Фальшивый сурдоперевод: легендарный чемпион мира лишился квартиры из-за мошенников

Сергею Олифиру 42 года. Это двухметровый гигант, который может одним пальцем отправить в нокаут любого из тех, кто попадется на его пути. Олифир — знаменитый спортсмен, двенадцатикратный чемпион России по борьбе дзюдо среди инвалидов по слуху, трехкратный чемпион мира, чемпион Европы по вольной борьбе, чемпион России по сумо среди слышащих, с 2012 года — президент Федерации сумо инвалидов по слуху Москвы.
 
За выдающиеся спортивные достижения в 2015 году государство предоставило Сергею Валерьевичу Олифиру 10 миллионов рублей, и 6 июля 2015 года он купил в Реутове большую квартиру в новом доме.

После оформления права собственности на квартиру Сергей, его жена Марина и их несовершеннолетние дети Александр и Таисия сыграли новоселье и въехали в свой новый дом.

Как водится, в современных новостройках квартиры представляют собой только голые стены, и Сергей начал делать ремонт. А на серьезный ремонт и покупку бытовой техники нужны серьезные деньги, которых у семьи не было. Олифир решил взять заем и начал искать человека, который мог бы ему помочь.

А зачем, спрашивается, в таком деле помощник?

Сергей, его жена и их дети — глухонемые. То есть эти люди живут не в том мире, в котором живут слышащие люди, а в своем, очень обособленном и отдельном. Дома и среди инвалидов по слуху они проблем не испытывают, но вот в мире слышащих им нужен помощник, сурдопереводчик. Получается, что их взаимодействие с большим миром всецело зависит от другого человека.

Из опроса Сергея Олифира, проведенного его адвокатом 24 октября 2016 года в присутствии сурдопереводчика Александра Голубева:
 
«Летом 2015 года мне понадобились деньги, 5 миллионов 500 тысяч рублей. Я обратился к моему знакомому Михаилу за помощью. Тот порекомендовал мне обратиться к Ермолину Вадиму Валентиновичу, что я и сделал. После того как я обратился по своему вопросу к Ермолину В.В., тот предложил мне получить заем в знакомой лизинговой компании. Но при этом на полученную сумму будут также начислены проценты. Я был вынужден согласиться. 11 сентября 2015 года в отделении Сбербанка в районе станции метро «Баррикадная» в Москве я в присутствии Ермолина В.В. и Еремкина В.Н. познакомился с Хазиевым Сергеем Раисовичем, которого мне представили как заимодавца».
А кто у нас Еремкин? Он выступал в качестве сурдопереводчика.

Итак, гражданин Ермолин посоветовал Сергею Олифиру получить заем в лизинговой компании ООО «Лизинг. Инвестиции. Капитал». Компания зарегистрирована в Москве, специализируется на предоставлении финансовых услуг, и руководит ею некто Дмитрий Александрович Красовский.

За несколько дней до этой встречи, а именно 19 августа 2015 года, Олифир получил от Еремкина sms-сообщение с просьбой срочно приехать с женой Мариной в нотариальную контору для оформления ее согласия на заключение договора займа.

Сергей и Марина тут же отправились в нотариальную контору. Если бы они знали, что для получения займа согласие жены не требуется, они бы этого не сделали, но они этого не знали и не догадались спросить.

Приехали супруги Олифир не куда-нибудь, а в Реутов, к президенту Нотариальной палаты Московской области Станиславу Смирнову. На всякий случай напомню, что в 2012 году Тушинским районным судом был осужден за мошенничество при оформлении доверенности на продажу квартиры родной брат Станислава Смирнова, исполнявший обязанности нотариуса Эдуард Смирнов. И случилась вся эта нехорошая история именно в Реутовской нотариальной конторе...

Нотариус не объяснил Марине Олифир, какой документ она подписывает. Не сделал этого и Владиcлав Еремкин, фамилия которого значится в документе как фамилия сурдопереводчика. А Марина Олифир в силу особенностей глухонемых людей всецело положилась на своего помощника-переводчика и документ пробежала глазами по диагонали, то есть она его не прочла.

Сергей Олифир со Стивеном Сигалом в день открытия спортивного центра «Самбо-70» в Москве.

* * *
И вот 11 сентября 2015 года в отделении Сбербанка на «Баррикадной» встречаются Сергей Олифир, Вадим Ермолин, Владислав Еремкин, Дмитрий Красовский и некто Сергей Хазиев.

Красовский представился как руководитель службы безопасности лизинговой компании, которая согласилась предоставить Сергею Олифиру заем. И первым делом Олифиру сообщили, что из суммы, которую он получит, ему придется возвратить 300 тысяч рублей — благодарность за выдачу кредита, в просторечии именуемая «откатом». Кроме того, Олифир должен будет передать Вадиму Ермолину, который по доброте душевной познакомил его со всеми этими славными людьми, 399 тысяч рублей — это будет благодарность за посредничество.

Срок займа — один год и шесть месяцев, с ежемесячной выплатой 3% от суммы займа. А еще Олифир обязался оплатить и услуги по оформлению займа. Ну, это уже были сущие копейки — всего каких-то 85 тысяч рублей. Одним словом, простодушный великан получил взаймы 5 миллионов 500 тысяч рублей, а сумма, которая ему досталась после всех «вычетов», составила 4 миллиона 716 тысяч рублей.

Но все это милые пустяки по сравнению с тем, какой на самом деле договор, как выяснилось позже, подписал чемпион мира и его окрестностей Сергей Олифир.

А подписал он договор купли-продажи своей новой квартиры. Олифир квартиру продал, а вольный художник, тонкий знаток изысканных финансовых фортелей, ростовщик Сергей Раисович Хазиев ее купил. Вот для чего выманили в нотариальную контору Станислава Смирнова жену Сергея, Марину Олифир: без согласия жены квартиру Олифир продать никак не мог.

