События. Архив

Этот 2012 год выдался урожайным на юбилеи воговских организаций – будь то 50-летие московского ТМЖ, то самому ВОГу вот недавно стукнуло 85 лет, то у наших собратьев-украинцев 90-летие УТОГ. Не исключением был и Дом культуры Санкт-Петербургского отделения ВОГ, которому тоже исполнилось 90 лет.

1 декабря 2012 г. в культурно-досуговом центре «Московский» состоялся, пожалуй, самый главный праздник в этом сезоне для питерских глухих театралов – межрегиональный концерт «Мы снова вместе!».

Концерт начался с появления на сцене двух мимов (А. Драгунов и А.Копосов), которые поздоровались друг с другом, померялись между собою силушкой. Потом они руками раздвинули занавес.
 

Потом, по вечной воговской традиции, состоялась официальная часть праздника, на которой выступали:

После всех поздравлений ведущие ввели зрителей в краткий экскурс по истории ДК ВОГ.

 

90 лет назад, в 1922 году бывший особняк князя Михаила Романова был передан «Дому труда и просвещения глухонемых». История ДК ВОГ началась с театра «Пантомима», тогда его руководителем был Михаил Тагер, его первый режиссер. В 20-30 годы успешно работал драмколлектив, в котором ставились разные спектакли.

 

1937 год — год массовых репрессий. Пострадали и глухие. Были арестованы и затем расстреляны режиссер и многие артисты драмколлектива, и активисты Ленинградского правления.

Тяжело пришлось Дому культуры в годы войны и блокады. Но и в это время Дом просвещения глухонемых не прекращал работу. Самое главное – вера в справедливость, вера в победу и в то, что будет мир на земле, никогда не покидала людей.

 

После тяжелых испытаний в Доме культуры вновь ожила художественная самодеятельность. В 1945 году были созданы хореографический кружок и студия пантомимы. Открылась студия изобразительного и прикладного искусства, на базе которой потом был создан Ленинградский восстановительный центр в Павловске.

 

Зрителям была показана пантомима и танец из репертуара 50-х годов.

В 1948 году возобновил работу драмколлектив. Расцвет деятельности Дома культуры пришелся на 60-70-е годы XX века. Благодаря сильному драмколлективу и замечательным режиссерам были поставлено много интересных спектаклей. 

 

В 60–е годы создается коллектив художественного слова и жестовая песня, которая рождалась под аккомпанемент рояля и аккордеона.

 

В 1975 г. наши мимы стали лауреатами Международного фестиваля пантомимы в Чехословакии.

 

В середине 70-х годов появился вокально-инструментальный ансамбль «Дружба».

 

В 80- годы на сцене ДК ВОГ свои первые песни спели Людмила Герман и Алексей Козлов. 

В 1984 был создан творческий коллектив ветеранов труда «Россиянка» .

1985 – год рождения клоун-мим-театра «Игрушки». С 2000 года этот театр обосновался в США. В те годы – это был самый любимый всеи питерцами и веселый клоун-мим театр. И сегодня этот прославленный театр у нас в гостях! 

В начале 80-х был создан агиттеатр «Невская Волна», который прославился большими театрализованными литературно- поэтическими и музыкальными представлениями.

В 90-е годы Агиттеатр преобразовался в шоу-группу «Шаляй-валяй», которая устраивала веселые эстрадные представления и ночные шоу. 

В гостях в стенах ДК побывал и бывший актер театра пантомимы «Игрушки», московский клоун-маг Кирюшка (Вадим Кирюхин), который показал нам свои прикольные фокусы.

На юбилей Петербургского Дома кульуры приехали и гости из Украины, артисты народного театра «Радуга».

Силами артистов студии «Балаганчик» была показана юмористическая сценка «Суфлерша». В начале зрители недовольно косятся на эту сурдопереводчицу, которая машет руками и только мешает смотреть на артистов. Мало-помалу суфлерша увлекается, и сама начинает выступать... После окончания песни «благодарные зрители» сами дарят ей цветы и уносят ее на руках со сцены.

