Технические штучки. Архив

Многие производители программного обеспечения делают акцент на функциях, предназначенных для людей с ограниченными возможностями. Данный упор является вполне оправданным и правильным – даже несмотря на то, что многие разработчики добавляют в арсенал своих приложений элементы, которые нацелены на облегчение жизни глухих и слабослышащих людей, дефицит оптимизированного специально для этих целей программного обеспечения временами дает о себе знать.

Именно в связи с этим шведские студенты коммуникационной школы решили заняться созданием приложения, который в будущем сможет переводить язык глухонемых людей на обычный язык в режиме реального времени. Следует отметить, что студенты уже начали сотрудничество с компанией Google, так что, скорее всего, на свет приложение выйдет под крылом поискового гиганта. Молодые разработчики на данный момент уже не раз были замечены прессой и даже успели удостоиться награды в рамках Фестиваля Креативности «Каннские Львы».

Новый проект уже начал свое функционирование, но находится на стадии разработки. Уже известно, что на момент официального релиза сервис будет носить название Google Gesture и для его функционирования придется приобретать специальный аксессуар, который и будет заниматься улавливанием движений рук. Для функционирования Google Gesture придется обзавестись дополнительным аксессуаром

Данная технология анализа движения, пожалуй, будет первой в своем роде, так как раньше для этого обычно использовались камеры и всевозможные датчики, которые имелись в ассортименте смартфонов или других мобильных устройств. Отныне, чтобы приложение понимало язык жестов, пользователю придется надеть на руки небольшие ремешки, которые путем электромиографии будут анализировать задействованные при жесте мышцы и передавать полученную информацию в смартфон, после чего собеседник тут же сможет услышать то, что хотел сказать его собеседник.

В видеозаписи ниже, которая является мини-презентацией возможностей нового сервиса, говорится, что многие люди не знают языка жестов, что является существенным барьером в общении людей. С появлением приложения Google Gesture данная преграда должна быть преодолена, причем за вполне короткие сроки.

К слову о преодолении языкового барьера хочется упомянуть о будущей функции Skype, который будет переводить устную речь с одного языка на другой в режиме реального времени. Впервые о данной функции заговорили совсем недавно, причем ее возможности уже успели продемонстрировать широкой публике на прошедшей презентации Microsoft. Ожидается, что мгновенный голосовой перевод в Skype появится в этом году в режиме бета версии, причем данная услуга будет предоставляться на платной основе.

Пока остается неизвестным, когда сервис Google Gesture появится в свободном доступе. Также остается открытым вопрос о стоимости дополнительного аксессуара, но, скорее всего, она не будет сильно бить по карманам будущих владельцев.

Источник: Obofon

Врио заместителя губернатора Новосибирской области Кирилл Колончин рассмотрел вопрос внедрения «Сурдофона» на телеканалах области.

«Глухих.нет» уже рассказывал про это изобретение. «Сурдофон» – уникальная разработка новосибирских ученых, которая позволит заменить сурдопереводчиков специальным программным обеспечением, способным преобразовывать русскую устную и письменную речь в доступный для глухих и слабослышащих людей жестовый язык.

Она может быть запущена в тестовом режиме уже в сентябре 2014 года. Представитель компании – разработчика ООО «Сурдофон» предложил оборудовать устройством один или несколько избирательных участков на предстоящих в сентябре выборах губернатора области. Соответствующее предложение будет направлено в избирательную комиссию региона, уточняет пресс-служба правительства.

В Новосибирской области проживает около пяти тысяч глухих людей, нуждающихся в подобной услуге.

Источник: РБК

Австралийская компания Cochlear, производитель медоборудования для решения проблем слуха, может разместить производство в Калининградской области. Представители фирмы, а также посольства Австралии в Москве и Австралийской торговой комиссии встретились с зампредом регионального правительства Константином Сусловым и специалистами Корпорации развития Калининградской области. Об этом сообщает пресс-служба администрации региона.

Как сообщил представитель Cochlear по странам СНГ и Центральной и Восточной Европы Александр Дегтярёв, компания ищет в России партнера, который готов на своей базе начать производство систем кохлеарной имплантации. На первоначальном этапе это будет сборка только внешней части системы из комплектующих, поставляемых с действующих заводов Cochlear, и упаковка системы. На втором этапе рассматривается возможность организации локального производства комплектующих внешней части системы их сборка, упаковка системы. В дальнейшем компания готова приступить к производству имплантов.