Но так ведь и это еще не все. Мало того, что огромная квартира площадью 114 квадратных метров была оценена в половину ее реальной стоимости. В тот же день и час, когда Олифир подписал договор купли-продажи, он подписал и второй договор: обратного выкупа собственной квартиры. Документы были подписаны одновременно, но вот оформили их для большей надежности в разные дни: договор купли-продажи 11 сентября 2015 года, а соглашение о предоставлении опциона на обратный выкуп квартиры зарегистрировали 11 октября 2015 года.

В течение года Олифир ежемесячно возвращал часть «займа», причем время от времени он отправлял деньги на банковскую карту Красовского, который выступал в качестве представителя Хазиева, а нередко встречался с Красовским лично и передавал ему деньги на руки, разумеется, не получая взамен никакого документа.

Таким затейливым образом он выплатил Красовскому 1 миллион 200 тысяч рублей. И вот в сентябре 2016 года Сергей Валерьевич приехал к Красовскому и сказал, что у него финансовые затруднения и некоторое время он не сможет вносить деньги в счет оплаты займа. На что Красовский ответил: тогда освободи квартиру.

Так Сергей Олифир узнал о том, что стал жертвой мошенников.
 
Владислав Еремкин, выдающий себя за сурдопереводчика.

* * *
До времени оставим в стороне вопрос о том, как защищены в нашей стране инвалиды, и зададим другой, вполне материальный: а почему все же Красовский и Хазиев вместо договора займа сляпали договор купли-продажи? Ведь и договором займа можно придушить насмерть. В чем дело?

С одной стороны, потеря квартиры для любого человека, не говоря уж об инвалидах, травма несравненно большая, чем кабальный договор займа, — это никому доказывать не нужно: мы все без исключения заложники своих гнезд, и точка. Но есть у этих художеств и вторая сторона: ведь Олифир выплачивал деньги по-свойски, по-дружески, когда на банковскую карту, а чаще прямо передавал из рук в руки. А это значит, никаких налогов в российскую казну за получение прибыли в виде процентов — поди плохо! Наоборот, очень комфортно. И наконец: украденная квартира никогда не залежится, хлопот с ней не будет ни при красных, ни при белых, ни при зеленых, товар прекрасно продается и зимой, и летом. Так ведь и покупатель, что характерно, уже имеется: это обворованный Олифир собственной персоной. Ведь схема — само совершенство: Олифир и продавец, Олифир и покупатель. Сами видите, изумительно безотходное производство — только стой в подворотне с кистенем да бей прохожих по голове, всего-то делов!

Теперь два слова о сурдопереводчике, который, надо думать, сыграл в этом преступлении отнюдь не последнюю роль.

Адвокат Сергея Олифира направил запрос о Владиславе Еремкине в объединение переводчиков жестового языка.

Вот какой ответ он получил:
«РОО «Объединение переводчиков жестового языка» в ответ на ваше письмо от 21 ноября 2016 года по вопросу сурдопереводчика Еремкина Владислава Николаевича сообщает, что в нашей организации данный переводчик не состоит. Также сообщаем, что в соответствии с общим положением о выдаче служебных удостоверений переводчикам жестового языка человек, которому выдается данный документ, должен обязательно иметь образовательный документ об окончании курсов перевода русского жестового языка (диплом или свидетельство) и документ о прохождении аттестации на знание перевода русского жестового языка и присвоении ему соответствующей квалификации и разряда.

Для идентификации переводчиков жестового языка наше объединение имеет реестр переводчиков, получивших удостоверения и прошедших аттестацию.

В реестре переводчиков, получивших от нашей организации удостоверение или доверенность на осуществление услуг по переводу жестового языка, Еремкин Владислав Николаевич не значится.

С уважением, президент РОО ОПЖЯ Л.Г.Ионичевская».
При удостоверении «разрешения на договор займа», в смысле — согласия на продажу квартиры, которое, как мы помним, подписала Марина Олифир, в документ была внесена фамилия Еремкина. И в этом документе указано, что Владислав Еремкин предъявил удостоверение сурдопереводчика, выданное Общероссийской организацией инвалидов. Плохо то, что такой организации в природе нет. Зато есть Общероссийская организация инвалидов «Всероссийское общество глухих», в реестрах которой переводчик Еремкин также отсутствует.

Я думаю, что Владиславу Николаевичу Еремкину просто некогда было заниматься изучением жестового языка. Выяснилось, что за последние десять лет он отбывал наказание по статье 105 УК РФ («Убийство») и по статье 228 УК РФ («Незаконное приобретение, хранение, сбыт... наркотиков»).

* * *
Это очень домашняя история. Не в смысле пирогов и чая с вишневым вареньем. А в том смысле, что случиться она могла только у нас, в стране, где ничего не происходит по закону, и уже давно, и где каждый знает, что, если хочешь что-нибудь сделать, делай в обход, через заднее крыльцо, по знакомству.

Глухонемые ведь не психически больные. Это просто другие люди, со своими особенностями, со своими возможностями и невозможностями. И если бы общество здоровых людей им помогало, вряд ли все это свинство могло состояться. Под обществом я понимаю всех его членов, в том числе и переводчиков, банкиров и т.п.

Но общество так называемых здоровых людей по большей части мечтает на инвалидах нажиться, и на фоне тех, кто готов положить всю жизнь на то, чтобы помогать немощным, «наживанты» преобладают. Инвалиды — доступная добыча, и грех пропустить такое добро, когда оно само плывет в руки.

Да, я согласна с тем, что Сергей Олифир должен был прочитать документ, который он подписывал, а он его не прочитал. Но у нас и совершенно здоровые люди подписывают все не глядя, так что к Олифиру у меня лично вопросов нет. И про «откаты» все знают, без них ничего не едет. Каждый выживает как умеет. Этот могучий человек и так сделал в жизни больше, чем десять здоровых дармоедов вместе взятых. Он умеет выигрывать в честном бою. А в нечестном вот как вышло, проиграл.

