Новости глухих

Театр глухих актёров «Недослов» продолжает радовать своих поклонников уже полюбившимися спектаклями. В октябре на сцене Российской государственной специализированной академии искусств мы увидим пять спектаклей, которые стали уже, можно сказать, классикой в репертуаре «Недослова».

2 октября, 19:00 – «Без права на ангела». Пластическая композиция  на основе романса Александра Николаевича Вертинского «Желтый ангел». Режиссеры-постановщики: Елена Бидная и Алексей Знаменский.
8 октября, 19:00 – «Женитьба». Совершенно невероятное событие под абажуром в двух действиях. Режиссер Юрий Анпилогов.
9 октября, 19:00 – «Прелести измены». По одноактным пьесам Валентина Красногорова. Несколько трагикомических и не совсем историй об одной из досадных, а для кого-то неотъемлемой стороне отношений мужчины и женщины. Постановка: Алексей Раев.
29 октября, 19:00 – «Той, которая впервые узнала, что такое дождь». Спектакль-воспоминание. Вихрь моментов из прошлого. Постановка: Елена Бидная и Алексей Знаменский.
30 октября, 18:00 – «Утиная охота». По пьесе Александра Вампилова. Режиссер Юлия Авшарова.

Спектакли проходят в Российской государственной специализированной академии искусств (РГСАИ), г. Москва, м. Студенческая, Резервный проезд, дом 12.
Стоимость билетов: 500 р., учащимся и студентам: 250 р..

В Курской области проживает 7200 официально зарегистрированных человек, страдающих от заболеваний органов слуха, из них 4200 нуждаются в услугах сурдопереводчика. Однако несмотря на то, что с 30 декабря 2012 г. русский жестовый язык признан официальным, найти сурдопереводчика хоть в каком-нибудь учреждении Курска достаточно сложно или, прямо скажем, невозможно.

На днях активисты регионального отделения Общероссийского народного фронта в Курской области совместно с региональным отделением Всероссийского общества глухих провели небольшой эксперимент среди инвалидов по слуху. 50 таких человек отправились в медицинские учреждения, учреждения органов власти, центры досуга и развлечений, магазины, то есть в самые обычные места. Было интересно узнать, есть ли в различных организациях квалифицированные специалисты, владеющие жестовым языком, могут ли сотрудники свободно общаться с глухими посетителями, решить проблему инвалида, если тот оказался без переводчика.

Итог неутешителен – в курских организациях и учреждениях нет сотрудников, которые могут общаться с ними на русском жестовом языке. Поэтому чаще всего приходится ходить с блокнотом или телефоном, чтобы изъясняться письменно. В том числе и в специализированных организациях. В главном бюро медико-социальной экспертизы по Курской области, где подтверждают свой статус инвалиды по слуху, в кабинете главного сурдолога отсутствуют переводчики, как и в комитете социального обеспечения Курской области.

Ни в одном отделении МФЦ Курска участникам опроса самостоятельно не удалось получить услугу. Придя в центр лично, они пытались встать в очередь на получение технических средств реабилитации. Сотрудники порекомендовали им вернуться с переводчиком.

Одна из самых сложных задач – посещение медицинских учреждений. По мнению инвалидов по слуху, там вообще нечего делать без переводчика. Покупки в магазинах не такая серьезная проблема, потому что большинство из них работают по принципу самообслуживания.

– К сожалению, глухие куряне оказываются сегодня в искусственной изоляции, – считает представитель регионального отделения ОНФ в Курской области, председатель регионального отделения Всероссийского общества глухих Александр Качергис. – Конвенция о правах инвалидов, ратифицированная в России, федеральный закон об их соцзащите дают инвалидам те же права, что всем остальным гражданам, на признание и поддержку их особой культурной и языковой самобытности, включая жестовые языки и культуру глухих. К сожалению, несмотря на нормы федерального законодательства, в органах власти и местного самоуправления игнорируют потребности глухих граждан. Глухие люди оказываются отрезаны от общественной и государственной жизни. И это проблема практически каждого региона.

На круглом столе активисты ОНФ с представителям органов власти обсудили проблемы оказания услуг по сурдопереводу инвалидам по слуху. Государство гарантирует инвалидам по слуху не более 40 часов бесплатного перевода. Но местные чиновники, по мнению общественников, создали неудобную систему для людей с проблемами слуха.

Комитетом социального обеспечения, который финансирует работу сурдопереводчиков, создана сложная система получения этой услуги. Время сурдоперевода, гарантированное государством, дробится на короткие промежутки. Необходимость или отказ от него инвалид по слуху должен каждый раз подтверждать письменно, отмечает ОНФ в Курской области.