Студия пантомимы «Колесо» показала пантомиму «Ищу мужа».

В конце этой сценки голубой пиджак споткнулся и нечаянно забросил торт за кулисы… Через минуту из-за занавески вышел мрачный Кирюха…

Но как Кирюха увидел народ, мирно сидящий в креслах, ему захотелось подирижировать людьми, чтобы все аплодировали и затихали по одному его мановению. Зал тотчас был разделен на две половины, каждая из которых по одному взмаху его руки должна была или аплодировать или затихать. Эта затея клоуну почти удалась.

Финансовую поддержку мероприятию оказал комитет соцзащиты Правительства Санкт-Петербурга. Еще местная общественная организация «Центр культурных программ» помогла с встречей, размещением в петербургской гостинице иногородних гостей. Зал для проведения концерта был бесплатно предоставлен администрацией Московского района г. Санкт-Петербург.

 

Естественно, возникает вопрос, а почему юбилей отмечается не в стенах самого ДК ВОГ? Ответ простой: зал в ДК небольшой, на 150 мест, администрации ДК пришлось взять в аренду большой зал, чтобы праздничный концерт могло посетить много народу. В КДЦ «Московский» зал вместил в себя почти 900 человек.

 

Составитель сценария – художественный руководитель ДК ВОГ Васильева М.В.

В подготовке концерта большое участие принимал и директор ДК ВОГ В.В. Бочаров, а также руководители всех коллективов и артисты ДК ВОГ – и бывшие и настоящие.

На нашем сайте «Глухих.нет» уже год в верхнем левом углу висит картинка, на которой изображены дома с буквами СВРК. Это реклама «Северо-Восточной риэлторской компании», оказывающая услуги по всем действиям с недвижимостью. Команда «Глухих.нет» все никак не могла собраться поехать туда посмотреть, что это за компания. И наконец-то мы это сделали!

«Северо-Восточная риэлторская компания» существует на рынке недвижимости уже 13 лет. Из них 10 лет в ней работает переводчик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна. Но она работает как риэлтор, в штате нет ставки сурдопереводчика. И поэтому здесь ВОГ не имеет никакого отношения к этой компании. Просто, как рассказал нам исполнительный директор Блинов Игорь Константинович, руководство компании само осознало необходимость присутствия в своем штате сотрудника, хорошо знающего жестовый язык человека, для более комфортного общения с неслышащими людьми. Ведь в эту компанию обращаются и глухие люди со своими проблемами, связанными с недвижимостью – купить-продать квартиру, оформить наследство и прочее.
 

М.А. Грудинина – риэлтор-переводчик ЖЯ высшего класса (10-й разряд), дочь глухих родителей, переводит практически с малых лет. Её дорога в риэлторскую компанию началась с малого – с помощи своим знакомым в оформлении документов, связанных с недвижимостью. Потом она попала на специализированные  курсы риэлтора при одном агентстве недвижимости.
 

В компании есть так называемый «отдел глухих», куда в основном обращаются люди с нарушением слуха. Руководит им Галина Игоревна Глухова с 20-летним опытом работы на рынке недвижимости. Именно она и привела Марину в компанию, познакомившись с ней на курсах риэлторов. 
 

В отделе работают 3 человека, но «сурдопереводит» только одна Марина Анатольевна. Остальные охотно общаются с неслышащими при помощи бумаги и ручки, а также компьютера и Интернета или дают координаты для связи с переводчиком жестового языка М.А Грудининой – с помощью SMS, e-mail, веб-камеры, skype, видеотелефона, через Центр диспетчерской связи.
 

Консультации бесплатные, но, поскольку СВРК работает как коммерческая организация, то не предоставляет никаких скидок инвалидам в совершении сделок с недвижимостью. За единственным исключением, сопровождение переводчика ЖЯ входит в стоимость сделки. Внимание – для того, чтобы воспользоваться услугами тамошнего сурдопереводчика Грудининой, не нужно оформлять ИПР!

Сайт компании: http://www.svrko.ru/, e-mail: