Глухих.нет. Новостной портал для глухих и слабослышащих

Автошкола «АвтоМир» (с сурдопереводчиком)

: 13 января 2014; Просмотров: 18962

Президент корпорации "МИКАМ" А.В. Мельников.

Уже 10 лет в Москве достаточно успешно работает и развивается корпорация «МИКАМ». Одним из направлений «МИКАМа» является работа, взаимодействие с людьми, имеющими нарушения слуха. Но в последнее время вокруг корпорации «МИКАМ» в мире людей с нарушениями слуха ходит много кривотолков и критических высказываний. Наш интернет-портал «Глухих.нет» решил разобраться в этом вопросе и мы взяли интервью у президента корпорации МИКАМ Андрея Валерьевича Мельникова.

Нужно отметить, что корпорация «МИКАМ» не один год оказывает посильную помощь нашему интернет-порталу «Глухих.нет». Благодаря их поддержке мы смогли сделать много интересных репортажей о мире глухих людей.

Предлагаем посмотреть видеоролик с интервью президента корпорации «МИКАМ». Видеоинтервью довольно длительное, но вы сможете узнать ответы на интересующие вас вопросы: что представляет собой корпорация «МИКАМ», чем она занимается, каковы перспективы развития, чем она помогает людям с нарушениями слуха, какие сложности возникли с неслышащими вкладчиками.

Основная мысль высказываний господина А.В. Мельникова в том, что корпорация, несмотря ни на что, успешно функционирует, есть большие перспективы в развитии, все свои обязательства перед людьми с нарушениями слуха обязуется выполнить и сворачивать деятельность, как делают многие недобросовестные предприятия, не собирается. Приоритетная задача корпорации – вернуть все долги своим вкладчикам, и она постарается с этой задачей справиться к весне 2014 года. «МИКАМ» благодарен всем, кто проявил терпение и понимание ситуации, а со своей стороны постарается не разочаровать своих вкладчиков.

Интернет-портал «Глухих.нет» надеется, что корпорация «МИКАМ» сможет и дальше плодотворно развиваться, как в сфере бизнеса, так и в сфере социальной поддержки людей с нарушениями слуха, а глухие и слабослышащие люди будут полностью удовлетворены работой корпорации.

: 10 апреля 2013; Просмотров: 13350

Анастасия Москвичева – творческая личность и весьма разносторонне одаренная девушка. Она отличный дизайнер по полиграфии, замечательный креативщик, интересный художник в душе, восхитительный иллюстратор детских книг. Но есть у нее увлечение, которому она отдает всю себя без остатка. Это фотография! У нее они особенно красивы. Да! Сейчас многие девушки и парни фотографируют. Что и говорить – век цифровых технологий. И, если раньше фотографирование было уделом профессионалов или, увлеченных этим делом, любителей, то сейчас каждый может просто нажать на кнопочку и получить результат. Конечно, ныне фототехника есть на любой вкус, и сделать «остановись мгновение» сегодня достаточно легко и удобно. Но Настя в этом деле заметно отличается от многих девушек и парней. У нее «остановись мгновение» - это нечто неожиданно удивительное и привлекательное. Фотографии Насти – это произведения искусств. Ее фотографии потрясают, чаруют, завораживают…

Как фотограф, Настя доказала свою состоятельность уже тем, что ее фотографии брали главные призы на фотоконкурсах. Например, фотография с отражением Санкт-Петербурга в луже заняла первое место на питерском фотоконкурсе «Современный Санкт-Петербург». Ее фотография была отобрана на фотоконкурсе-выставке от компании «HP». Она выигрывала Гран-при на фотоконкурсе среди фотографов с нарушениями слуха города Москвы «Я так вижу». Фотоработы Насти печатали в различных журналах.

Во время учебы в Московском университете печати, Настя пошла на курсы фотографии. Они увлекли ее, и фотографирование стало ее хобби. Сначала снимала для себя, но потом решила заниматься этим делом более профессионально. Сейчас, это целая творческая мастерская: студия, сценарий, костюмы… Снимает свадьбы, сюжеты на улице, оригинальные сцены, фантазийные постановки, портреты… Настя говорит, чтобы сделать хорошую фотографию не нужна супертехника, - нужен настрой, нужна любовь! Она любовно и вдохновенно подходит к фотографированию и, у нее это получается чудесно. Нужно сказать, что раз в год Настя делает из лучших своих фотографий календарь. Эти календари мгновенно расходятся среди друзей и знакомых Насти.

Любой из вас, дорогие посетители портала «Глухих.нет», может обратиться к Насте. И вы получите очаровательное фотопроизведение, где главными героями будете вы сами или ваши близкие люди. Это может быть знаменательное событие в вашей жизни, портрет, сказочный сюжет, да и просто семейная или личная фотохроника. Вы будете гордиться этими необыкновенными фотографиями, а ваши близкие и друзья восхищаться и немного завидовать тому, как вы красивы на них.

: 03 октября 2010; Просмотров: 19594

Как делают скрытые субтитры на "ТВ Центр". Фото "Глухих.нет"

Журналисты Интернет-портала «Глухих.нет» на днях посетили отдел субтитрирования канала «ТВ Центр». Мы уже рассказывали, что отделу субитрирования 30 сентября 2010 года исполнилось 10 лет. Это, по меркам отечественного ТВ, достаточно большой срок. На вопросы «Глухих.нет» отвечает начальник отдела скрытого субтитрирования Илюшин Михаил Михайлович.