– Инвалид по слуху, у которого, например, заболел зуб или умер родственник, которому требуется срочная пересдача экзамена в вузе, представление интересов в суде, на бирже труда, социально оказывается не только глухим, но и немым, – сказала представитель ОНФ Наталия Плехова. – Без сурдопереводчика он не может ни объяснить свою проблему, ни найти ее решение. Только дипломированный сурдопереводчик может официально представлять интересы инвалида по слуху, быть его голосом. Если переводчика нет, под угрозой может оказаться профессиональная деятельность, личная жизнь или здоровье человека, чьи возможности и без того ограничены.

При этом единственная специализированная организация, оказывающая услуги по сурдопереводу – региональное отделение Всероссийского общества глухих – находится в информационном вакууме по поводу изменившейся модели взаимодействия с органами власти и, как следствие, оплаты работы сурдопереводчика.

Чиновники, которые обязаны решать проблемы инвалидов по слуху, не понимают глухих. Это подтвердил мониторинг, проведенный на прошлой неделе активистами ОНФ в Курской области. Он показал, что органы власти не готовы работать с инвалидами по слуху. В административных структурах, которые занимаются социальным обеспечением, образованием, здравоохранением, а также в МФЦ нет квалифицированных специалистов, владеющих русским жестовым языком.

– Информация, которую получат эксперты ОНФ в ходе дальнейшего изучения ситуации, поможет найти оптимальное решение проблемы по суродопереводу, – считает Плехова. – Общественный контроль со стороны общественников, уверена, поможет глухим людям своевременно получать услуги переводчика и в том объеме, который им гарантирован государством.

Источник: ИА KURSKCiTY

Женщины с потерей слуха чаще рожают недоношенных детей или детей, которые имеют низкий вес при рождении, говорится в исследовании ученых из Брандейского университета.

По мнению специалистов, проблемы со слухом уменьшают возможность извлекать полезные данные из средств массовой информации и сообщений представителей здравоохранения. Кроме того, медицинские работники редко получают подготовку по вопросам эффективного общения с лицами, имеющими потерю слуха, что приводит к плохой связи с пациентами, а также изменениям в оказании медицинской помощи. По этим причинам глухие женщины могут испытывать некоторые проблемы при рождении детей. Отмечается также, что женщины с потерей слуха почти в 2 раза чаще имеют, по крайней мере, два сосуществующих заболевания, чем женщины без потери слуха. Такие данные были получены в ходе анализа почти 18 миллионов родов, и около 10500 женщин, принимавших участие в исследовании, имели потерю слуха.

Эксперты отмечают, что необходимы усилия по разработке клинических вмешательств и программ по охране здоровья матери и ребенка для устранения этих неблагоприятных исходов у женщин с потерей слуха.

Источник: Вестник здоровья

​С октября 2016 года ещё один телевизионный канал станет транслировать скрытые субтитры для глухих и слабослышащих телезрителей. На этот раз скрытые субтитры появятся на «Пятом канале».
 
Скрытые субтитры, благодаря активной работе Всероссийского общества глухих и Минкомсвязи, на российском телевидении транслируют в рамках государственной программы «Доступная среда». Сейчас скрытые субтитры доступны на каналах «Первый», «Россия 1», «Матч ТВ» НТВ, «Россия К», «Карусель», «ТВ Центр». Таким образом, теперь уже 8 каналов в России транслируют программы со скрытыми субтитрами.
 
Скрытые субтитры выйдут в эфир уже с 1 октября 2016 года. Как сообщает сайт ВОГинфо.ру, уже в субботу глухие и слабослышащие телезрители могут начать просмотр сериала с субтитрами «Инкассаторы» (в 19:00), а в воскресенье – экшн-драму «Лютый» (в 19:30). И с понедельника, 3 октября, в эфир выйдут уже остальные сериалы с субтитрами: «Инкассаторы», «Детективы», «След», «Такая работа», фильмы: «Ночные забавы», «Реальный папа», «Особенности национальной охоты в зимний период» и другие.
 
Программу субтитров Пятого канала, как и других каналов, уже можно смотреть на сайте «Глухих.нет» >>>
 

 

​Недавно на официальном сайте МПО «Статус» появилось видеообращение Председателя совета МПО «Статус» Андрея Эдуардовича Ионкера. Зная, что у многих неслышащих россиян существуют вопросы по поводу сотрудничества с Обществом, мы снабдили данный ролик субтитрами.
 