В ноябре Сергей Олифир обратился в Реутовский городской суд с иском к Сергею Хазиеву о признании договора купли-продажи его квартиры недействительным.

Я очень рада сообщить вам, что судья Реутовского суда А.В.Радиевский вынес определение о наложении ареста на квартиру, украденную у Сергея Олифира, и запрете управлению Федеральной службы государственной регистрации осуществлять регистрацию права собственности на нее. Иначе за неделю эта роскошная недвижимость трижды сменит собственника, и никто пикнуть не успеет.

А в Тверском суде Москвы рассматриваются иски Сергея Олифира к Дмитрию Красовскому и Вадиму Ермолину о возвращении незаконно полученных у Олифира денег.

Надеюсь, Реутовский суд не оставит без внимания творчество «переводчика» Владислава Еремкина и ударный труд президента Нотариальной палаты Московской области Станислава Смирнова.

Может, оно и к лучшему, что Сергей Олифир ничего не слышит. Я не о современной музыке, не к ночи будь помянута. Он не слышит рычания и хрюканья патологически здоровых граждан, которые умеют только убивать и грабить. А небесную музыку слышат и глухие, только бы она не стихла...

Источник: МК
Глухая рязанка стала моделью

Глухая рязанская девушка Ангелина Митюнина воплотила свою мечту, несмотря на недуг. Ангелина не слышит с рождения.

В детстве она занималась спортом и танцами вместе со своими сверстниками. Около года назад неслышащая девушка пошла учиться в школу моделей. Курсы длились полгода. Первые три месяца Ангелина занималась вместе с переводчиком русского жестового языка Рязанского регионального отделения Всероссийского общества глухих Юлией Михеенко. «Было очень интересно, — рассказала Юлия Михеенко. — У Ангелины не возникло трудностей в освоении новых знаний, слова преподавателей она читала по губам, а музыку воспринимала через вибрацию воздуха».

Ангелину уже не раз приглашали поучаствовать в рекламных фотосессиях. Она призналась, что не собирается останавливаться на достигнутом и продолжит развиваться в разных направлениях.

Источник RZN.info
pic03736 01

Слабослышащие тюменцы приступили к занятиям в рамках проекта по повышению компьютерной грамотности «Расширяя горизонты». Новая учебная программа разработана Региональным информационно-образовательным центром совместно с Всероссийским обществом глухих. 

В течение 2017 года организаторы планируют обучить работе с ПК около 100 глухих и слабослышащих человек. Занятия будут проходить в течение 10 дней в областной научной библиотеке по мере набора групп. Причем на роль преподавателя утвержден активист регионального отделения всероссийского общества глухих, имеющий образование в сфере ИТ.

Источник: МК
Слабослышащая девушка-стилист – о жизни и работе в Москве

В России — по данным, приведенным Минздравсоцразвития — насчитывается около 200 тысяч инвалидов по слуху и слабослышащих граждан. К сожалению, такая статистика не охватывает все категории людей, страдающих нарушениями слуха. 

В свои 33 года Валентина практически ничего не слышит и только немного может говорить. У нее есть вполне здоровый сын и любимая работа — она парикмахер-стилист в салоне красоты.

The Village встретился с Валентиной и поговорил с ней о жизни и работе в Москве, а также узнал у экспертов, каково слабослышащим людям приходится в современном мегаполисе и с какими сложностями они могут столкнуться при устройстве на работу.

Валентина

Мое имя Валентина, но все зовут меня Тиной. Мне 33 года, я была замужем, сейчас в разводе. У меня есть сын, ему восемь лет, он слышащий и отлично владеет жестовым языком. Сейчас он живет с бабушкой в Нижнем Новгороде, а я приезжаю к нему раз в месяц или на каникулы.


Я родилась слышащей, но в два года заболела воспалением легких. Мне кололи антибиотики, и поэтому я частично потеряла слух. Родители у меня слышащие, как и вся остальная семья.

Мне с детства хотелось быть парикмахером-стилистом. Я была еще маленькая, когда сказала маме, что мечтаю стать парикмахером. Она тогда возразила: «Ты же плохо слышишь, ты не сможешь». Говорила, что у меня не получится общаться с людьми и контактировать с клиентами. Жесты я выучила поздно, потому что училась не в специальной, а в обычной школе.

В итоге я пошла учиться на швею. Но потом в Нижнем Новгороде устроилась в институт парикмахерского искусства, проучилась там год, а потом перебралась в Москву и стала искать работу.


Устроиться на должность стилиста оказалось несложно. Я оставила свое резюме и попросила знакомого позвонить туда, а потом сама пришла на собеседование.

В первую очередь мне в салоне задали вопрос: «Как ты будешь общаться с клиентами, ты же плохо слышишь?» Я ответила: «Точно так же, как сейчас разговариваю с вами». На работу меня приняли. Переводчик мне не нужен, в какой-то степени я могу общаться голосом, хотя с непривычки людям не всегда бывает понятно, что я говорю.

Мой день начинается так. Утром я просыпаюсь, выпиваю чашку кофе и, вооружившись улыбкой и хорошим настроением, еду на работу. В салон я добираюсь на метро. Ни с какими трудностями в дороге не сталкиваюсь.

Поначалу общаться с клиентами было тяжело — я очень расстраивалась, даже плакала по этому поводу. Какое-то время мне казалось, что я зря выбрала такую профессию. Со временем я набралась опыта. Прошло два года, и я перестала испытывать какие-либо трудности. У меня достаточно много клиентов, которые ходят именно ко мне, в том числе и известные люди.


