В середине апреля в Москве прошла конференция «Русский жестовый язык и Мы», организованная Московской городской организацией ВОГ. В конференции приняли участие представители городских учреждений, эксперты-лингвисты, преподаватели учебных заведений, переводчики ЖЯ и другие.В обществе давно существует проблема взаимоотношения слышащих родителей и глухих детей. Часто бывает такое, когда слышащие родители запрещают неслышащим детям общаться на жестовом языке. При этом еле-еле понимают друг друга. Специалист РГСУ, переводчик жестового языка Валентина Петровна Камнева на конференции подняла эту проблему. «Глухих.нет» решил снабдить выступление В.П. Камневой субтитрами и выложить ролик для тех, кто не имел возможности видеть это выступление.
По мнению Валентины Камневой, жестовый язык нужен потому, что «зная один язык, можно изучить второй, третий». Таким образом, зная жестовый язык, ребёнка можно будет научить разговаривать, правильно воспринимать окружающую действительность. А если постоянно требовать от глухого ребёнка правильного произношения, то ребёнок уже не вникает в суть предложений и слов. «Мы теряем смысл слова. Мы теряем смысл того, что хотим сказать. Об этом надо думать», – считает В. Камнева.
«У глухих родителей, особенно у грамотных глухих родителей, дети учатся легче, лучше; работать с ними легче. Мне легче с ними работать! Там, где бьют по рукам и не разрешают общаться на жестовом языке, то всё… Приходит человек: коммуникация нулевая, со слышащими общаться не может, стесняется и так далее. И с глухими не знает, как общаться. А как семью заводить?!», – заключила В. Камнева.
Выступление Валентины Петровны Камневой можно посмотреть чуть ниже. А подробный фото- и видеорепортаж о прошедшей конференции «Русский жестовый язык и Мы» уже был опубликован на нашем сайте, его можно посмотреть здесь.
{qtube vid:=JNMp28b1bcg}