В своём обращении Андрей Эдуардович подчеркнул, что у компании произошёл переход на новый уровень развития. «Ваша поддержка и доверие для нас очень ценны и важны. Я рад, что это непростое время позади, и через него мы прошли вместе с Вами. Я искренне благодарю Вас за оказанное доверие, и за то, что сейчас Вы по-прежнему с нами», – сказал А.Э. Ионкер.
 
Кроме того, в компании произошли приятные перемены – теперь Общество с ограниченной ответственностью «Статус» является Акционерным обществом. Новая организационная структура позволяет приобретать акции: вкладывать средства, а затем получать доход в виде дивидендов. Подробная инструкция по процессу перевода пая в акции размещена в Ваших личных кабинетах на сайте МПО «Статус».
 
Ответы на вопросы по покупке акций АО «Статус», пайщики могут получить у представителей МПО «Статус» в своём регионе. Пайщикам г. Москвы и Московской области необходимо в ближайшее время посетить Центральный офис МПО «Статус» для получения подробной информации о возможности приобретения акций АО «Статус».

С каким настроением алтайские инвалиды с ограничениями по слуху встретили международный праздник.

Если подписать на стикерах все предметы в квартире, утверждают педагоги, глухому ребенку будет куда легче освоить речь. Развить языковые навыки непросто, но именно так можно получить шанс жить в обществе и минимизировать отставание в интеллектуальном развитии. С такими дефектами единицы попадают в высшие учебные заведения и занимают должности, требующие высокой квалификации. Впрочем, даже на рабочие позиции им попасть непросто. О том, с каким настроением алтайские инвалиды с ограничениями по слуху встретили международный праздник и готовятся к 90-летию Всероссийского общества глухих, — в материале «МК». 

Второй жестовый

Говорят, чтобы стать профессионалами, людям с инвалидностью нужно совершить настоящий подвиг. В реготделении Всероссийского общества глухих (ВОГ) гордятся своими героями. Среди них Роберт Фомин, выпускник одной из барнаульских школ и главный режиссер единственного в России и первого в мире профессионального театра глухих актеров — «Театра мимики и жеста», Евгений Сахаров, мастер спорта по шашкам и член сборной команды РФ, актриса Ольга Вологжина. В КГКОУ «Алтайская общеобразовательная школа № 1» в Барнауле, где дети с нарушением слуха только начинают путь во взрослую жизнь, талантливыми в культуре, искусстве, драматизации называют вообще всех. Среди ребят — победители интеллектуальных и творческих конкурсов, а в числе успешных выпускников — студенты столичных вузов.

«Дети с нарушенным слухом при рождении абсолютно не отличаются от слышащих сверстников. Отставание в развитии начинается в период формирования речи. Ребенок не слышит маму, не повторяет за ней звуки и, как следствие, не говорит. Его родителям необходимо срочно обратиться  к сурдологу для определения степени потери слуха, обеспечить качественное слухопротезирование, начать занятия с сурдопедагогом. Наши учителя-дефектологи оказывают консультативную помощь всем обратившимся, занимаются с детьми, которые еще не посещают школу», — рассказывает Наталья Ермакова, заместитель директора по воспитательной работе.

С 8:30 до 17:00, на уроках, переменах, во внеклассное время здесь звучат детские голоса. Речь у особенных воспитанников здесь развивают в том числе на специальных индивидуальных, групповых, музыкально-ритмических занятиях. В остальном отличий от обычной школы нет.

«Есть один «спорный вопрос»: многие родители поначалу против того, чтобы дети познавали жестовую речь, использовали ее для общения, но потом понимают, что это просто второй язык. Сегодня семья может выбрать для неслышащего ребенка любой образовательный маршрут: общеобразовательную или специализированную школу, условия интерната или школу полного дня, как в нашем учреждении, главное, чтобы условия для развития были самыми лучшими», — считают педагоги.

Тест на пригодность

Не на последнем месте в обучении детей с нарушенным слухом — выработка навыков самостоятельной жизни и профессиональных умений: подавляющему большинству неслышащих детей предстоит заниматься прикладным трудом, признают специалисты. Чтобы продолжить образование в высших учебных заведениях, выпускники, вместо традиционных для коррекционных школ контрольных работ по математике и изложений по русскому, должны выдержать единый государственный экзамен в вузе. В алтайском реготделении ВОГ уверены в отсутствии способностей у большинства инвалидов по слуху к освоению высшего образования. Не последнюю роль в этом играет качество образования.

«У глухих, как правило, на момент выпуска из школ не формируется способностей к высшему образованию. В Кемерове недавно открыли подготовительные курсы для поступления глухих в вузы. Так вот, они не набрали желающих!» — заявляет Виктор Гагаринов, председатель Алтайского регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».