Раньше я работала в другом салоне, и теперь, узнав, что я перебралась на новое место, ко мне приезжают мои давние клиенты. У меня очень много слабослышащих клиентов. Они меня хорошо знают и ходят специально ко мне. Но я в Москве не единственный парикмахер, который плохо слышит, есть еще несколько ребят, которые этим занимаются.

Есть один иностранный стилист, я слежу за его инстаграмом и другими социальными сетями. Мне нравится его техника стрижки — он очень аккуратно делает свою работу.  Для меня это своего рода образец для подражания. Кстати, я тоже стала для кого-то примером. В Москве многие слабослышащие ребята посмотрели на мою работу и пошли по моим стопам.

Мне с трудоустройством не помогала ни одна компания, ни одна организация — я все искала в интернете, через все проходила самостоятельно. Пока меня все устраивает, я полностью довольна своей работой и планирую и дальше работать стилистом-парикмахером.

Мне кажется, Москва, как и все большие города, отлично приспособлена к жизни слабослышащего человека. В маленьких городах для таких, как я, очень мало путей развития и перспектив. Очень трудно устроиться на работу — в Москве куда больше возможностей.


Конечно, у всех есть трудности, особенно у приезжих людей и у слабослышащих. Главное — это проблема общения. Но со временем ты приспосабливаешься. Первое время я договаривалась с администратором, она мне помогала, что-то передавала клиентам, а теперь я сама справляюсь. Особенно здорово, если у клиента хорошая дикция. Многие просто показывают мне в журнале, какую прическу хотят, и я ее повторяю.

В свободное время я очень часто хожу по музеям, просвещаюсь, так сказать, культурно — обычно мы встречаемся с друзьями, тоже слабослышащими, и идем куда-нибудь вместе. А зимой ходим на каток — у нас большая веселая компания.

Влад Колесников
менеджер инклюзивных программ музея «Гараж», сурдопедагог-дефектолог:
Глухие и слабослышащие могут получить инвалидность: как правило, с 18 лет присваивается 3-я группа инвалидности (рабочая), но бывает, что дают и 2-ю группу, нерабочую, — это зависит от врачей в комиссии МСЭ.

С трудоустройством слабослышащим и глухим помогают спецшколы, а выпускникам колледжей и вузов — их кафедры. Московское правление Всероссийского общества глухих тоже помогает найти работу — у них часто есть вакансии для глухих, имеющих прикладную профессию: повар, швея, упаковщик, слесарь и прочее. Также существуют различные организации, которые помогают в трудоустройстве людям с инвалидностью, в том числе слабослышащим и глухим. Это местное отделение ВОГ, РООИ «Перспектива» или биржа труда.

Чаще всего глухие имеют специальности слесарь, фрезеровщик, токарь, сантехник, электрик, швея, повар, зубной техник, программист, парикмахер, визажист. Многие глухие могут пойти работать без специального образования и подготовки в магазины — кассирами или работниками зала. Например, в «Ашан», «Леруа Мерлен», IKEA или «Юлмарт».

Со слабослышащими несколько иная ситуация — они стараются использовать остаточный слух, поэтому редко идут на заводы и в магазины, у них больше выбора в получении послешкольного образования и, соответственно, в трудоустройстве. РООИ «Перспектива» помогает, например, в трудоустройстве людей с инвалидностью в сфере бизнеса, и это происходит очень успешно.

Крупнейшие международные компании (KPMG, PwC, E&Y, Deloitte, IKEA, OBI, Nestle и многие другие) принимают глухих и слабослышащих соискателей наравне со слышащими на должности в отделы администрации, финансов, HR. Глухие и слабослышащие с большой потерей слуха не могут пользоваться телефонной связью, поэтому в этих случаях подбирается такая вакансия, где поддерживать связь с клиентами и коллегами можно в письменном виде — электронная почта, чаты, социальные сети. 

Определенно, сейчас для слабослышащих стало больше возможностей, чем было раньше. Мне кажется, наиболее заметные перемены начались с того момента, когда в 2012 году русский жестовый язык получил статус официального в России. Больше слышащих людей стало интересоваться жестовым языком, культурой глухих.
 

Алексей Крапухин
пресс-секретарь фонда поддержки слепоглухих «Со-единение»:
В принципе, все слабослышащие получают инвалидность — как правило, это инвалидность 3-й группы. Размер пенсии при таком статусе в 2016 году был определен как 2 279,47 рубля. Это стандартная пенсионная ставка. В определенных регионах могут быть какие-то надбавки. В Москве для инвалида 2-й группы выделяется ориентировочно 16–17 тысяч рублей в месяц.

Что касается нашего фонда, то мы занимаемся слепоглухими людьми — теми, у кого нарушены и слух, и зрение одновременно. Мы проводим второй год всероссийскую перепись слепоглухих. До момента создания нашего фонда не было практически никакой информации о количестве слепоглухих в России. Пока что мы насчитали более 3 тысяч человек, и очень сложно считать дальше — категория очень закрытая, многие находятся в интернатах или просто не знают о том, что проходит такая перепись.

Есть разные цифры по трудоустройству слепоглухих, но из них почти никто не имеет работы, так как это самый тяжелый вариант инвалидности. За два года собраны данные около 3 тысяч людей с одновременным нарушением слуха и зрения. Значительная часть — люди старшего возраста. Подавляющее большинство имеет остаточные слух и зрение. Около 10 % трудоустроены, еще около 17 % хотели бы найти работу.

Чаще всего места работы для них — это учебно-производственные предприятия Всероссийского общества слепых и Всероссийского общества глухих. Большинство владеет рабочими профессиями, но число рабочих мест слепоглухих сокращается за счет того, что процесс производства роботизируется и сборка каких-то приборов, которую слепоглухие могли выполнять, сейчас выполняется машинами.