К.Суслов предложил компании рассмотреть возможности Особой экономической зоны и промышленных парков, строительство которых организует Корпорация развития Калининградской области.

Cochlear – австралийский производитель систем кохлеарной имплантации. Продукция реализуется в 100 странах мира.

Источник: РБК

В Америке изобрели устройство, помогающее общаться глухим и слышащим людям. MotionSavvy представляет собой планшет, соединенный с небольшой панелью, которая способна понимать жестовый язык глухих, сообщает Нothardware.

Панель выполнена с помощью технологии Leap Motion, разработанной в Рочестерском университете. Панель воспринимает движения рук и переводит их в звуковой или текстовый формат. И, конечно, для коммуникации устройство работает и в обратном порядке, переводя речь собеседника в картинку с жестами.

По данным компании MotionSavvy, разработавшей одноименное устройство, в мире насчитывается около 360 миллионов глухих и плохо слышащих людей. Недорогое, по обещаниям компании, устройство должно будет помочь многим людям в повседневной коммуникации.

Источник: Обозреватель

На «прямой линии» президенту рассказали о проблемах глухих людей: мол, они не в состоянии даже вызвать себе «скорую помощь». Парадокс, но ответ Путина многие из них не услышали: сурдопереводом была снабжена лишь трансляция Общественного телевидения.

За этим печально наблюдала и Юлия Мануева, магистрант Новосибирского государственного технического университета (НГТУ). Она одна из тех, кто разрабатывает устройство для связи между слышащими и неслышащими. «Я часто думаю о том, в каком информационном вакууме они живут, - говорит Юля. - Государство выделяет им сурдопереводчиков - сходить, скажем, куда-то по делам. Но в целом проблема не решается».

Как считать жесты
А как её можно решить в идеале? В идеале - написать программу для мобильных телефонов, которая будет загружаться в «трубки» как глухих, так и слышащих (их родственников, волонтёров, соцработников, а то и всех желающих). Когда слышащий будет звонить глухому, программа трансформирует его речь в бегущую строку на экране. Плюс некий аватар сурдопереводчика (нарисованный персонаж, мультяшная кукла) языком жестов покажет с экрана нужную информацию. Можно общаться и в обратную сторону: видеокамера на телефоне будет считывать жесты глухого и переводить их в звучащую «на другом конце провода» речь.

В России 300 тыс. человек вообще ничего не слышат: у них тотальная глухота, без жестов не обойтись. В Новосибирске таких около 4 тыс., и многие ежегодно поступают учиться в местный Институт социальной реабилитации НГТУ. Именно для этих людей профессор Михаил Гриф, зав. кафедрой автоматизированных систем управления НГТУ, взялся разрабатывать компьютерный сурдопереводчик. Было это в конце 90-х.

«Удивительно, но до нас никто не смог реализовать такую идею - научиться распознавать голос, преобразовывать его в язык жестов на компьютерном персонаже или через видеоофильм перевода. Мы реализовали её первыми, - рассказывает Михаил Гриф. - Мобильных телефонов тогда не было, программа работала на персональном компьютере. Это, конечно, усложняло её использование на практике. Кроме того, трудно было сделать этот самый аватар, компьютерный персонаж, который бы передавал жесты сурдоязыка без искажений».

Переводчица Зоя
С тех пор технологии «подросли». И Михаил Гриф вернулся к разработке.

Юлия Мануева приехала в Новосибирск из Улан-Удэ. «У меня мама работает на предприятии, где делают протезы для инвалидов. Поэтому я с детства знакома с темой, - говорит она. - А программирование - та отрасль, где ты реально видишь результат своего труда. Хоть таким способом я могу помочь глухим людям».

Юлия пишет программы, распознающие жесты. В любом языке одно слово может иметь несколько значений, как, например, «лук», «коса», «команда». Чтобы компьютерный переводчик выбрал верный жест из двух-трёх имеющихся в словаре и не ввёл в заблуждение своего глухого хозяина, он должен правильно понять значение слова. Оно ему становится ясно из контекста - соседних слов. Над этим и работает Мануева. «Слышащему человеку трудно представить, сколько тут тонкостей, - продолжает М. Гриф. - Вот вы, например, знаете, что единого русского языка жестов не существует? У него долго не было официально признанного статуса. В разных регионах используются разные диалекты. В Москве один, в Санкт-Петербурге - другой, в Сибири - третий. Иначе говоря, двое глухих из Москвы и Питера могут не понять друг друга, у них разница в жестах достигает 60%! Мы привлекали лингвистов из всех этих регионов, прислушивались к их рекомендациям».