Проблема с получением глухими высшего образования еще и в отсутствии выбора вузов внутри региона. В списке высших учебных заведений в РФ, размещенных на официальном сайте ВОГ и готовых принять абитуриентов с дефектами слуха, значатся 52 института и университета (среди них один алтайский). Получить среднее образование дают возможность еще 47 колледжей. На деле, утверждают общественники, цена диплома о квалификации — переезд в Новосибирск, Челябинск, Москву или Санкт-Петербург.

Долю инвалидов по слуху, вовлеченных в систему образования, специалисты не берутся оценивать. А вот показатели трудоустройства, как утверждают в Главтрудсоцзащите, в крае одни из самых высоких в РФ. С 2014 года почти сотня таких соискателей нашли рабочие места уборщиков, сторожей, формовщиков текстильных изделий через центры занятости городов и районов. В базе учреждений, по последним данным, содержится информация о восьмистах вакансиях для инвалидов.

«Проблемы с трудоустройством глухих были всегда, — возражает Тамара Неверова, председатель Барнаульского отделения ВОГ. — Вот сейчас двоих мужчин мы не можем в течение нескольких месяцев устроить на работу. Грузчиками, упаковщиками не берут, дворниками не идут сами, из-за того что зарплата маленькая. Другую женщину так же безуспешно пытались устроить техничкой».

По закону Алтайского края о квотировании рабочих мест для инвалидов на организации с численностью сотрудников свыше ста человек возлагается обязанность исполнять квоту приема инвалидов в процентах к среднесписочной численности работников (2-4%).

«Многие отказываются принимать инвалидов, мы с такой практикой сталкиваемся регулярно. Этот вопрос из раза в раз поднимаем на координационных советах, — отмечает Гагаринов. — Когда работодатели узнают о том, что соискатель глухой, теряют интерес: боятся, что не получится найти контакт».

Программа реабилитации

Некоторым пациентам с потерей слуха может помочь современная медицина — операция по кохлеарной имплантации, финансируемая за счет государства. Ежегодная реабилитация ложится на самих пациентов и, как рассказывают в обществе глухих, обходится недешево.

«Взрослым нет необходимости и нет смысла пытаться исправить дефект, особенно тем, кто прожил так с рождения. Иначе придется заново учиться слышать и говорить», — считает Антонина Цыро, общественный заместитель председателя реготделения ВОГ.

Сами инвалиды по слуху утверждают, что «жизнь с ограниченными возможностями» в условиях городской среды за последние несколько лет стала комфортнее. Мобильные телефоны с вибрацией вместо будильников, фильмы с субтитрами, общение при помощи веб-камер давно стали частью жизни. Некоторые даже любят слушать музыку. Говорят, что слышат ритм. Но от стереотипов в восприятии инвалидов избавиться не удается.

«Глухой человек не воспринимается в обществе, хотя многие противоречия и сглаживаются. Сложно встречают пациентов с сурдопереводчиками в поликлиниках. Те, кто нас знает, принимают вне очереди, и обслуживание прекрасное. Но бывает так далеко не всегда. Вместе с другими, если прием затягивается, глухому приходится ждать по нескольку часов, гарантируя оплату переводчику», — отмечает Неверова.

Больной вопрос для людей с ограничениями по слуху — технические средства реабилитации, выделяемые по индивидуальным программам за счет средств Фонда социального страхования (из этого же источника возмещаются почасовые расходы на услуги по переводу русского жестового языка — 40 часов в год. — «МК».). Телевизоры и телефоны с текстовым выходом, слуховые аппараты, светосигнализаторы не всегда соответствуют требованиям инвалидов. Так и очередная партия телевизоров, которую успели оценить в реготделении общества глухих, подойдет только самым зорким: бегущую строку попросту не видно, рассказывают общественники. 

В июле этого года Алтайский край принимал V Всероссийский молодежный форум Всероссийского общества глухих, на котором проблемы слабослышащих обсуждали в дискуссиях с всероссийским представительством: доступную медицину, возможности общения и организации досуга, профессиональную самореализацию. В Алтайском крае люди с ограничениями по слуху, как оказалось, больше всего надеются на то, что однажды в регионе будет создана не только образовательная, но и спортивная инфраструктура для всех категорий инвалидов. За развитием спорта — будущее сурдлимпийцев.

Источник: МК

​8 октября состоится спортивный пейнтбол среди людей с нарушением слуха. Приглашаем принять участие в турнире "Кубок Кобры", который откроется на знаменитой пейнтбольной площадке в Москве по адресу: ул. Восточная, вл. 4а. Пейнтбольный дворец "Арена" за стадионом Торпедо.

