Венская государственная опера сделает русские субтитры к онлайн-трансляциям своих спектаклей, пишет ТАСС со ссылкой на директора театра Доминика Мейер.

Руководство оперы объединит две специальные технические системы, чтобы позволить зрителям по всему миру выбирать язык субтитров. Кроме того, такая возможность появится на планшетах, которые установлены рядом с сидячими и стоячими местами в зале.

«Технически оказалось очень сложно увязать эти системы, но мы это сделали, в том числе для удобства русскоязычных зрителей», — отметил Мейер. А посол Австрии в Москве Йоханнес Айгнер напомнил, что в Венской опере выступает много артистов из России и постсоветского пространства.

В мае 2019 года Венская государственная опера отмечает юбилей — 150 лет. В честь этого в театре пройдет множество торжественных мероприятий и премьер, следить за которыми можно на сайте оперы.

Источник: журнал «Нож».