Три года ушло на создание мультяшного персонажа, аватара. Сейчас он превратился в девушку по имени Зоя, показывающую жесты сурдоязыка с экрана смартфона. Перевод можно ускорить или замедлить, остановить, повторить. Теперь программисты работают над тем, чтобы «подселить» Зою в телевизор - для перевода фильмов и программ. Хорошо бы ещё, чтобы ей нашлось место в госучреждениях, куда часто обращаются инвалиды по слуху. А то им приходится, как правило, писать на бумажке, зачем они пришли, положенных по закону сурдопереводчиков на всех не хватает. Наконец, ноу-хау учёных можно адаптировать к любому из мировых языков. А это значит - помочь глухим путешествовать по миру.

Источник: Аргументы и факты

SignARTE — бесплатное приложение, которое позволяет глухим людям выбирать доступные культурные события по всей Испании. Оно доступно как на телефонах, так и на планшетах, и содержит список привлекательных мест Испании, среди которых: кинотеатры, театры, библиотеки, музеи, археологические достопримечательности, исторические здания и природные заповедники.

Приложение также содержит специальные сурдопереводы, визуальные спасательные службы и многое другое.

Приложение было разработано при Фонде CNSE благодаря финансированию со стороны Министерства Образования, Культуры и Спорта.

Инновационная программа также хочет привлечь и туристов, в том числе благодаря функции «около меня», которая позволяет пользователям узнать о культурных местах в радиусе 100 км от того места, где они находятся.

Таким образом, приложение может служить отличным туристическим путеводителем, позволяя глухим людям наслаждаться отдыхом и искусством без каких-либо барьеров.

Источник: vbenidorm.ru

Как понять то, что не содержит слов и звуков, только жесты? Сложно. Если не знать язык жестов слабослышащего человека вы не поймете, равно как и он вас не услышит.

Для устранения барьеров в таком общении и для понимания того, что вам скажет глухой человек на жестовом языке было создано устройство Sign Language Ring (кольцо языка жестов).

Состоит оно не из одного кольца, конечно. Прибор включает в себя браслет и кольца, способные обнаруживать движения рук или  жесты и преобразовывать их в голосовые выражения. И наоборот, голосовые сообщения может превращать в текстовые.

Сообщения выводятся на экране браслета. Устройство может быть настроено персонально под любого пользователя. Предварительно вы можете задать разные слова и фразы соответствующим жестам, которые будут храниться в памяти.

Слепоглухота является тяжелейшим заболеванием, которое без специальных программ обучения обрекает людей, лишенных зрения, слуха и дара речи, на растительное существование. В США такие люди получили возможность пользоваться Интернетом.

Незрячие люди могут использовать для получения информации из внешнего мира другие чувства (в первую очередь слух) а также читать с помощью азбуки Брайля. Люди, лишенные слуха, используют зрение для общения с помощью азбуки жестов, но и слепые, и глухие от рождения дети, на протяжении многих веков были лишены возможности контактировать с внешним миром.

Прорыв наступил лишь чуть более 100 лет назад после формирования дактильно-контактного способа общения – когда слепоглухонемой человек осязает жесты пальцев собеседника.

Американские ученые начали реализацию необычного проекта получившего название iCanConnect.

В числе новинок – устройство для выхода в Интернет, которое позволяет незрячим и одновременно глухим людям пользоваться Всемирной Сетью.

Для этого используются устройства, которые способны в режиме реального времени превращать текст веб-страниц в знаки азбуки Брайля на специальной клавиатуре.

Такая клавиатура позволяет не только набирать текст, но и воспринимать его, поскольку объемные, осязаемые пальцами знаки брайлевой азбуки возникают на клавишах.

Стоит такой необычный аппарат дорого даже по американским меркам – не менее 6 000 долларов США.

В первые месяцы реализации проекта iCanConnect в него было вовлечено 2 000 слепоглухих американцев разного возраста, а общее число таких людей в США составляет примерно 100 000 человек.

Участниками программы становятся в первую очередь те слепоглухонемые, чей годовой доход не превышает 44 680 долларов США.

Образовательная программа iCanConnect максимально индивидуализирована: для каждого участника разрабатывается свой план в зависимости от его потребностей и степени его инвалидизации.