Лимит команд 10-12 команд. Опытным игрокам предлагается записаться в первую лигу, новичкам во вторую лигу. Цена участия в первой лиге 1500 рублей, во второй лиге - 1300 рублей.

Начало мероприятия в 10:30. Окончание в 18:00
- Регистрация команд
- Выдача оборудования и одежды
- Инструктаж, мастер-класс
- Игры первой лиги
- Игры второй лиги
- Награждение победителей грамотами
- Окончание мероприятия.

В районе 14-15 часов будет перерыв. Можно перекусить в кафешке Арены недорого или заказать перед играми полноценный обед по цене около 400 руб. (первое, второе и третье блюдо).
 

Теплица социальных технологий рада представить проект uSEEband – победителя Хакатона равных возможностей 2016.

Надетый на руку браслет uSEEband переводит систему жестов дактильного алфавита в текст и отображает его на смартфоне или планшете в режиме реального времени. Устройство, разработанное при участии Теплицы социальных технологий, рассчитано на людей с инвалидностью по слуху и зрению и обеспечивает возможность свободно общаться с теми, кто не знает жестовый язык, – пишет сайт РООИ «Перспектива».

Устройство крепится на внутренней стороне ладони и с помощью встроенных сенсоров распознает жесты – 32 буквы дактильного алфавита. Полученные данные обрабатываются программной нейросетью и выводятся на смартфон в виде слов и предложений. Браслет- переводчик может работать до 12 часов без подзарядки, оснащен Bluetooth-модулем для связи с приложением на базе Android.

Прототип браслета uSEEband стал победителем II хакатона «Технологии равных возможностей», организованного Теплицей социальных технологий и Институтом ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании. Команда проекта прошла акселерацию и стала резидентом программы «Технологии возможностей 2.0» в 2016 году, в рамках которой доработала устройство и подготовила его к выпуску в преддверие Международного дня глухих (25 сентября).

В разработке устройства приняли участие: руководитель проекта Иван Бородин, маркетолог Булат Айтбаев, инженер-разработчик Андрей Павлов, инженер-программист Артем Ярыгин, инженер-разработчик, ответственный̆ за дизайн продукта, Сергей Лончаков.

«Разработка изначально задумывалась только как ассистивное устройство для неслышащих и незрячих людей – с инвалидностью одновременно по слуху и зрению. Однако позднее команда проекта увидела больший потенциал своей разработки. Неслышащие, и особенно неслышащие и незрячие, имеют определенные трудности во взаимодействии с окружающими людьми. Но иногда эти ограничения вызваны не физиологией человека, а искусственно созданной жизненной ситуацией. Именно поэтому миссия нашего проекта – расширить коммуникационные возможности человека в условиях каких-либо ограничений», – рассказывает Иван Бородин, руководитель проекта uSEEband.

​Демо работающего приложения можно видеть на видео.

10 сентября на территории базы отдыха Ватса Парк (Котласский район, Архангельская область) прошла акция «Сердце для жизни», приуроченная к Всемирному дню сердца, которая ежегодно проводится во всем мире 29 сентября. Инициатором проведения акции для участников спортивного фестиваля стала Котласская центральная городская больница имени святителя Луки (В.Ф. Войно – Ясенецкого), заведующая кабинетом профилактики – врач Наталья Быкова.

Акция проводилась с целью привлечения внимания спортсменов – инвалидов по слуху к проблеме сердечно-сосудистых заболеваний, мероприятие проходило в рамках спортивного фестиваля спорта глухих Архангельской области «МЫ выбираем СПОРТ».

В природных условиях под соснами Натальей Бюковой был развернут временный пункт измерения артериального давления. В перерывах спортивных состязаний «БОЛЬШИХ гонок» каждый участник фестиваля смог измерить артериальное давление, пульс. Всем участникам акции были даны информационные буклеты по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний, содержащие рекомендации по профилактике артериальной гипертонии, по оказанию первой медицинской помощи при гипертоническом кризе.

 
Всемирный день сердца принято отмечать двадцать девятого сентября. Именно 29 сентября проводятся массовые проверки состояния здоровья, лекции, организовываются научные форумы и выставочные мероприятия, фестивали и спектакли, спортивные соревнования. Нужно отметить, что эта дата каждый год является праздничной. Данный праздник существует с 1999 года. Праздник появился благодаря соответствующим действиям Всемирной федерации сердца. Первоначально праздник было принято отмечать в последнее воскресенье сентября, но в 2011 году дата стала фиксированной (двадцать девятое сентября). 