С другой стороны есть фонды, в том числе и наш, которые пытаются творчески реализовать их потенциал. Например, у нас в Нижнем Новгороде работает слепоглухой юрист, другой поступил в этом году в университет, и ему впервые выделили собаку-проводника, команды которой подаются жестами. С этой собакой он ходит в университет. То есть мы стараемся развивать и интеллектуальный труд. 

Источник: The Village
В Петербурге приглашают глухих артистов на главные партии в мюзикле «Оскар и Розовая дама»

В России подобный эксперимент поставят впервые. Продюсер мюзиклов Ирина Афанасьева поставит самую пронзительную историю на нашей сцене. Сначала было слово. Французский писатель Эрик-Эммануэль Шмитт написал пронзительную и щемящую историю о больном мальчике Оскаре по прозвищу Лысая башка, которому осталось жить 12 дней.

В больнице его навещает Розовая дама, которую никто не видит, кроме него. Она придумавшей игру, как за 12 дней прожить 120 лет. За это время мальчик успевает испытать все эмоции полноценной жизни, повзрослеть и состариться – и каждый день пишет Богу письма.

ЗАТРОНУТЬ СЕРДЦЕ

Впервые за роль умирающего мальчика и его Розовой Дамы взялась Алиса Фрейндлих. За билетами на спектакль в театре имени Ленсовета выстраивались огромные очереди. Кроме «гениально», других слов подобрать было трудно.

И вот зрителей ждет новый удивительный спектакль от международной продюсерской команды Makers Lab, которая уже порадовала петербуржцев эффектными мюзиклами «Мастер и Маргарита», «Демон Онегина» и «Чудо-Юдо».

В этот раз автор либретто Мария Ошмянская, композитор Антон Танонов, продюсер и автор либретто Ирина Афанасьева решили сделать спектакль еще более пронзительным, как и сама эта история.

К участию в спектакле постановщики пригласили глухих исполнителей. Впервые в России на одной профессиональной сцене соединятся два мира: глухих и слышащих.

Глухие исполнители будут играть на жестовом языке.

Для меня это возможность донести до зрителя мысль о том, как крепко и тесно связаны друг с другом два мира: мир слышащих людей и мир глухих, – говорит один из претендентов на роль Оскара, глухой артист Илья Мельников. – Показать со сцены, как переживания одного человека способны затронуть сердце каждого. Уверен, что мюзикл «Оскар» не оставит равнодушным никого.

Наряду с глухими артистами в спектакле будут заняты признанные звезды музыкальной сцены: Анастасия Макеева, Вера Свешникова и Антон Авдеев.

ЭФФЕКТ ПЕРЕРОЖДЕНИЯ

Авторы мюзикла объясняют: это не просто еще один спектакль. Они выступают с остросоциальной миссией. Помимо привлечения внимания общества к миру глухих людей, зрителям обещают «эффект перерождения»:

Не важно, каким ты придешь, – комментирует продюсер проекта Ирина Афанасьева. – Важно, каким выйдешь. А выйдешь ты чистым. Новым. Словно только что родился. И так захочется жить… Каждой клеточкой своего тела.

Продюсер мюзиклов Ирина Афанасьева поставит самую пронзительную историю на нашей сцене.

Зрители увидят мюзикл уже осенью на сцене БКЗ «Октябрьский».

А кастинг на участие в проекте объявлен уже сейчас. Первый тур состоится 31 января, 11.00 на третьем этаже пространства «Библиотека» (Санкт-Петербург, Невский пр., 20).
 
Источник: КП
Глухие дети сделали световозвращающие таблички для пешеходных переходов

Воспитанники ставрапольской школы-интерната для глухих и слабослышащих детей решили привлечь внимание общественности к проблеме пешеходов с ограничениями по слуху.

Вместе с сотрудниками Госавтоинспекции они смастерили агитационные таблички «Засветись!» для пешеходных переходов около их школы. Планируется, что они должны призвать участников дорожного движения активнее использовать световозвращающие аксессуары.

На сегодняшний день ребята изготовили четыре такие таблички. Вскоре они займут своё место около зебр. А из оставшихся материалов дети сделали ещё более сотни светящихся наклеек на верхнюю одежду. Их они подарили своим родным и друзьям.
Вместо ДК глухих в Смоленске будет «Пятёрочка»

Красивое здание в центре города, где ранее располагалось региональное отделение всероссийского общества глухих, превратят в магазин. От одного из подписчиков ВК-сообщества «Важное в Смоленске» стало известно, что наши предположения сбылись: через 3 дня в стенах строения торжественно откроется «Пятёрочка». Таким образом сетевой ритейл разместится в здании а-ля сталианс.

Осенью позапрошлого года руководство одного из магазинов компании в Смоленске оштрафовали за «просрочку». Уже минувшей весной выяснилось, что «Пятёрочка» продавала в областном центре гнилые овощи и фрукты. А в прошлом месяце в одном из сафоновских магазинов сети случилось возгорание, причем работники отравились продуктами горения.
ГИБДД обязали общаться со слабослышащими с сурдопереводчиком

Сурдопереводчик должен присутствовать при составлении протокола о нарушении Правил дорожного движения (ПДД), если предполагаемый виновник — глухонемой. В противном случае речь может идти о нарушении его прав, следует из постановления Верховного суда РФ. ВС отменил решение судов нижестоящих инстанций о лишении глухонемого гражданина водительского удостоверения, изъятого без соблюдения этой процедуры, за отказ пройти медицинское освидетельствование.

Верховный суд РФ вернул водительские права глухонемому из Ижевска, который был лишен ВУ на 1,5 года из-за за отказа пройти медосведетельствование по требованию сотрудника ГИБДД 7 января 2015 года. Инспектор предположил, что водитель находился в нетрезвом состоянии.