«ГН»: - Михаил Михайлович, так уж получилось, что недавно был уволен мэр Москвы Юрий Михайлович Лужков. Не повлияет ли его отставка на финансирование скрытых субтитров ТВЦ?
М.М.: - И.о. мэра Москвы Владимир Иосифович Ресин заявил в СМИ: «В управлении городом ничего не изменится… Первоочередная задача – обеспечение всех социальных программ. Самое главное – выполнить те задачи, которые поставлены с объявлением «Года равных возможностей», я имею в виду облегчение жизни инвалидов». Социальные программы поддерживаются и на федеральном уровне.

«ГН»: - В России скоро грянет цифровое вещание. На сайте «Глухих.нет» мы писали, что некоторые каналы станут платными. К сожалению, канал «ТВ Центр» не попал в число бесплатных. Значит ли это, что глухим телезрителям придётся платить за канал «ТВ Центр», чтобы иметь возможность посмотреть фильмы и передачи со скрытыми субтитрами на вашем канале?
М.М.: - Считаю, что вы подняли очень интересную тему. Сообществу людей с нарушениями слуха следует поднять этот вопрос, по моему мнению, перед Минсвязи и информационных технологий.

«ГН»: - Почему в цифровых приставках (например, «АКАДО», «СТРИМ-ТВ», «БИЛАЙН-ТВ») нет сигнала телетекста и, соответственно, невозможно посмотреть передачи со скрытыми субтитрами?
М.М.: - Данный вопрос следует адресовать руководителям и администрации компаний, распространяющих цифровой видеосигнал.

«ГН»: - В выпусках новостей во время прямых включений по-прежнему нет скрытых субтитров. Мы понимаем, это сложный процесс. Как идут дела в этом направлении, есть ли продвижения? По вопросам вечерних программ «Постскриптум» и «Момент истины» тоже пока не найдено решений?
М.М.: - Вопрос субтитрирования прямых включений и программ, входящих в «оперативную доставку», т.е. непосредственно к эфиру, пока никем не решен. По имеющимся сведениям, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям привлекло к решению этой проблемы специализированную компанию, занимающуюся вопросами речевых технологий, - компанию достаточно сильную, и будем надеяться, что этот вопрос им удастся решить.

«ГН»: - Мы знаем, что целью отдела субтитрирования является переход на круглосуточное вещание скрытых субтитров. Какие существуют препятствия для осуществления этой важной цели? Как решить эту проблему?
М.М.: - На круглосуточное вещание со скрытыми субтитрами наша телекомпания и отдел субтитрирования перешли больше года назад. Правда, часть фильмов, идущих в ночное время, мы не субтитрируем из-за отсутствия достаточного финансирования (впрочем, как и некоторые программы дневного эфира).

«ГН»: - На некоторых украинских телеканалах и на одном из питерских каналов вещание телетекста опирается не только на скрытые субтитры, но и на наличие различных интересных рубрик: горячие новости, спорт, погода, знакомства, чат и т.д. Почему в Москве (1-й канал и ТВЦ) телетекст бедноват? Почему нельзя существенно расширить рубрики и сделать телетекст по-настоящему информативным и полезным?
М.М.: - Насколько я знаю, на «Первом канале» телетекст делает отдельное подразделение, скрытыми субтитрами занимаются другие. Наша же задача – подготовка вещания субтитров, и телетекст мы используем, в основном, для информирования зрителей с нарушениями слуха о нашей программе передач. Для формирования наполненного журнала телетекста необходимо создание отдельного подразделения, что повлечет за собой дополнительные затраты.

«ГН»: - Напомните, пожалуйста, нашим читателям, вкратце: как изготавливаются скрытые субтитры, сколько человек занимается и сколько времени уходит на создание субтитров к одному фильму?
М.М.: - Всего в нашем отделе работают 19 человек. Все, так или иначе, имеют отношение к созданию и вещанию скрытых субтитров. Основные этапы создания субтитров таковы:
1) создание видеофайла с эфирной видеокассеты;
2) непосредственно набор текста субтитров;
3) проверка текста и формирование субтитров;
4) привязка каждого субтитра по времени отображения на экране к определенным видеокадрам;
5) выходной контроль перед эфиром;
6) формирование электронного расписания выпуска субтитров в эфир к соответствующим программам;
7) загрузка файла субтитров и файла расписания в систему автоматизации, которая далее работает автономно;
8) контроль работы системы автоматизации.

Время, затрачиваемое на подготовку субтитров к разным программам, существенно различается. Всё зависит от «говорливости» сюжета.

«ГН»: - Довольны ли сотрудники заработной платой и нравится ли им работа в отделе скрытого субтитрирования? Как обычному гражданину попасть на работу в Ваш отдел, какие нужны навыки?
М.М.: - Сейчас в нашем отделе сформировался дружный квалифицированный коллектив. Основное требование – грамотность, скорость печати и желание помогать слабослышащим людям получать максимум нужной информации. При расширении отдела мы публиковали объявление в журнале телетекста и из претендентов выбирали наиболее достойных.

«ГН»: - Спасибо Вам за интервью! Благодарим всех вас за ценный труд, желаем процветания Вашему отделу, крепкого здоровья Вам и Вашим сотрудникам!

Также, по просьбе «Глухих.нет», Михаил Михайлович пообещал подумать над тем, чтобы утренние выпуски информационных программ «События», которые выходят каждые полчаса (например, московские новости выходят в 6:00, 6:30, 7:30, 8:00), сопроводить скрытыми субтитрами. Это особенно удобно тем людям, которые встают рано утром и пьют кофе у голубого экрана перед уходом на работу.

ВИДЕОСЮЖЕТ «ГЛУХИХ.НЕТ»