Наталья Быкова консультирует молодых спортсменов – учащихся «Вычегодской СКОШИ» 

 
По конец спортивных состязаний «БОЛЬШИХ гонок» Наталья Быкова к восторгу участников спортивного фестиваля выявила победителей прошедшей акции «Сердце для жизни» и вручила заслуженные Дипломы. Победителями акции стали: 

Евгений Сенников (г. Котлас) – победитель акции «Самый сильный БОГАТЫРЬ» 


Екатерина Золотилова (г. Вельск) победитель акции «Возьми свое здоровье под контроль»

Спортивный фестиваль спорта глухих Архангельской области «Мы выбираем Спорт» проходил при финансовой поддержке департамента внутренней политики губернатора Архангельской области и Правительства Архангельской области в рамках Проекта «Федерации спорта глухих» Архангельской области» «Спорт для всех: оказание социальных услуг по организации и проведении занятий по адаптивным видам спорта инвалидов по слуху»

24 сентября 2016 года в Москве в парке «Сокольники» состоялся VIII ежегодный фестиваль «Peace and love: Мир глухих». Такой фестиваль в восьмой раз проводит Благотворительный фонд «Мир и Любовь».
 
В этот раз Фонд сделал упор не на работу различных площадок, а обратил внимание на концертную программу, точнее на песни «Ангелов Надежды» со звёздами российской эстрады.
 
Журналисты «Глухих.нет» в 8-й раз осветили этот ежегодный праздник. В этот раз мы организовали небольшой прямой эфир с площадок Фестиваля. Через неделю мы покажем наш подробный видеорепортаж с Сокольников, а пока сегодня предлагаем вашему вниманию яркие фотомгновения! Приятного просмотра!

 

 БОЛЬШЕ ФОТО – ТУТ!

Высшая школа фотографии проводит курсы для глухих и слабослышащих. Курсы фотографии начинаются уже совсем скоро, во вторник 4 октября!

Всем, кто хочет научиться отлично фотографировать, раскрыть свой творческий потенциал, освоить новую профессию, завести новых друзей и просто незабываемо провести время посвящается! 

Продолжительность курса 14 занятий по 3 часа (56 ак. часов), 5 недель.
 

Подробная информация на сайте школы, а также в группе ВКонтакте.

По всем вопросам обращайтесь по телефону +7 (926) 514-53-74 (Whatsapp, Viber)

Спешите! Количество мест в группе ограничено!

«До трёх лет я слышала, а потом заболела и оглохла. Разговоры ребят во дворе пыталась понять по губам. Свою особенность не выдавала — стеснялась. Но иногда что-то говорила — мои невнятные слова тут же, передразнивая, коверкали. Плакала. Много и горько. Потом выучила язык жестов и привыкла к реакции людей...»

Сейчас Светлана Урунова о своём детстве вспоминает без обид и с улыбкой. Не унывать ей помогают муж Александр, дочь Дарья и внучка Кристина — они тоже ничего не слышат. Об этом всём мне рассказали их родные «переводчики» — дети Анфиса и Карим. Семья Светланы особенная: кто-то слышит, а кто-то нет.

Накануне Международного дня глухих, который отмечался во всём мире 25 сентября, мы заглянули в гости к этой необычной семье, чтобы узнать, чем они живут, как находят общий язык и насколько жизнь без звуков отличается от привычной нам. 

«Вы телевизора не насмотрелись?» 

Светлане Уруновой — 47 лет, 44 из них она ничего не слышит. Лишь изредка еле-еле улавливает некоторые звуки: сильные вибрации, громкие удары и крики.

Светлана может читать по губам. Правда, с большим трудом: если ей говорить очень медленно и чётко. В своей семье она была единственным ребёнком. Родители прекрасно разговаривали и слышали. Но среди родственников были люди с глухотой: двоюродный брат Светланы и родной брат бабушки. Казалось бы, шансы унаследовать нарушение слуха невелики...

Первый ребёнок Светланы. Кричит. Она, 20-летняя мама, надеется, что дочь будет слышать. Однако в два года Дарье окончательно ставят диагноз — слышать не будет. Со вторым ребёнком, Каримом, ситуация иная. Слышит. Здоров. Такой же оказывается и малышка Анфиса. При том, что оба родителя не слышат.

— Как вы объясняли слышащим детям, что вы можете говорить только на языке жестов?

Ответ мамы перехватывает 24-летний Карим.