Мировой суд лишил водителя прав на 1,5 года и назначил ему штраф в размере 30 тыс. рублей (ч. 1 ст. 12.26 Кодекса об административных нарушениях). Полтора года дело рассматривалось в судах — старые решения отменялись, выносились новые, в итоге водителю так и не удалось вернуть водительские права.

ВС счел ошибочным решения коллег из нижестоящих судов, которые проигнорировали ст. 24 ч. 2 КоАПа, обязывающую предоставлять не владеющим русским языком переводчика при оформлении документов. Речь, в частности, идет о протоколе об отстранении от управления автомобилем, акта освидетельствования, протокола о направлении на медицинское освидетельствования и протокола об административном правонарушении. При этом, подчеркивается в постановлении ВС, инспектору ГИБДД было известно об особенностях водителя.

Верховный суд рекомендовал распространить этот принцип и на слабослышащих граждан. При составлении протокола нарушителю должны разъяснить его права и обязанности, напомнил ВС. Но соблюдение этих требований «не представляется возможным, в случае если лицо из-за определенных физических особенностей, например глухоты, не может понять содержание процессуальных действий и требований должностных лиц ГИБДД а следовательно, выполнить их».

Обеспечение участия в деле переводчика является важнейшей гарантией защиты прав участников разбирательства, а его несоблюдение является основанием для отмены решения по делу, следует из постановления ВС.

Первый зампредседателя комитета по госстроительству и законодательству Госдумы Вячеслав Лысаков полагает, что ситуации, требующие присутствия сурдопереводчика на дороге, случаются крайне редко. Рассмотренный случай скорее казус, чем проблема, поскольку право слабослышащего реализуется, в случае если он подозревается в совершении преступления, например в случае ДТП с жертвами.

Координатор движения «Синие ведерки» Петр Шкуматов также выразил скепсис по поводу данного прецедента, заявив, что ему лично не известно ни одного случая, когда водителю, не владеющему русским языком, предоставлялся бы переводчик. При этом Шкуматов не исключает, что такие случаи действительно могут быть.

Источник: Лабиринт 42
В Армении 40-50 новорожденных в год рождаются с нарушением слуха

По мировой статистике среди 1000 родившихся детей у 2-3 обнаруживается проблема со слухом. За год в Армении рождается около 40.000 детей, у 40-50 из которых обнаруживаются слуховые нарушения. Такова статистика от заведующего отоларингологическим отделением медицинского центра «Эребуни», главного ЛОР-специалиста Минздрава Армении Артура Шукуряна.

Напомним, что кохлеарная имплантация проводится в Армении, в медицинском центре «Эребуни», с 2004 года. Также в медцентре проводится аудиологический скрининг новорожденных для раннего выявления проблем со слухом. Завотделением рассказывает о достижениях службы за последние годы.

– Какие изменения произошли за последнее время в отоларингологическом отделении медицинского центра «Эребуни» в плане профессионального развития врачей и внедрения медицинских нововведений?
– Отоларингологическое отделение медицинского центра «Эребуни» было основано в 1992 году по инициативе Арутюна Кушкяна. С момента своего основания, в отделении применяются современные методы лечения и диагностики. В последние годы в нашем отделении проводятся операции по восстановлению слуха, что можно считать профессиональным достижением в данной области медицины. В операциях кохлеарной имплантации, которые проводятся в ведущих клиниках мира, вовлечен также медицинский центр «Эребуни». Эти операции дают возможность восстановить слух и вылечить тугоухость.


У нас проводится также аудиологический скрининг новорожденных, посредством которого удается выявить нарушения слуха у новорожденных.  Операции кохлеарной имплантации и аудиологический скрининг новорожденных проводятся в рамках государственной программы министерства здравоохранения. Исходя из современных возможностей нашего профессионального и медицинского оборудования, на сегодняшний день мы можем проверить слух и выявить проблемы у новорожденных.

– Каких успехов добилась Ваша служба в вопросе лечения проблем со слухом?
– Со дня своего основания, главной целью нашей службы является лечение людей, имеющих проблемы со слухом и страдающих тугоухостью. До основания нашей службы, для решения подобных проблем применялось оставшееся еще с советских времен оборудование для улучшения слуха, которое на современном этапе потеряло свою актуальность. На сегодняшний день во время хирургических вмешательств применяются электронные устройства немецкого, французского и швейцарского производства, которые улучшают слух, однако полностью не лечат. Для лечения проблем со слухом применяется также медикаментозное вмешательство. По степени сложности проблемы со слухом производится менеджмент лечения.

– Давайте поговорим о скрининге нарушений со слухом у новорожденных.
– Диагностика проблем со слухом у новорожденных дает возможность проведения эффективного лечения. Благодаря скринингу удается не допустить перерастания проблемы со слухом в хроническую стадию и получить возможность вылечить заболевание на ранней или острой стадии. В этом случае лечение обходится недорого.

В результате обнаружения посредством скрининга определенных проблем со слухом у новорожденных, в медицинском центре «Эребуни» проводится соответствующее лечение. По прошествии трех месяцев проводится повторное обследование. Если выясняется, что у новорожденного проблемы со слухом еще остаются, то, исходя из степени сложности проблемы, принимается решение: провести кохлеарную имплантацию или решать проблему посредством особых устройств. Чем раньше будет проведена диагностика новорожденного, тем эффективнее будет лечение, и ребенок вовремя будет интегрирован в общество (посетит детский сад, школу и т.д.).

Первая операция кохлеарной имплантации была проведена в 2004 году и прооперированные дети своевременно посетили школу. Теперь они являются полноценными членами общества.