Источник: Здоровье Украины

Художник Нейл Харбиссон, который видит мир только черно-белым, заявил о том, что теперь он может «слышать» цвета после установки камеры и электронного чипа, имплантированного в череп. Чип преобразует картинку в колебания, которые передаются через кость. По принципу действия это напоминает кохлеарный имплант для глухих. Нейл Харбиссон страдает монохромазией или полной цветовой слепотой, сообщает Telegraph.

Система поддерживает WiFi. Художник утверждает, что это позволяет ему «слышать» даже картинки, пересылаемые со смартфона. Если верить словам Харбиссона, чип ему имплантировали во время операции в Барселоне в начале этого года. Необычную антенну он недавно продемонстрировал публике в Лондонском университете искусств. Как говорит Харбиссон, разные цвета передаются через разные колебания, поэтому каждое изображение и даже лицо имеет свой звук.

Источник: zhelezyaka.com

Созданием нового слухового аппарата, который будет совместим с различными устройствами, работающими на iOS, компания Apple начала заниматься в ноябре 2013 года. Данная разработка осуществлялась совместно со специализированной датской фирмой ReSound LiNX. Теперь люди с ослабленным слухом смогут воспользоваться беспроводным слуховым аппаратом, который подключается напрямую к iPhone или к другому «яблочному» продукту дистанционно. Об этом стало известно из официального заявления представителей Apple, свидетельствующем об успешном окончании данной разработки.

Вместе с поступлением нового дистанционного устройства для слабослышащих в продажу также станет доступно специальное приложение для миниатюрного наушника, разработанное под мобильные устройства Apple.

Программа позволит дистанционно регулировать слуховой аппарат с использованием iPad, iPhone, iPod Touch и изменять целый ряд его функциональных настроек. В виде дополнительной функции также предусмотрена возможность автоматического поиска слухового аппарата, которая может оказаться весьма полезной, учитывая миниатюрные размеры нового устройства.

Источник: iPhone - Mods.ru

Новый кохлеарный имплант, перезаряжаемый беспроводным способом, способен использовать естественный микрофон среднего уха вместо установленного внешнего датчика.

Кохлеарные импланты — медицинские устройства, которые электрически стимулируют слуховой нерв — дают возможность сотням тысяч людей во всем мире хотькак-то слышать и не быть абсолютно глухими. Существующие версии устройства, однако, требуют, чтобы к черепу прикреплялся дискообразный передатчик, примерно дюйм в диаметре, с проводом, соединяющим его с микрофоном и источником питания, внешне похожими на слуховой аппарат вокруг ушной раковины пациента.

Исследователи из Массачусетского технологического института совместно с врачами из медицинской школы Гарварда разработали новый обрабатывающий сигналы чип с низким энергопотреблением, который может лечь в основу кохлеарного импланта, не требующего никаких аппаратных средств вообще. Имплант на основе такого чипа перезаряжаться будет беспроводным путем, и работать по 8 часов до следующей зарядки.

Исследователи описали чип в докладе, сделанном в ходе International Solid-State Circuits Conference. Ведущий автор — Маркус Ип с коллегами Ри Чжином и Натаном Ицкесом. Исследователи также представили прототип зарядного устройства, которое подключается к обычному мобильному телефону и производит перезарядку в течение примерно 2 минут.

«Идея данного проекта в том, что имплант можно перезаряжать с помощью адаптера для мобильного телефона, без необходимости непосредственного соединения проводами», заключил профессор Ананта Чандракасан.

Источник: MedNovelty

Профессор Jeon Sung-Su и профессор Ku Ja-Yun разработали концепт устройства для облегчения общения между оппонентами, один из которых является глухим или немым. Гаджет представлен в виде специальных высокотехнологичных браслетов, которые выступают в роли сурдопереводчика.

Браслеты имеют в комплекте крошечные датчики, которые крепятся к пальцам пользователя и распознают движения рук. С помощью  датчиков EMG, гироскопа и датчика приближения для измерения принимаемого сигнала  язык жестов преобразовывается в текст или голосовое сопровождение, которое воспроизводится через мини колонки браслетов. Данные могут быть отправлены на смартфон оппонента.

С другой стороны, речь говорящего может конвертироваться в символы жестов, которые отображаются на небольшом экране одного из браслетов, давая возможность слабо слышащему понять собеседника. Концепт умного сурдопереводчика выиграл номинацию “Concept Design Award” в Red Dot в 2013 году.

Источник: GADGETS