— Конечно, когда я был очень маленький, то толком ничего не понимал. Но потом я стал смотреть новости с сурдопереводом по Первому каналу. Я повторял за женщиной в телевизоре то, что она показывает. Запоминал всё. Потом то же самое рассказывал маме. Если что-то неправильно было, она исправляла. Так мы учились друг друга понимать. Сестра Даша тоже взялась помогать — объяснила алфавит. Со временем выучил язык жестов на уровне родителей. Когда родилась Анфиса, её учил уже я.

— А возникают ли какие-то сложности в общении с сестрой, родителями?

— Им непросто объяснить, что такое хорошо или плохо. К примеру, в собесе нужно решить проблемы с документами. Слышащий-то человек не всегда сразу может разобраться во всём, а с нарушениями слуха — тем более. Приходится разъяснять маме, что нужно делать. Глухим нужно дословно всё пояснять, как сейчас говорят «на пальцах». Для этого требуется терпение, потому что не всегда удаётся донести нужное с первого раза. Они в своём мире живут. Но я к ним сразу привык.

— На расстоянии с родителями общаешься, наверное, с помощью SMS?

— Да. Я даже как-то пошутил. Гуляю с друзьями. Мне звонят. Я быстро поговорил и попрощался. Ребята спрашивают: «Кто звонил?». А я: «Да мама сказала, чтобы домой уже шёл!». Те, кто знает её особенность, улыбнулись. Остальные — ничего не поняли. Стараюсь всем не рассказывать.

— Когда-нибудь приходилось заступаться за маму?

— Бывает, едем в автобусе, разговариваем на языке жестов, а кто-то засматривается на нас, показывает пальцем в нашу сторону, передразнивает даже. Я всё в юмор перевожу: поворачиваюсь к таким и говорю: «Вы телевизора не насмотрелись?» или «Как дела?». Им становится неловко, и они замолкают.

«Но нам не страшно!» 

Дарье — 27. Её муж, как и она, глухой. Познакомились они в интернате. В 2008 году у них родилась дочь Кристина. Диагноз такой же — нарушение слуха.

«Мы не расстроились из-за этого: главное — родилась! Даже были рады, что сможем общаться с ребёнком на равных. Спустя три года родился Серёжа. Здоровым, слышащим. Этому мы тоже очень обрадовались!»

Кристина ходит в специализированную школу. Никогда не спрашивала у родителей, почему она такая. Наверное, потому что относится ко всему просто. Во дворе с ней общаются абсолютно все ребята — она сама научила остальных детей своему языку.

«Она у нас вундер-киндер (смеются). С четырёх лет уже умеет писать, читать и общаться на языке жестов. Однажды сказала нам, что хочет работать продавцом в магазине для глухих. Может, однажды в Кемерове появится такой».

Кристина носит слуховой аппарат. Правда, только в школе — это обязательно. Однако дома снимает его и наслаждается... тишиной. 

«При этом она часто просит дать ей наушники, чтобы послушать музыку. Я включаю музыку на всю громкость. Она надевает слуховой аппарат, наушники и начинает пританцовывать. Не до конца понимаю, слышит она что-то или нет», — рассказывает её дядя Карим.

Удивительно, как гармонично общаются между собой слышащие и глухие. Кажется, что для пятилетнего Серёжи это так естественно — говорить на языке жестов.

— Кто тебя научил так разговаривать?

— Я сам такой родился. А потом и мама показала.

Все улыбаются ответу сообразительного мальчишки.

— Дарья, а вы выясняли, передаётся ли глухота в вашей семье из поколения в поколение?

— В любом случае нам не страшно: сейчас и аппараты для глухих есть, и фильмы с сурдопереводами, и общество стало терпимее к нам. Хотя люди всякие есть. Помню, как меня передразнивали в автобусе. Так неприятно было. Но с возрастом стала относиться к этому спокойно. 

«Руки — наш язык» 

Конечно, несмотря на весь оптимизм наших героев, с трудностями они тоже сталкиваются. Но и к ним они уже давно приспособились.

— Как объясняете, что хотите — в магазине, парикмахерской, банке, больнице?

Ответить спешит Светлана.