– Давайте поговорим о кохлеарной имплантации.
– В случае проблем со слухом кохлеарная имплантация в ухе предназначена на всю жизнь. Кохлеарный имплант больше никогда не меняется. Устройство состоит из двух частей – внутренней и внешней. Во время операции внутренняя часть устройства вставляется в ухо, а внешняя – во внешней части уха. Последняя является компьютерным устройством, который регулируется по степени слуха и обеспечивает полноценный слух. С возрастом слух у ребенка нормализуется и возникает необходимость с помощью компьютера отрегулировать уровень слуха. Встроенное во внешнюю часть уха электронное устройство должно периодически заряжаться.


– Представьте, пожалуйста, статистические данные о людях, страдающих проблемами со слухом.
– Данные нашей и всемирной практик совпадают – среди 1000 родившихся детей у 2-3 из них обнаруживается проблема со слухом. Программа диагностики проблем со слухом в Армении стала развиваться в последнее время. За этот период нам удалось приобрести необходимые устройства по выявлению слуховых нарушений. За год в Армении рождается около 40.000 детей, у 40-50 из которых обнаруживаются слуховые нарушения. Некоторым детям делают операцию, а остальным вставляют слуховые аппараты.

– С какого возраста можно проводить кохлеарную имплантацию?
– Так как трудно ухаживать за новорожденным в послеоперационный период, операция проводится после того, как ребенку исполнится год.

– В каком состоянии окажется пациент после операции кохлеарной имплантации?
– После кохлеарной имплантации больной еще не оказывается в состоянии нормально понимать и воспринимать речь окружающих. В послеоперационный период проводится большая работа, в течение которой специалисты по слуху учат больного заново правильно воспринимать разговорные и звуковые сигналы.

– Расскажите, пожалуйста, о форматах Вашего сотрудничества с ведущими зарубежными клиниками.
– Наши врачи участвуют в различных международных специализированных конференциях. Мы сотрудничаем с авторитетными медицинскими центрами Германии, Франции, Австралии, США, Греции и России. При реализации данной программы мы сотрудничали с Национальным центром протезирования слуха и аудиологии России (руководитель – профессор Георгий Таварткиладзе) и получили его содействие. Наш соотечественник Виген Бахшинян является руководителем отдела кохлеарной имплантации этого центра.

Источник: News.am
Автобус с глухими школьниками попал в аварию

Аварию на шоссе М-7 автотрассы «Волга» у села Павловское (Ковровский район Владимирской области) устроил водитель «УАЗика», который решил обогнать спокойно ехавший школьный автобус и столкнул его в кювет. 56-летний шофер «УАЗика», как и дети интерната для слабослышащих, что были в автобусе, ехал в Ковров.

Автобус вез глухих детей из поездки по Мурому, передает пресс-служба регионального МЧС. Водитель «УАЗика» не удержал руль и при обгоне на полном ходу врезался в попутный автобус. От удара обе машины оказались в кювете. Из неслышащих детей никто серьезно не пострадал, две девочки из автобуса «ПАЗ» получили ушибы. А вот «УАЗу» повезло меньше: он перевернулся, его 60-летней пассажирке  потребовалась помощь медиков. На месте аварии работают следователи, детей доставили до места другим автобусом.

Источник: Аргументы недели
Калининградец открыл фирму для глухой дочери

Калининградец Павел Астапенко одновременно и работодатель, и отец ребенка-инвалида. Он решил проблему с занятостью кардинально: создал предприятие по обработке янтаря для своей дочери Екатерины и ее друзей – таких же глухонемых художников и ювелиров. Незадолго до Международного дня инвалидов (отмечают 3 декабря) журналист «АиФ-Калининград» узнал у него, как сделать так, чтобы они не были обузой ни для общества, ни для себя.

«Государственный» ребенок

Евгения Бондаренко, KLG.AIF.RU: – Павел Владимирович, вы помните тот день, когда узнали о диагнозе ребенка?
Павел Астапенко: – Ещё бы! Врачи тогда сказали: мол, он уже не ваш, а государственный. Сдайте его в спецучреждение, забудьте и рожайте другого - нормального. Это был такой удар! Мы решили, что наш ребенок «государственным» не будет. Жена бросила работу (она была начальником орготдела крупного торгового объединения) и все силы вложила в дочь. Я оставил работу слесарем на заводе и пошел в море. Подрабатывал и между рейсами. Все деньги уходили на поездки в лучшие институты, обследования, слуховые аппараты. Доктора говорили, что это неизлечимо, но мы не верили. Пошли к знахарям. Нас «разводили на деньги»: по полгода «лечили», обещая, что дочка вот-вот услышит. У Кати были всевозможные развивающие игрушки. Вы не представляете, как выглядела наша квартира. На каждом предмете было подписано: «дверь», «телевизор», «стол».  Жена ходила с Катей в детсад на занятия, а вечером мы повторяли все пройденное дома.

При этом каждый год приходилось подтверждать инвалидность. Доказывать комиссии, что слух не вернется при таком диагнозе. Они и сами это прекрасно знали. К 16 годам при помощи первого секретаря обкома комсомола (у него тоже дочка глухая) добились, чтобы инвалидность дали пожизненно.
В фирме отца работает не только Катя, но и ее друзья.

– Какие профессии доступны для глухих?
– Выбор широкий, если обеспечить ребёнку нормальные условия для роста в детстве, чтобы не было задержки развития. Катя с подружками пошли учиться на ювелиров и чуть не бросили сразу же: ничего не понимали без перевода. Жена стала ходить с ними на занятия. Конспектировала все сказанное преподавателями и показывала дочке. Так и отучились.

