С 2020-го года на российском телевидении стало больше субтитров. Субтитры, сурдоперевод или бегущая строка теперь доступны на всех телеканалах, которых сотни, в том числе и на местных ТВ-каналах. Если с фильмовыми каналами всё понятно, то как обстоят дела с новостными каналами?

На новостных каналах в основном идёт прямая трансляция, но часть эфира, как правило, идёт не в прямом вещании, и вот как раз эту часть можно снабжать субтитрами. Так поступил новостной канал РБК.

Несмотря на то, что на РБК есть формат «фото- и видео- новости»​ с титрами и без дикторского сопровождения, доступный без адаптации для глухих и слабослышащих зрителей, в объеме не менее пяти процентов от общего объёма вещания, на канале решили краткие выпуски новостей, которые выходят в повторе с 22 часов до 6 часов утра, снабжать субтитрами.

«В своей деятельности наш телеканал руководствуется не только формальными требованиями законодательства, но и комфортом и удобством зрителей. Поэтому специально для любой аудитории в дополнение к вышеуказанному формату мы ввели сопровождение субтитрами вечернего выпуска новостей, выходящего в текущей сетке вещания в эфир в 22 часа 15 минут», – сообщил порталу «Глухих.нет» заместитель генерального директора холдинга РБК Тимофей Щербаков.

Что касается других новостных каналов, то глухим и слабослышащим телезрителям полностью доступен канал «Известия», на котором практически 100% эфира снабжено субтитрами. А вот российский информационный канал «Россия 24» фактически оказался в стороне. Непонятно, есть ли субтитры на этом канале и в какое время: нигде информации нет. В Роскомнадзоре пояснили порталу «Глухих.нет», что у канала «Россия 24» скрытые субтитры есть. Но какие передачи и в какое время можно увидеть с субтитрами – информации нет нигде. Так что пока лишь два новостных канала – «Известия» и РКБ – доступны неслышащим людям.