14 октября (это суббота) в 17.00 в Доме-музее Марины Цветаевой состоится мероприятие для глухих и слабослышащих посетителей, пользующихся русским жестовым языком (РЖЯ), а также для слышащих посетителей, которые знают или изучают этот язык. На вечере поэзии каждый желающий сможет представить свой вариант перевода на РЖЯ произведений Марины Цветаевой.

Вход бесплатный, необходима предварительная регистрация по ссылке.

О Марине Цветаевой современники вспоминали как о человеке необыкновенно внимательном к слову. Эмилий Миндлин писал: «Она не то чтобы просто любила русский язык – он был для нее воздухом, которым она дышала. Язык был царством ее свободы. Цветаева жила в царстве этой свободы».

«Здесь, на земле искусств, / Словесницей слыву!» – сказала о себе Цветаева. В области слова она была истинным героем труда, служение слову понимала как смысл и основу своей жизни.

Мероприятие пройдет в рамках проекта «Дом, в который не стучатся…».

Ведущая – педагог-филолог, экскурсовод Людмила Жадан.

Вечер будет сопровождаться презентацией, видеороликами с вариантами перевода стихов Цветаевой на РЖЯ. Мероприятие рекомендовано всем глухим и слабослышащим, увлекающимся поэзией, и всем, кто интересуется русским жестовым языком.

Продолжительность мероприятия – 1 час 30 минут.

Ждем вас 14 октября 2023 года в Доме-музее Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Тел.: + 7 (495) 697 53 69; +7 (495) 695 35 43

12+