— Я использую свой голос. Но так как мне непонятно, насколько громко и внятно говорю, то этот вариант — на самый крайний случай. Мы, глухие, можем говорить, но у нас звуки нечёткие. Порой приходится объяснять что-то, показывая на предмет. Например, в магазине. Но если нас и так не понимают, то мы пишем слово на бумажке. В парикмахерскую ходим с распечатанными картинками с нужной стрижкой или причёской. В банк, где обычно бывает сложно всё понять и сказать о своей просьбе, мы идём с переводчиками из общества глухонемых или своими слышащими детьми. В больнице тоже объясняем что-то простыми жестами или пишем на листочке, но как-то у меня был случай: внучка Кристина заболела, пришли к врачу. Я и так, и так ей рассказываю о жалобе, а она говорит, что не понимает. Видно было, что у неё плохое настроение в тот день. Отправила нас домой. Я рассказала об этом своей свекрови. Мы вместе пошли к заведующей: та отчитала врача и попросила с уважением относиться к глухим. Большая проблема для многих глухих в том, что в разных учреждениях нет хотя бы одного сурдопереводчика.

— Как «слушаете» телевизор, фильмы?

— У нас есть специальный телевизор с сурдопереводом. Я люблю смотреть передачи «Пусть говорят» и «Суд идёт». Даша предпочитает сериалы. Без перевода ничего не смотрим. Сейчас в интернете много сайтов, на которых есть видеоролики для глухих, новости с ведущими, рассказывающие о событиях на языке жестов. Жалко, что пока нет фильмов с актёрами, которые сразу бы разговаривали на нашем языке. Но говорят, что это уже начинают практиковать.

— А что насчёт будильника, звонка в дверь?

— У нас установлен специальный звонок со световой вспышкой. То же самое есть и на будильнике.

— Бывали ли ситуации, когда приходилось особенно нелегко?

— Например, при родах нет переводчика. Мне акушер мимикой показывал, что нужно дышать глубже. Всё прошло хорошо — родила троих. А вот у Даши были проблемы. Когда рожала Кристину, то врачи кричали на неё, потому что она не могла ничего понять: когда дышать, когда успокоиться. В итоге сделали кесарево сечение. Серёжу же она родила сама — ей понятно объяснили всё на жестах.

— А как с работой?

— Нам тяжело куда-нибудь устроиться: мало куда берут глухих. В основном, это работа продавцами, дворниками, фасовщиками в магазине, плотниками, пекарями, учителями, штукатурами-малярами, воспитателями. В больших городах глухие работают стоматологами, поварами и даже модельерами. У меня, к примеру, образование швеи — работала ей несколько лет. Сейчас устроилась уборщицей в арбитражный суд. Муж у меня — фасовщик. Даша пока в декрете, но скоро будет устраиваться продавцом в магазин.

— Заметила, что вы все ходите без слуховых аппаратов...

— С ним тяжело ходить. Кроме того, к тишине привыкаешь, а когда надеваешь аппарат, то слышишь шум с дорог, крики людей, удары. Это так утомляет. Помните фразу из фильма «Страна глухих»: «Ты слышишь миллионы ненужных звуков. Если бы я всё это слышал, я бы сошёл с ума...» У нас примерно так же.

— Руки устают от постоянного общения ими?

— Нет-нет. Мы любим разговаривать. Привыкли к этому. Руки — наш язык.

— Чем вы увлекаетесь?

— Я раньше участвовала в лыжных гонках, играла в волейбол. Сейчас же люблю ездить на экскурсии в другие города, ходить в походы. Даша в обществе глухонемых играет в волейбол, а Кристина занимается плаванием и скоро пойдёт на большой теннис.

Особый «иностранный» 

Все глухие в городе знают друг друга. В Кемеровском региональном отделении Всероссийского общества глухих они проводят спартакиады, поют песни, танцуют. И просто приходят пообщаться, излить душу.

«Глухие — добродушные, приветливые, искренние люди. Легче идут на контакт, проще воспринимают жизнь, не нервничают. Мы можем спокойно подойти к незнакомым глухим в другом городе и присоединиться к разговору: все всегда рады новым знакомствам», — делится Светлана.

— Как вы общаетесь с иностранцами, ведь все языки жестов различаются?

— Да, слова отличаются. Но мы можем легко понять друг друга. Даша, к примеру, общалась по скайпу с глухими французами и американцами. Можно сказать, что мы тоже изучаем иностранные языки. Наверное, и наш язык является особым иностранным языком для слышащих людей.

— Светлана, а о чём вы мечтаете?

— Хочется услышать голос и смех детей, внуков, послушать популярные сейчас песни. Порой, приходишь с работы и начинаешь мечтать: «Вот бы услышать, о чём говорят незнакомые люди, коллеги на работе!». Но через час это проходит: домашние заботы отвлекают. Конечно, хочется ещё, чтобы глухих чаще и охотнее брали на работу, чтобы нам проще было учиться. Например, Даша хотела бы научиться играть на барабанах.

— Что хотели бы пожелать нашим читателям?

— Что бы ни случилось, любите ваших детей такими, какие они есть!