Вопрос доступности профобразования для инвалидов до сих пор не решен, хотя поднимался на разных уровнях. Если бы здесь учился ребенок кого-нибудь из нашей верхушки, нашли бы переводчика. В Калининграде, например, школу для глухих на улице Тургенева в свое время открыл тот самый первый секретарь обкома комсомола, у которого была глухая дочка.  Сейчас в этой школе дают не только базовое образование, но и выпускают массажистов, плиточников, поваров. Правда, сейчас коллектив в «подвешенном» состоянии. Летом школу сделали филиалом интерната в поселке Сосновка и перестали давать ей деньги, урезали зарплаты, и не совсем понятно, что будет со школой завтра. Жаль, если педагоги с ценным опытом уйдут. Там сейчас учится 60 детей, которые со своими диагнозами в другие школы пойти не смогут. В учебном заведении есть все для их развития: спортзал, стадион, дефектологи, психиатр, лор. Если школу расформируют, Сосновка всех не примет. Ни педагоги, ни медперсонал туда не поедут.


Производство у Астапенко небольшое, но зато коллектив дружный.

Спекулянты на хвосте

– Предприятие вы открыли «под ребенка»?
– Когда дочка и ее подружки окончили лицей, долго мыкались и не могли найти работу. Я тогда все еще ходил в море механиком. Кроме того, я слесарь 6-го разряда, всегда что-то мастерил. Одним из хобби была ювелирка. Мне давно предлагали стать соучредителем фирмы по переработке янтаря, и я решился. Открыл филиал, стал там работать сам и трудоустроил девчонок. Но, когда заметил, что компаньоны с нами не очень честны, решил учредить свое дело. Ушли втроем: я, дочь и один парень - художник. Денег не хватало, как и оборудования для нового производства. Но был запал. Какие-то механизмы придумывал сам. А когда встали на ноги, забрал из прежней конторы остальных. Сейчас у нас работает 20 человек, 8 из них – глухие.

Еще трех взяли из лицея на практику. Кто им на обычном предприятии будет переводить? А тут Катя все рассказала. Эти девочки жалеют, что дочь не может преподавать в лицее. Но мы упросили администрацию учебного заведения дать нам программу, чтобы самим обучать практиканток. Потом возьмем их на работу. К нам просятся еще ребята. Но мы зависим от объемов сырья.


Продукция предприятия пользуется спросом у туристов.

– Из-за нехватки янтаря в прошлом году вам пришлось перевести коллектив на неполный рабочий день. Многие предприятия вообще не пережили период, когда цены на камень скакали. А сейчас как вы себя чувствуете?
– Когда в разы взлетела стоимость сырья на комбинате, производители тоже попытались повысить цены на изделия, но торговля перестала их брать. Пришлось приспосабливаться. Если раньше мы делали крупные коллекционные изделия, то сейчас – эконом-вариант.

Однако, по моим ощущениям, отрасль потихоньку выходит из пике. Я на прошлой неделе впервые за год поехал за янтарем на комбинат. Цена, конечно, выше, чем полтора года назад, но уже ближе к рыночной. Наверное, это правильно. Когда сырье было дешевым, мы его вообще не могли купить. Его забирали какие-то «левые» местные и московские фирмы и вывозили в Китай. А сейчас, как я понял, сняли с хвоста спекулянтов. 


Павел переживает, что из-за кризиса пришлось перейти на производство изделий эконом-варианта.

– Почему другие предприниматели неохотно берут на работу инвалидов, за них же положены налоговые льготы?
– Наша фирма маленькая, работает на «упрощенке». Сейчас таким льгот не положено. Одно время были субсидии от Центра занятости на организацию рабочих мест инвалидов. За каждого принятого на работу давали до 100 тысяч рублей на оборудование. Мы взяли двоих. Купили станки.

Были случаи, когда льготами пользовались бессовестные предприниматели: набирали инвалидов на «испытательный срок». Платили копейки. Потом объявляли ребятам, что они не справились, и брали новых. Отцы обманутых инвалидов собрались и серьезно поговорили с одним таким предпринимателем. Он вернул долги.

На налоговые льготы особо рассчитывать не стоит: законодательство меняется часто. Есть предприятия, которые специально набирали инвалидов под льготы. Потом законы поменялись, и инвалиды стали не нужны. Поэтому господдержку в трудоустройстве людей с ограниченными возможностями здоровья последовательной не назовешь.

Истовник: АиФ
 
Сегодня в 60 процентах колледжей и 80 процентах вузов есть хотя бы один студент-инвалид. В ближайшее время таких особенных студентов в учебных заведениях станет гораздо больше. Для них будут разработаны специальные адаптационные программы. В Челябинском госуниверситете, где обучаются 92 особенных студента, по заказу минобрнауки подготовили учебные и методические пособия для педагогов, которые только запускают инклюзивное обучение.

Большинство таких студентов учились в коррекционных школах или на дому. Их надо учить, как писать реферат, выполнять проект, как вообще работать самостоятельно. С ними надо проводить правовой ликбез и разъяснять их права. На все это должно уходить не меньше 2 часов в неделю, – делится опытом начальник центра инклюзивного образования Челябинского госуниверситета Дарья Романенкова.

Слабовидящим студентам читать тексты на мониторе проще с электронной лупой – ручной или стационарной, подключенной к компьютеру. В этом случае не только увеличивается весь текст, но и меняется его цвет. Слабовидящим гораздо легче воспринимать не черно-белое сочетание, а желтый текст на синем фоне.

Еще одно техническое новшество – увеличитель для удаленного просмотра, когда студенту надо прочитать то, что пишет преподаватель на доске. Маленькая камера, которая находится у педагога, подключена к ноутбуку студента. Камера снимает текст и передает сигнал на экран монитора. Для слабослышащих студентов вузы и колледжи могут оборудовать в аудиториях так называемые «системы свободного слухового поля», когда возле студента устанавливается небольшая колонка-усилитель, а преподаватель читает лекцию с микрофоном.


Наталия Золотарева, директор Департамента госполитики в сфере подготовки рабочих кадров минобрнауки: «43 колледжа и техникума в разных регионах стали базовыми для инклюзивного образования. Они получили на конкурсной основе дополнительные средства, которые пойдут на обучение педагогов и разработку методических материалов».

Источник: РГ