлежащим образом свои договорные обязательства на основании того, что ОООИ ВОГ является организацией, защищающей права и законные интересы инвалидов, то мы надеемся, что они заявят об этом не только в СМИ, но и на судебных заседаниях. И тем самым помогут российскому правосудию навсегда избавить их от каких-либо обязательств перед нашим обществом.
 

Источник: ВОГинфо.ру

Российские паралимпийцы расстались с последними надеждами попасть на летние Игры-2016 в Рио-де-Жанейро: 175 их индивидуальных заявок были отклонены Международным паралимпийским комитетом. В откровенном интервью Лайфу чемпион мира и чемпион Европы среди глухих Дмитрий Розанов рассказал о своей карьере, допинге и любви к велогонщице Дарье Слесаревой. Помните, как в августе на Олимпиаде в Рио китайский прыгун в воду Цинь Кай сделал предложение своей возлюбленной Хэ Цзы в торжественный момент, когда та стояла на третьей ступени пьедестала почёта?

А нашего гимнаста Давида Белявского, огорошившего свою невесту обручальным кольцом после серебра сборной России в командных соревнованиях?

Согласитесь, это было красиво! Такие моменты Игр запоминаются не хуже иных спортивных достижений...

Но есть более интересные случаи в тех видах спорта, за которыми мы совсем не следим.

Но обо всём по порядку.

— Дмитрий, расскажите, как вы попали в велоспорт для глухих?

— Я начал заниматься в 17 лет. В школу пришёл тренер по велоспорту, отбирать маленьких ребят себе в секцию. Я спросил: "А можно мне тоже?" Тренер говорит: "Нет, ты уже взрослый". На другой день я опять попросился, и на этот раз меня взяли. Чуть позже попал в сборную. Мои первые соревнования прошли в 2007 году. Но место я тогда занял только девятое.

В 2009-м было чуть получше — 4-е место на первенстве страны. Но всё равно результаты меня не устраивали. Я уже думал всё бросить, но когда в 2010 году выиграл чемпионат России, окончательно понял, что велоспорт — это моё.

В 2011-м уже выступал на чемпионате мира, взял золото. Потом был чемпионат Европы — опять победа. Я был очень счастлив. Так и продолжал тренироваться, стремиться к новым вершинам.

— Одной из этих вершин должна была стать Паралимпиада в Рио-де-Жанейро. Но на неё россиян допускать не захотели — из-за пресловутого "списка Макларена", в котором наши спортсмены были заподозрены в систематическом употреблении допинга. Скажите, неужели эта проблема действительно имеет место? И нужен ли допинг паралимпийцам в принципе? Вот нам, к примеру, кажется, что для вас и ваших товарищей по сборной важнее попасть на Игры, чем выиграть любой ценой.

– Паралимпийская сборная у нас очень сильная, в ней много групп. Она может выиграть не одну медаль, а целый сундук медалей. Я никогда не употреблял допинг, я чист сердцем и душой. Да и смысл? На четыре года же исключат из спорта. Я уверен, что никто из паралимпийской сборной не употребляет допинг. Все хорошо тренируются, всегда весёлые, улыбаются в 32 зуба. Очень хочется попасть в Рио. Но сборную не пускают. Остались считанные дни до начала Паралимпийских игр, и я до последнего буду верить, что мы там выступим. (Разговор проходил ещё до объявления вердикта МПК. — Прим. Лайфа)


— Деликатный вопрос: в вашем "инстраграме" мы заметили девушку-велогонщицу. Мы к ней, конечно же, зашли на страницу и увидели много ваших с ней совместных фотографий. Расскажите вашу историю любви.

— Её зовут Дарья Слесарева, и мне она очень нравится. Она ещё в школе учится, ей восемнадцать лет. Она такая счастливая, когда мы вместе селфи делаем. Даша — тоже шоссейная велогонщица, только результаты у неё не такие высокие. Но всё получится, я ей помогу. Когда у неё какие-то ошибки, я ей говорю: "На будущее, сделай в следующий раз вот так и так. Поняла?" И она исправляется. Я всегда её буду поддерживать, на протяжении всей спортивной карьеры.

Мы познакомились на чемпионате России год назад. Я тогда ещё заметил, какая она весёлая, трудолюбивая и очень добрая. Она живёт в Калининграде, я в Подмосковье, но это не проблема. Мы общаемся по скайпу. Хотя, если признаться, я не могу долго сидеть за компьютером, мне хочется движения.

А в свободное время мы встречаемся. Если у неё каникулы — я могу к ней приехать. Ходим на свидания, гуляем по Калининграду. Очень хочу, чтобы она в следующем году поехала со мной на сборы. Ей это и для карьеры полезно. Ведь Паралимпиада будет и через четыре года. Было бы здорово выступить в Токио вместе.

— Родственники не были против вашего решения стать спортсменом? 

— То, чем я занимаюсь — это исключительно мой выбор. Родители не поощряли его — хотели, чтобы я работал бухгалтером или на деревообрабатывающем заводе. А вот мне этого, конечно же, не хотелось. Теперь выяснилось, что в велоспорте у меня есть достижения. За хорошие результаты я, как и все профессиональные спортсмены, получаю гонорары.

Я обожаю шоссейный велоспорт и ни на что его не променяю. Пробовал заниматься маунтинбайком, но мне не понравилось. Ямы, ухабы — это не моё. Шоссе — это спокойствие и скорость, и грязи меньше, чем в маунтибайке. 

Я понимаю, что в нашем спорте легко получить травму, поэтому на трассах мы всегда едем с тренером, он следует сзади. Нужно обязательно знать правила дорожного движения, и мы стараемся тренироваться там, где практически нет машин.

Лучше всего — в Сочи. В Италии тоже мне нравится, ну это понятно– там все условия для гонщиков.

Чтобы избежать травм, у нас есть два оружия — зрение и внимание. Хотя завалы, всё-таки случаются. Но после падения ничего не чувствуешь, и только когда подъезжаешь к финишу, осознаёшь, что завал — это всё-таки больно. А если это многодневка, то уже на следующий день надо умудриться восстановиться и  выходить на старт.

— Сколько ещё планируете профессионально заниматься велоспортом?

– Мне 27. А гонять можно и в 40. Помните, в Рио одна американка выиграла золотую олимпийскую медаль в 43 года! (Кристин Армстронг, трехкратная чемпионка Игр. — Прим. Лайфа) Надеюсь, и у меня в велоспорте всё ещё впереди. Пока есть силы и энергия — зачем бросать?

— За кем ещё следили на Олимпиаде?

— За Фабианом Канчелларой, его победой в "разделке". Болел за Ольгу Забелинскую. Во время гонки был уже почти уверен, что она завоюет золото, но видите, не хватило пяти секунд — победила Армстронг. А вот трековые соревнования не смотрел. Я люблю только шоссе.

​Источник: Life.ru

​Сейчас в России – сезон предвыборной агитации. Каждый кандидат в депутаты что-то рассказывает народу, что-то доказывает, убеждает, что 18 сентября 2016 года людям нужно будет сделать правильный выбор. Естественно, такие встречи проходят без участия переводчиков жестового языка. Но местный житель района Митино не захотел остаться в информационном вакууме и попросил предоставить переводчика ЖЯ на встрече Дмитрия Гудкова с избирателями. Организаторы пошли навстречу.
 
Это случилось в одном из жилых районов Митино в Москве, где выступил кандидат в депутаты Государственной Думы Дмитрий Гудков. Известный блогер Максим Прошкин написал письмо организаторам предвыборной встречи с народом, попросил предоставить переводчика жестового языка. И, действительно, переводчик пришёл. Максим Прошкин снял на эту тему небольшой видеосюжет. Давайте посмотрим.

​Интернет-портал «Глухих.нет» продолжает приём заявок на участие в четвёртом уникальном интернет-конкурсе видеоклипов песен на русском жестовом языке!

Главный приз будет вручён победителю в Международный день глухих в Москве, в Сокольниках, от организаторов фестиваля Peace and Love «Мир Глухих».

Принять участие в конкурсе могут любые желающие. Главное, чтобы это был свой видеоклип с песней на русском жестовом языке. Приём заявок на участие осуществляется до 10 сентября 2016 г. включительно. Народное голосование на лучший клип будет проводиться с 12 сентября по 20 сентября. Победители будут объявлены 24 сентября, перед Международным Днём Глухих.

Условия участия в конкурсе:
- Снимайте, редактируйте и сохраняйте видеоклип в высоком качестве (не менее 720p);
- Видеоролик должен быть снят в 2015 или 2016-м году;
- В видеоролике должен использоваться русский жестовый язык;
- Видеоролик должен быть сопровождён встроенными русскими субтитрами.

Для того чтобы отправить видеоролик нам, советуем загрузить его на файлообменник (например, на cloud.mail.ru) и прислать ссылку с закаченным файлом на адрес электронной почты: 

Возможны изменения и дополнения, а также уточнения по срокам проведения конкурса. Следите за новостями на «Глухих.нет»!

Пока вы ждёте начала голосования, предлагаем посмотреть новый музыкальный клип на жестовом языке «Касимов». Обратите внимание, данный клип НЕ участвует в конкурсе. Приятного просмотра!
 

Диспетчерский центр по социальному сопровождению инвалидов по слуху, с помощью которого планируется решить проблему коммуникации с плохо слышащими людьми, начнет работу в Иркутске осенью 2016 года. Как сообщила председатель ИРО Всероссийского общества глухих Оксана Барбина, на заседании координационной комиссии по вопросам обеспечения условий доступности для инвалидов объектов услуг, в центре оператор-переводчик русского жестового языка будет принимать и обрабатывать видеосообщения и телефонные звонки. Его задача переводить жестовый язык в устную речь и наоборот.

— В Иркутской области, как и по всей стране, ощущается нехватка сурдопереводчиков. После открытия службы частично разрешится проблема коммуникации между глухими и слышащими людьми. На сентябрь-октябрь запланировано начало работы в тестовом режиме. С 1 ноября функционирование планируется перевести в рабочий режим. Ожидается, что за 12 месяцев не менее 1 тысячи инвалидов по слуху смогут получить бесплатные справочные и информационные услуги, а также услуги перевода русского жестового языка, — рассказала Оксана Барбина.

Диспетчерский центр будет организован на базе областного отделения Всероссийского общества глухих. Зарегистрироваться в центре может любой имеющий инвалидность по слуху, справки медико-социальной экспертизы и реабилитации. Первый диспетчерский центр будет охватывать территорию всей Иркутской области, однако организаторы планируют открыть подобные пункты и в других городах региона.

Федеральный бюджет выделил на работу центра 140 тыс. рублей, областная казна — 60 тыс. рублей. На эти деньги будет приобретено необходимое оборудование и безвозмездно передано Всероссийскому обществу глухих.

Источник: Альтаир

Лето кончилось, как всегда, внезапно. Но в этом есть и плюс – театр глухих актёров «Недослов» открывает театральный сезон. В сентябре глухие и слабослышащие любители театра смогут вновь посмотреть полюбившиеся постановки. Сразу шесть спектакле покажет театр глухих актёров «Недослов» в первом месяце осени.
 
9 сентября – «Женитьба». Совершенно невероятное событие под абажуром в двух действиях. Режиссер Юрий Анпилогов.
11 сентября – «Воля вольная». Пластический спектакль по  мотивам рассказа Максима Горького «Макар Чудра». Режиссер-постановщик Елена Бидная.
16 сентября – «Без права на ангела». Пластическая композиция  на основе романса Александра Николаевича Вертинского «Желтый ангел». Режиссеры-постановщики: Елена Бидная и Алексей Знаменский.
22 сентября – «Прелести измены». По одноактным пьесам Валентина Красногорова. Несколько трагикомических и не совсем историй об одной из досадных, а для кого-то неотъемлемой стороне отношений мужчины и женщины. Постановка: Алексей Раев.
23 сентября – «Той, которая впервые узнала, что такое дождь». Спектакль-воспоминание. Вихрь моментов из прошлого. Постановка: Елена Бидная и Алексей Знаменский.
30 сентября – «Утиная охота». По пьесе Александра Вампилова. Режиссер Юлия Авшарова.

Спектакли проходят на сцене Российской государственной специализированной академии искусств (РГСАИ), г. Москва, м. Студенческая, Резервный проезд, дом 12.
Стоимость билетов: 500 р., учащимся и студентам: 250 р.. Начало в 19:00.

Глухонемая жительница Сергиева Посада 64-летняя Лидия Майорова не в состоянии защитить права на собственную жилплощадь из-за того, что ей не предоставляют сурдопереводчика.

Как объяснила «Радио 1»знакомая Лидии Михайловой Лилия Домбрава, проблема связана с наследованием квартиры. «Из-за того, что нет сурдопереводчика, она не может ни с юристом проконсультироваться, ни в суде за себя постоять. Сама Лидия говорит, что ей положен переводчик, но в социальном страховании сказали, что в её документы пункт о сурдопереводчике не вписан», – сказала Лилия Домбрава.

Журналисты «Радио 1» связались с отделом соцзащиты Сергиева Посада. Сотрудница отдела Светлана Емельянова сообщила, что соцзащита помочь Лидии Майоровой не может: «У нас в штате переводчика жестового языка нет. При этом, если бы услуги сурдоперевода были прописаны в индивидуальной программе реабилитации Майоровой, то затраты на него соцзащита бы компенсировала. Но так как у инвалида не прописан пункт о сурдопереводе, найти переводчика можно только частным путём». Как уточнила сотрудница соцзащиты, программу реабилитации составляет медико-социальная экспертиза.

В Бюро медико-социальной экспертизы журналистам ответили, что они не работают с населением: «К нам напрямую инвалиды не обращаются. Мы работаем с формой, которую заполняют доктора. Если что-то нужно – обращайтесь в поликлинику».

Разобраться в ситуации помогла специалист по информационной политике Всероссийского общества глухих Юлия Витковская. Она объяснила, что за список индивидуальной программы реабилитации отвечает именно Бюро медико-социальной экспертизы. «Возможно, что в посыльном листе от ЛОР-врача не было прописано, что человек нуждается в сурдопереводчике, но ЛОР-врач – не специалист. Специалист работает в медико-социальной экспертизе. И он должен знать, что если человек глухой, ему положен жестовый переводчик: в год выделяется по 40 часов бесплатной услуги».

Юлия Витковская подчеркнула, что в случае Лидии Майоровой надо написать жалобу в главное Бюро МСЭ на то, что при наличии показаний в услуге было отказано. «И хорошо бы дойти до ЛОРа, чтобы он обновил посыльный лист и прописал там услуги по переводу русского жестового языка», – подытожила Витковская. 

Источник: Радио 1